ユーモラス
- 小学館 和西辞典
- ユーモラスなhumorístico[ca], cómico[ca], gracioso[sa]ユーモラスなスピーチ｜discurso m. humorísticoユーモラスな手紙｜ca…
homé-chígíru, ほめちぎる, 褒［誉］めちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜homéru＋…） Tecer elogios；pôr pelas nuvens.Karera wa kanojo no sūgaku no sainō o kuchi o kiwamete home-chi…
kitáí3, きたい, 機体
- 現代日葡辞典
- (O corpo d)a máquina；a fuselagem (do avião). ⇒dṓtai1；shatáí.
とうよ【投与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔薬の〕(a) dosage；〔薬物，治療〕medication経口投与⇒けいこう（経口）患者に薬を投与するgive medication to a patientこの薬の投与は注意を要す…
おめおめ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (恥をさらして)vergognosamente, ignominiosamente, vilmente； a testa bassa；(厚かましく)sfacciatamente, impudentemente, senza vergogna ¶おめ…
antivaiolóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘医〙天然痘予防の vaccinazione antivaiolosa｜種痘.
サイクロピアン組織
- 岩石学辞典
- モザイク組織（mosaic texture）［Loewinson-Lessing & Struve : 1937］．Cyclopeanはギリシャ神話でシチリアに住んでいた一つ目の巨人キュクロ…
静か
- 小学館 和西辞典
- 静かなtranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]静かな生活を送る｜vivir una vida tranquila静かな声で話す｜hablar en voz baja静かにtranquilam…
きりこ 切り子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- faccetta(女) ¶宝石に切り子面を刻む｜sfaccettare una pietra preziosa ◎切り子ガラス 切り子ガラス きりこがらす vetro(男) tagliato
がっぽり
- 小学館 和西辞典
- がっぽり稼ぐ｜ganar un dineral, ⸨話⸩ forrarseがっぽり手数料をとられた｜Me cobraron una comisión sustanciosa.
こわい 怖い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avere paura；(恐ろしい)terri̱bile, pauroso, orri̱bile, tremendo；(ぎょっとさせる)spaventoso, terrificante；(威嚇的な)minaccio…
華やか はなやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 華やかな｜grandioso；espetacular；esplendoroso華やかなドレス｜vestido deslumbrante華やかな生活｜vida suntuosa
nákereba, なければ
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 (Forma condicional de nai1).Asu ame de ～ shuppatsu shimasu｜明日，雨でなければ出発します∥Amanhã, se não chover, vo…
anemìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙貧血（症） ～ perniciosa｜悪性貧血（症） ～ mediterranea｜サラセミア, 地中海（性）貧血. 2 衰弱, 弱体化.
kán'i1, かんい, 簡易
- 現代日葡辞典
- A simplicidade.～ na｜簡易な∥Simples；「o proccesso」 fácil.◇～ saibansho簡易裁判所O tribunal para julgamentos sumários.◇～ (…
ぜい 贅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇贅を尽くした 贅を尽くした ぜいをつくした lussuoso, fastoso, sfarzoso, sontuoso；(食べ物)luculliano ¶贅を尽くして建てた邸｜villa costruita…
o-sáráí, おさらい
- 現代日葡辞典
- （＜saráu） O rever (em casa) as lições；o ensaio 「de piano」.Sūgaku no ～ o suru｜数学のおさらいをする∥Rever …
kashíkóku-mo, かしこくも, 畏くも
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Graciosamente.～ kin ippū o kashisareru｜畏くも金一封を下賜される∥Sua Majestade [Alteza] dignou-se ～ doar uma quantia.
偏見
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m.根強い偏見｜prejuicios mpl. arraigados偏見にとらわれた｜preso[sa] de prejuicios偏見に満ちた社会｜sociedad f. llena de prejuicio…
kénbo, けんぼ, 賢母
- 現代日葡辞典
- A mãe sábia.◇Ryōsai ～良妻賢母Boa esposa e sábia mãe.[A/反]Gúbo.
akú-ténkō, あくてんこう, 悪天候
- 現代日葡辞典
- O mau tempo；a intempérie.Kare-ra wa ～ o tsuite [okashite] ryō ni deta｜彼らは悪天候を衝いて［冒して］漁に出た∥Apesar do/a …
kiéń2, きえん, 奇縁
- 現代日葡辞典
- O relacionamento entre pessoas por um estranho jogo do destino；a coincidência (curiosa).◇Aien ～合縁奇縁O bom ou mau relacionamento…
めざましい 目覚ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顕著な)note̱vole；(すばらしい)meraviglioso, sple̱ndido ¶目覚ましい経済の発展｜note̱vole ṣviluppo econo̱mico ¶…
しずか 静か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇静かな 静かな しずかな (動きのない)quieto, tranquillo, calmo；(音のしない)silenzioso；(穏やかな)sereno, paci̱fico［(男)複-ci］；(…
shińzéń1, しんぜん, 親善
- 現代日葡辞典
- A amizade；a boa vontade；as relações amistosas [amigáveis].Kokusai ～ ni kiyo suru｜国際親善に寄与する∥Contribuir par…
Saint-Denis，M.J.【SaintDenisMJ】
- 改訂新版 世界大百科事典
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
fukéń1, ふけん, 父権
- 現代日葡辞典
- O direito patriarcal. [A/反]Bokéń. ⇒chíchi1.
shṓmétsú2[oó], しょうめつ, 生滅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒séishi1. [A/反]Fushṓ fumétsú.
