こんじ【根治】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔回復〕(a) complete recovery；〔治療〕a complete cure根治する recover completely ((from an illness))；cure ((a disease)) completely
やくしょ 役所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- uffi̱cio(男)［複-ci］pu̱bblico［複-ci］，munici̱pio(男)，comune(男) ¶お役所仕事｜(役人根性)burocrazia／(仕事の遅さ)lun…
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は風邪気味だ｜Estou com sintomas de gripe.
nakí-ótósu, なきおとす, 泣き落とす
- 現代日葡辞典
- （＜nakú1＋otósu） Convencer com lágrimas. [S/同]Nakí-tsúku(+).
kyū́jutsu1[úu], きゅうじゅつ, 弓術
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́dō1(+). ⇒yumí.
下痢 げり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- diarreia私は下痢気味だ｜Estou com um pouco de diarreia.
porto /ˈpoxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔxtus/）[男]❶ 港，港湾；港町O navio entra no porto.｜船が港に入るporto comercial｜貿易港porto pesqueiro｜漁…
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
彗星 すいせい comet
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- いわゆる「ほうき星」を典型的なものとする天体。微塵の集合である核と，それから発散するガス体が，太陽光線の放射圧と太陽風の影響で長く尾を引い…
あわれみ【哀れみ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- pity, compassion（▼pityはかわいそうに思う気持ち，compassionは哀れんで何かしてあげたいと思う気持ち）；〔慈悲〕mercy哀れみを請うbeg a person'…
クリーブランド・クリフス
- 共同通信ニュース用語解説
- 米鉄鋼大手で、本社は中西部オハイオ州クリーブランド。創業は1847年。鉱山の経営から始まって、2020年にオハイオ州のAKスチール、欧州大手のアルセ…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
deńgákú, でんがく, 田楽
- 現代日葡辞典
- 1 [芸能の一種] Uma dança popular [rural] da era Heian.2 [食べもの] Um prato de peixe, legumes e “tōfu” no espeto, temperados …
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
inflation-adjusted real terms
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ調整後の実質 物価変動の影響を除いた実質inflation-adjusted real termsの用例Gross domestic product will rise 2 percent in inflation-a…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
U.S. Supreme Court Chief Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦最高裁長官U.S. Supreme Court Chief Justiceの用例In the Blue Room of the White House in Washington on January 20, 2013, U.S. President…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)卒業させる 送り出す 〜に段階[等級、目盛り]を付ける 〜を類別する (税制を)累進的にする 〜を濃厚にする (自動)卒業する 徐々に変化するgradua…
むき‐ちょうえき【無期懲役】
- デジタル大辞泉
- 無期刑の一。終身拘禁する懲役刑。[補説]令和7年（2025）から懲役刑と禁固刑が「拘禁刑」に一本化されるのに伴い、「無期拘禁刑」に名称が変更される…
Basic Resident Registration Network
- 英和 用語・用例辞典
- 住民基本台帳ネットワークシステム 住基ネット (=Juki Net)Basic Resident Registration Networkの用例The new common number system will be set up…
タバータバーイー Tabātabā’ī
- 20世紀西洋人名事典
- 1843 - 1921 イランの社会運動家,革命家。 代々続いたムジュタヒドの家柄に生まれる。イラン立憲革命期のテヘランの指導的立憲派ウラマーの1人。ミ…
慣例 かんれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- praxe；costume慣例に従う｜seguir o costume慣例を破る｜romper com o costume
International Olympic Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際オリンピック委員会 IOCInternational Olympic Committeeの用例According to a report released by an independent commission of the World Ant…
かんだん【間断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 間断ない（なく） incessant(ly)／continuous(ly)／constant(ly)（▼incessantはうんざりするほど続くことを強調，continuousは絶え間なく継続する，c…
employee turnover rate
- 英和 用語・用例辞典
- 社員の離職率employee turnover rateの用例As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask…
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
Fri・seur, [frizǿːr (フ)リゼーぁ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-e; (女)-in -/-nen, Friseuse [frizǿːzə] -/-n) ((英)hairdresser) 美容師，理髪師，理容師，床屋sich4 die…
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
major influx of unaccompanied minors
- 英和 用語・用例辞典
- 保護者を伴わない未成年者の大量流入major influx of unaccompanied minorsの用例Kamala Harris, the 49th vice president of the United States, wa…
ミラージュ2000 ミラージュにせん Mirage 2000
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- フランス空軍の多目的戦術戦闘機。ダッソーの開発により 1978年3月に初飛行，1982年に配備開始。 1983年には核攻撃も可能な複座の 2000Nが初飛行した…
acompanhamento /akõpaɲaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 同行，付随；随行団；葬列．❷ 【音楽】伴奏com acompanhamento de piano｜ピアノの伴奏つきsem acompanhamento｜無伴奏の．…
kiń-kánban, きんかんばん, 金看板
- 現代日葡辞典
- 1 [金文字の看板] A tabuleta com letras douradas.2 [標語] 【G.】 O lema (glorioso)；a divisa.
fuńgṓ, ふんごう, 吻合
- 現代日葡辞典
- 1 [物事がぴったり合うこと] A coincidência.Kare no hanashi to jijitsu ga ～ suru｜彼の話と事実が吻合する∥Os fa(c)tos coincidem com o …
おたっし【▲御達し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その筋のお達しによりaccording to the notice from the authorities社長からのじきじきのお達しですThis notice comes straight from the president.
あわれみ 哀れみ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pietà(女)，compassione(女)，miṣerico̱rdia(女) ◇哀れみ深い 哀れみ深い あわれみぶかい compassione̱vole, caritate̱vole ¶…
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
key infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 主要インフラ 重要インフラkey infrastructureの用例The government is to add the oil industries to the list of“key infrastructure”that require…
compunction
- 英和 用語・用例辞典
- (動)良心の呵責(かしゃく)罪の意識 悔恨 心[良心]の痛み とがめcompunctionの関連語句flout without compunction平気で無視する 少しも悪いと思わな…
danado, da /daˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 呪われたalma danada｜呪われた人．❷ …に激怒した［＋ com］Ela está danada com a traição do namorado.…
periodic wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 定期昇給periodic wage hikeの用例The company introduced a new retirement benefit system in 2014, under which ￥2,750 per month is deducted f…
日本の水産物輸出
- 共同通信ニュース用語解説
- 2022年の日本の水産物輸出額は3873億円で過去最高を記録。前年比で28・5%増え、10年前の12年に比べると約2・3倍に増加した。ホタテやブリ、真珠が輸…
かんけつ 完結
- 小学館 和伊中辞典 2版
- completamento(男)，compimento(男)，fine(女)，te̱rmine(男)；(文章などの結末・結論)concluṣione(女) ◇完結する 完結する かんけつする (…
auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自動車保険auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fiscal 2011, premiums for the compulsor…
ゆうき‐ちょうえき〔イウキ‐〕【有期懲役】
- デジタル大辞泉
- 期間の定まっている懲役。1か月以上20年以下の期間の定めがある。[補説]令和7年（2025）から懲役刑と禁固刑が「拘禁刑」に一本化されるのに伴い、「…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
しゅっとう 出頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇出頭する 出頭する しゅっとうする preṣentarsi ≪に a≫，comparire(自)［es］ ≪に in≫ ¶出頭を命じる｜convocare qlcu.／ingiu̱ngere a qlc…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サービスの行き届いたホテル｜um hotel com serviço muito bom