shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
taísúru2, たいする, 体する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Acatar；considerar como próprio；fazer seu；respeitar.Chichi no i o taishite｜父の意を体して∥Fazendo sua [Acatando] a vontade…
ITAV
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ispettorato delle Telecomunicazioni ed Assistenza al Volo 航空電気通信監督局.
さんせい【賛成】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- approval, agreement；〔動議の〕seconding, support賛成する approve ((of))，give one's approval, agree ((with))；〔動議に〕secondその計画に賛…
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
ojíya, おじや
- 現代日葡辞典
- O arroz aguado [malandro] (Espécie de sopa grossa, tb. com ovo ou legumes, tudo cozido). [S/同]Zṓsúí. ⇒kay�…
kabúsáru, かぶさる, 被さる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Estar suspensa 「nuvem/madeixa de cabelo」. ⇒ṓú.2 [及ぶ] Ficar sobrecarregado 「com o trabalho doutro」；sobrepore…
絶滅
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜aus|sterben.～させる｜vernichten; aus|rotten.～した｜ausgestorben～危惧種eine vom Aussterben bedrohte Art [女]
手本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Beispiel [中]; Vorbild [中]; Muster [中]人の～になる｜j3 ein Vorbild sein.彼を～にしています｜Ich nehme ihn mir zum Vorbild.
mu-ríkai, むりかい, 無理解
- 現代日葡辞典
- A incompreensão.～ na oya ni kurushimu｜無理解な親に苦しむ∥Ter uns pais incompreensivos [sem compreensão].
意欲 いよく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vontade新大臣は非常に意欲的だ｜O novo ministro tem muita boa vontade.
承知
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 承知の上で｜sciemment, exprèsご承知のように｜comme vous le savez承知しました｜Entendu.ばかにすると承知しないぞ｜Je n'admets pas qu'o…
fu-sṓō[sóo-], ふそうおう, 不相応
- 現代日葡辞典
- O ser impróprio 「do lugar」；o não condizer 「com a pessoa」；o não convir.Mibun ～ na seikatsu o suru｜身分不相応な…
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
願い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhait [男], vœu [男]願いをかなえる｜combler les vœux de...お願いがあるんですが｜Je voudrais vous demander quelque chose.お…
ab|stam・men, [ápʃtamən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (s)❶ ((von j3))（…3の）子孫である．❷ ((von et3))（…3に）由来するDieses Wort stammt vom Arabischen ab.＼この語…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
arrolar /axoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を表にする，…のリストを作るArrolamos os produtos que compraremos｜買う予定の物をリストにする．❷ 徴募する，募集するA en…
hónrui, ほんるい, 本塁
- 現代日葡辞典
- 1 [ホームベース] 【Beis.】 A base(-base).～ o fumu｜本塁を踏む∥Pisar a [Entrar na] base.◇～ da本塁打A volta a todo o campo (com retorno &#x…
hakí-ké, はきけ, 吐き気
- 現代日葡辞典
- （＜háku1＋…） A(s) náusea(s)；a vontade de vomitar；o enjoo.～ ga suru｜吐き気がする∥Sentir ～ 「ao ver tanta crueldade」；t…
neráú, ねらう, 狙う
- 現代日葡辞典
- 1 [目標物に命中させようと見当をつける] Alvejar；apontar；ter em mira；tomar como alvo.Emono o neratte jū o kamaeru｜獲物を狙って銃を…
他人 たにん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （自分以外の人） outra pessoa他人のことは気にするな｜Não se incomode com as outras pessoas.
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
関わる かかわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- relacionar-se；envolver-se私はその件に何も関わっていない｜Não tenho nenhum envolvimento com este caso.
o-jígí, おじぎ, お辞儀
- 現代日葡辞典
- A vé[ê]nia (Com inclinação tb. do corpo).Nihonjin wa aisatsu no toki akushu no kawari ni ～ o suru｜日本人は挨…
dissolution of the lower house
- 英和 用語・用例辞典
- 衆議院解散 衆院解散dissolution of the lower houseの用例A Yomiuri Shimbun survey showed that nonaffiliated voters increased eight percentage…
あいあい【I.I.】
- 改訂新版 世界大百科事典
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
omóí-mégúrású, おもいめぐらす, 思い巡らす
- 現代日葡辞典
- Refle(c)tir；dar muitas voltas a uma ideia；pensar e tornar a pensar.Iroiro omoimegurashite ita no de jikan wa igai to hayaku tatta｜いろい…
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
こえ【声】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔音声〕a voice大きい［細い/かすかな/太い/澄んだ/朗々たる］声a loud [thin/faint/deep/clear/sonorous] voiceやさしい［怒った］声でi…
himó-tsúkí, ひもつき, 紐付き
- 現代日葡辞典
- 1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.2 [条件の付いた] Com condições.～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.3 […
hasséí2, はっせい, 発声
- 現代日葡辞典
- 1 [声を出すこと] A fala；a voz；a emissão de palavras [sons]；a expressão (oral).～ suru｜発声する∥Emitir palavras [sons]；fa…
seítáí3, せいたい, 声帯
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 As cordas vocais；a voz.◇～ mosha声帯模写A imitação da voz.
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
時々 ときどき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- às vezes；de vez em quando彼は時々遊びに来る｜Ele vem passear de vez em quando.曇り時々雨｜nublado com chuvas passageiras
ハンドル
- 小学館 和西辞典
- （自動車の） volante m., （自転車の） manillar m., （機械の） manubrio m.ハンドルを回す｜girar el volanteハンドルを握る｜conducir un coche,…
overwhelming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)圧倒的な 膨大な 大多数の 非常に強い 抗しがたい 不可抗力の ひどい すさまじいoverwhelmingの関連語句an overwhelming amount of information…
sukṓru[óo], スコール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. squall） A borrasca；o temporal 「com vento e saraiva」.
一切 いっさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はこの件とは一切関わりがありません｜Não tenho nada a ver com este caso.
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
対象 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- alvo；objetoこの雑誌は若年層を対象にしている｜Esta revista tem como público-alvo a camada jovem.
insistência /ĩsisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]固執，執拗さ，しつこさcom insistência｜執拗に．
intuito /ĩˈtujtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]目的，狙いcom o intuito de ＋[不定詞]｜…する目的で．
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
ab|wei・chen*2, [ápvaIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (277) (自) (s)❶ ((von et3))（…3から）それる，逸脱するvom vorgeschriebenen Kurs abweichen＼指定のコースからそれる．❷ ((vo…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
霙 みぞれ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- chuva com neveみぞれが降っている｜Está chovendo e nevando.
Eskimo
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[s]/―[s]) エスキモー（今日ではふつうInuitという）; エスキモー織.Das haut den stärksten ～ vom Schlitten.⸨話⸩ それはとんでもな…
seduce
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引きつける 取り込む 味方にする 魅了する 誘惑する たらし込む そそのかして[誘惑して]〜させるseduceの関連語句seduce A from A’s dutyAに義務…