ふきょう 布教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- propaganda(女) religiosa, apostolato(男)，propagazione(女) della fede；(異教の地での)missione(女) ◇布教する 布教する ふきょうする propagar…
もくどく 黙読
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lettura(女) in sile̱nzio ◇黙読する 黙読する もくどくする le̱ggere silenziosamente [mentalmente]
激しい はげしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 激しい風｜vendaval激しい運動｜exercício físico intenso激しい痛み｜dor aguda激しく非難する｜censurar furiosamente
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
sū[úu], すう, 数
- 現代日葡辞典
- 1 [かず] O número.Kagirareta ～｜限られた数∥～ limitado.Ōkii [Chiisai] ～｜大きい［小さい］数∥～ grande/alto [pequeno/baixo].…
ánchan, あんちゃん
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [自分の兄] Meu irmão (mais velho). [A/反]Nḗchan. ⇒áni1.2 [若い・勇み肌の男を呼ぶ語] O rapaz；o moço.Sok…
いじわる 意地悪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行為)cattive̱ria(女)，perfi̱dia(女)，mali̱zia(女)；(人)persona(女) maliziosa [cattiva] ◇意地悪する 意地悪する いじわ…
zaí-níchí, ざいにち, 在日
- 現代日葡辞典
- O residir [estar] no Japão.◇～ burajirujin在日ブラジル人O brasileiro residente no J.⇒zái1.
Apios americana【Apiosamericana】
- 改訂新版 世界大百科事典
esòso1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 貪欲な, 欲張りの, けちな un ～ usuraio｜強欲の高利貸し. 2 （値段が）高過ぎる, 法外な. 3 憎々しい, いやらしい；虫の好かない. esosamé…
几帳面
- 小学館 和西辞典
- 彼は仕事に非常に几帳面である｜Es muy escrupuloso en su trabajo.几帳面なconcienzudo[da], escrupuloso[sa], meticuloso[sa]時間にとても几帳面な…
パッシェンの法則【Paschen's law】
- 法則の辞典
- 「放電開始電圧は，気体の温度が一定ならば電極間距離（l）とガス圧力（p）の積の関数である」という経験法則．通常の室温大気においては放電開始電…
jińséi-kan, じんせいかん, 人生観
- 現代日葡辞典
- A 「minha」 visão [conce(p)ção] da vida. ⇒jínsei1.
ókugi, おくぎ, 奥義
- 現代日葡辞典
- O arcano；o mistério；os segredos de uma arte.～ o sazukeru｜奥義を授ける∥Transmitir os ～.Tetsugaku [Bungaku] no ～ o kiwameru｜哲…
エクスタシー（ecstasy）
- デジタル大辞泉
- １ 快感が最高潮に達して無我夢中の状態になること。恍惚こうこつ。忘我。２ 宗教的儀礼などの際に体験される神秘的な心境。しばしば幻想・予言、仮…
憎い
- 小学館 和西辞典
- odioso[sa], detestable, abominable, （感心な） admirable私は君が憎い｜Te odio.憎いことを言うね｜¡Bien dicho!
Rosai-Dorfman病(その他のリンパ増殖性疾患)
- 内科学 第10版
- （6）Rosai-Dorfman病（sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy） 類洞内の組織球増加症による著明な多発性リンパ節腫脹を呈する．節外…
くわしい 詳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な)particolareggiato, dettagliato, circostanziato； minuzioso；(精通した)esperto ◇詳しく 詳しく くわしく con tutti i particolari； ac…
castanha 1 /kasˈtɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]クリの実；カシューの実（＝castanha de caju）castanha assada｜焼きグリAs castanhas portuguesas são deliciosas.｜ポルトガルのクリ…
osáé-kómu, おさえこむ, 押さ［抑］え込む
- 現代日葡辞典
- （＜osáéru＋…）1 [柔道で] 【(D)esp.】 Imobilizar o adversário 「no tatami」.Osaekonde ippon toru｜押さえ込んで一本取る…
殺風景
- 小学館 和西辞典
- 殺風景なinhóspito[ta], insípido[da], prosaico[ca]殺風景な部屋｜habitación f. inhóspita