étchíra-ótchira, えっちらおっちら
- 現代日葡辞典
- 「trabalhar」 Laboriosamente；「subir as escadas」 penosamente；a custo.
しんこう 信仰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女)；credenza(女) ◇信仰する 信仰する しんこうする avere fede in ql.co.； cre̱dere in ql.co. ¶信仰の自由｜libertà di culto ¶信…
変遷
- 小学館 和西辞典
- （推移） evolución f., cambios mpl., （移り変わり） vicisitudes fpl., avatares mpl.時代の変遷とともに｜con los cambios de los tiempo…
***no・vio, via, [nó.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 恋人，ボーイフレンド，ガールフレンド；婚約者，フィアンセ．ser novios formales｜正式に婚約している．Manolo acaba de romper con su…
きょじつ【虚実】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔真偽〕虚実を確かめるascertain the truth of a matter／find out whether it is true (or not)虚実織りまぜた話a story in which truth and fict…
*tri・bu・ta・rio, ria, [tri.ƀu.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 税の，税金の；納税（者）の．sistema [régimen] tributario｜税制度．2 支流の．ríos tributarios｜支流．3 結果の．━[男] [女…
どうしても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぜひとも)assolutamente，ad ogni modo [costo], a tutti i costi；(いやおうなく)volere o no, volere o volare, per amore o per forza ¶どうし…
facultar /fakuwˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]⸨facultar ＋[不定詞]＋ a⸩…の権限を与える，…を許可するEsta lei faculta ao Estado contratar funcionários temporários.｜この…
eve /íːv/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 〔通例E-〕（教会祝日・休祭日などの）前夜，前日；前夜祭．New Year's Eve大みそか2 〔the ～〕（重要な事件などの）直前≪of≫．on the eve of…
祈る
- 小学館 和西辞典
- rezar, orar, （願う） desear家内安全を祈る｜orar por la seguridad de la familia神に祈る｜rezar a Dios, （～してくれるように） pedir a Dios …
huge losses
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の損失 巨額の[大きな]赤字 (=big losses)huge lossesの用例Among major electronics makers, Toshiba and Hitachi downsized their TV and mobi…
over-the-counter identification
- 英和 用語・用例辞典
- 窓口での本人確認over-the-counter identificationの用例Under the common numbering system, individual number cards with ID photos must be pres…
しょう【×笙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sho; a wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
would-be terrorist
- 英和 用語・用例辞典
- テロリスト志願者 テロリスト予備軍would-be terroristの用例The U.N. General Assembly approved a global treaty aimed at preventing nuclear ter…
ぶきみ 不気味・無気味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不気味な 不気味な ぶきみな (幽霊でも出そうな)lu̱gubre, tetro；(不吉な)sinistro；(妙な)strano, misterioso；(不安な)inquietante；(脅…
or・thot・ics /ɔːrθάtiks | -θɔ́t-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《医学》（補助具による）機能回復訓練（法）．orthótic[形]orthótist[名]
yṓjin1[óo], ようじん, 用心
- 現代日葡辞典
- O cuidado；a cautela；a atenção；a precaução；a prevenção；a discrição.～ no tame k…
dubbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 疑いを抱いている；迷った con animo ～｜不審な思いで. 2 怪しげな, いかがわしい. 3 不確かな, 不明な. 4 ⸨文⸩成り行きのわからない；危険…
はればれ 晴れ晴れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れ晴れする 晴れ晴れする はればれする (気分が)sentirsi di buo̱n umore, e̱ssere allegro [ga̱io［(男)複-i］]；(せいせ…
うらみっこ【恨みっこ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- これで恨みっこなしだよThis evens the score.／Now we're even.どういう結果になっても恨みっこなしだよThere'll be no hard feelings whatever hap…
なかし【仲仕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔荷を運ぶ人夫〕a heaver沖仲仕a stevedore [stíːvəd&openo_grave;ːr]／《米》 a longshoreman／《英》 a docker
徒弟
- 小学館 和西辞典
- aprendiz[diza] mf.徒弟制度sistema m. de aprendizaje (de oficios)
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
兼任
- 小学館 和西辞典
- desempeño m. de varios cargos兼任するdesempeñar dos o más cargos社長（男性）が販売部長を兼任する｜El presidente desemp…
いっとき 一時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (短時間)un breve lasso(男) di tempo 2 (同時) ◇一時に 一時に いちじに allo stesso tempo, contemporaneamente, nel contempo ¶一時にそんなに…
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
すばらしい 素晴しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (見事な)meraviglioso, magni̱fico［(男)複-ci］，belli̱ssimo, sple̱ndido, prodigioso；(最高の)superlativo, eccelso, subl…
どことなく 何処となく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇どことなく…だ どことなくだ avere un che di＋[形容詞][[名詞]] ¶彼はどことなく神秘的だ．｜Ha un che di misterioso.
とくとく 得得
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇得々と 得々と とくとくと orgogliosamente
ansioso, sa /ɐ̃siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 不安げなSeu olhar estava ansioso.｜彼の視線は不安げだった．❷ ⸨estar ansioso por algo⸩…を楽しみにしてるEstamos ansiosos …
condicionar /kõdʒisioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 規定するOs recursos materiais condicionam a produção da fábrica.｜原材料の量目が工場生産を左右する．'…
ぼてっ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぼてっと太った男の子｜bimbo grosso ¶ぼてっとインクがノートに落ちた．｜Una ma̱cchia d'inchiostro è caduta sul quaderno.
possession /pɔsesjɔ̃ ポセスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 所有；所持；入手．la possession d'une fortune｜財産の所有s'assurer la possession de qc｜…を所有［入手］する．➋ 所有物，財産；⸨多く複…
ぼうはん【防犯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- prevention of crime住民の連帯が地域の防犯に一役買っているThe close bonds between the residents help to prevent crime in the neighborhood.防…
armonióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 調和のとれた, 調子のよい, 響きのよい, 耳に快い voce armoniosa｜妙(たえ)なる声 musica armoniosa｜快い調べの音楽 lingua chiara e armon…
sonnacchióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]眠い, うとうとした；眠そうな；鈍感な；ぐずな. sonnacchiosaménte sonnacchiosamente [副]うとうとして, まどろんで.
smanióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…を〉強く望んでいる, 熱望している, 〈…に〉あこがれた《di》 essere ～ di successi｜成功を強く望んでいる Sono ～ di vederlo.｜私は彼…
re・a・jus・te, [r̃e.a.xús.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 再調整，再修正；改定；〘婉曲〙 値上げ．reajuste de los salarios｜給与の改定．reajuste del presupuesto｜予算の組み直し．2 改変，改造．…
bu-kímí, ぶきみ, 不［無］気味
- 現代日葡辞典
- A estranheza.～ na shizukesa｜無気味な静けさ∥O silêncio misterioso [estranho；sinistro].
ステビオシド（stevioside）
- デジタル大辞泉
- ⇒ステビオサイド
big step forward toward
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に向けて大きな前進big step forward towardの用例It’s a big step forward toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear development plan th…
－ろう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (推量) ¶彼女は着物を着たらもっと美しかろう．｜Se indossasse un kimono, sarebbe certamente più bella. ¶晴れた日の富士はきれいだろう．｜Il …
gross national product
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総生産 GNP (1年間の総生産額がら中間生産物を差し引いたもの)gross national productの用例In a speech on the growth strategy delivered by P…
elogio /eloˈʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]称賛，賛辞fazer um elogio a alguém｜…をたたえるcobrir de elogios｜誉めそやすelogio fúnebre｜追悼演説，弔辞elogio de corpo…
poste2 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地位，ポスト；職務．poste d'instituteur｜小学校教師の職poste vacant｜空きポスト，空席occuper un poste-clef｜要職に就いているêtre nomm…
こくど【国土】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a country; national [a nation's] territory我が国の国土は耕地面積の割合が比較的に小さいThe percentage of arable land in our country is compa…
drug possession
- 英和 用語・用例辞典
- 麻薬所持 覚せい剤所持drug possessionの用例A former professional baseball star was arrested for drug possession at his home.元プロ野球のスタ…
电装 Diànzhuāng
- 中日辞典 第3版
- ＜企業・ブランド＞デンソー（日）
そのとき【×其の時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔過去の〕その時の総理大臣the then prime ministerその時私は何も言えなかったAt the [that] time [moment] I could not say anything.彼はその時…