ke-tátéru, けたてる, 蹴立てる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Levantar com os pés.Hokori o ～｜ほこりを蹴立てる∥Levantar [Fazer] pó (com os pés).
もうしこむ 申し込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (申し入れる)proporre ql.co. a qlcu., fare una proposta a qlcu.；(依頼する)chie̱dere [domandare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]] ¶彼…
oshí-ítádáku, おしいただく, 押し戴く
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…） Receber [Aceitar] com reverência [com toda a honra].Chōrō o meiyo kaichō ni ～｜長老を名誉…
指差す ゆびさす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- indicar；apontar com o dedo人を指さすのは失礼だ｜É indelicado apontar as pessoas com o dedo.
como /ˈkõmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨比較，様態⸩…のように，と同じくFaça como eu.｜私と同じようにしてくださいcomo sempre ＝ como de costume｜いつものように…
ゆずりうける 譲り受ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ottenere [rice̱vere] ql.co.；(相続する)ereditare ql.co.；(買う)acquistare ql.co. ¶彼は全財産を親から譲り受けた．｜Ha ereditato dai g…
use of big data
- 英和 用語・用例辞典
- ビッグ・データの利用 ビッグ・データの活用use of big dataの用例According to the estimate of the white paper on information and telecommunica…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
comptabiliser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃ta-] [他]帳簿に記入する；見積もる．comptabilisation[女]
がっぴょう 合評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cri̱tica(女)[recensione(女)] congiunta ◇合評する 合評する がっぴょうする commentare [criticare] ql.co. insieme
ととのえる 調える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まとめる)sistemare, accomodare, stabilire ¶旅行の手はずを調える｜fare i preparativi di un via̱ggio ¶交渉の段取りを調える｜stabili…
だいきん【代金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the price法外な代金を請求されたThey charged me an exorbitant [outrageous] price.代金は前払いでお願いしますPlease pay in advance.車の代金と…
communiqué /kɔmynike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （報道機関を通しての）声明，公式発表，コミュニケ．communiqué commun [conjoint]｜共同声明publier un communiqué｜声明を発表する．
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
うりつける 売りつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare [persuadere] qlcu. a comprare ql.co., appioppare [affibbiare] ql.co. a qlcu.
べんしょう 弁償
- 小学館 和伊中辞典 2版
- risarcimento(男)，indenniẓẓo(男) ◇弁償する 弁償する べんしょうする risarcire ql.co. a qlcu., indenniẓẓare qlcu. di [per] ql.co., compensar…
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
debt waiver
- 英和 用語・用例辞典
- 債権放棄 債務免除 (=waiver of debt)debt waiverの用例Because of a debt waiver by the major banks, the company’s interest-bearing debt fell t…
lease
- 英和 用語・用例辞典
- (名)賃貸借 賃貸借契約(書) 借地・借家契約 鉱物資源の開発契約 リース リース契約leaseの用例Certain land and building leases have renewal optio…
communauté /kɔmynote コミュノテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 共同，共有；共通性．vivre en communauté｜共同生活をする．communauté de＋無冠詞名詞｜…の共有，一致．Il y a entre eux une indéniable co…
compulsion
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]〚心〛強迫．compulsif, ve[形]
calendar
- 英和 用語・用例辞典
- (名)暦 暦法 スケジュール 行事予定 行事日程表 法廷日程表 審理事件表 議会議事予定表 議事日程 目録 一覧表 カレンダーcalendarの関連語句calendar…
isshó [isshṓ]-kénmei, いっしょ［いっしょう］けんめい, 一所［一生］懸命
- 現代日葡辞典
- O ardor；o fervor；o empenho；a dedicação；「farei」 o melhor [máximo] possível.～ ni｜一所懸命に∥Com o m…
hohóémáshíi, ほほえましい, 微笑ましい
- 現代日葡辞典
- Agradável；encantador.Kodomo-tachi ga mujaki ni asonde iru yōsu wa ～ kagiri da｜子供たちが無邪気に遊んでいる様子はほほえまし…
record low
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な低さ 記録的な低水準 空前の低さ 過去最低 過去最悪 史上最低 過去最少record lowの用例Amid a rapidly aging population, the number of bi…
どういう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quale, che；(どんな種類の)che tipo [ge̱nere／spe̱cie] di ql.co. ¶どういう小説がお好きですか．｜Quali [Che] romanẓi le pia�…
しょうけい【小計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a subtotal小計２万５千円になるThe subtotal is [comes to] 25,000 yen.十日分の食費の小計を出す「add up [subtotal] the food expenses for ten d…
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
borrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)借り入れる 融資を受ける 資金を調達する 借金する (⇒auction-rate [auction rate] market)borrowの関連語句borrowed capital他人資本 借入資本b…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste]；o pesadelo.～ kara sameru｜悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.～ ni unasareru｜悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
たちよみ 立ち読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶立ち読みをする｜le̱ggere ql.co. in piedi in una libreria senza comprare nulla
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
かがみびらき【鏡開き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11講道館の鏡開きthe…
tém・pa・no, [tém.pa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖音楽〗 ティンパニ；太鼓の革．2 （硬い物質の）破片；氷片．3 （樽(たる)の）鏡；（ミツバチの巣箱の）コルク蓋(ふた)．4 〖建〗 ティンパ…
onájiku, おなじく, 同じく
- 現代日葡辞典
- （＜onájí）1 [同様に] 【Adv.】 Da[o] mesma[o] maneira [modo]；assim [tal] como；igualmente.Chichi to ～ watashi mo isha no mi…
bṓfū́-u[boófúu], ぼうふうう, 暴風雨
- 現代日葡辞典
- A tempestade [O vendaval] com chuva. [S/同]Árashi. ⇒bṓfū́.
bókoboko, ぼこぼこ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [水が泡を立てて流れるさま] Blu, blu, blu (Im. do borbulhar de líquido).2 [穴やくぼみがあるさま] Com buracos [altos e baixos…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
そうがく 総額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somma(女) totale, totale(男)，importo(男) complessivo ¶総額いくらになりますか．｜Quanto fa in totale? ¶費用総額｜l'ammontare delle spese ¶…
intractable disease
- 英和 用語・用例辞典
- 難病 (=rare disease)intractable diseaseの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear as part of aging…
rapid decline of the yen
- 英和 用語・用例辞典
- 急激な円安rapid decline of the yenの用例G-20 countries would not tolerate a rapid decline of the yen that could destabilize the global econ…
minimum amount
- 英和 用語・用例辞典
- 最低金額 金額の下限minimum amountの用例Hoping to attract individual investors by lowering the minimum amount needed to buy stock, more and …
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
さんねん【三年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- three yearsあの子は小学３年生だHe is in the third year of elementary school.／《米》 He is a third-grader.大学の３年です《米》 I am a junio…
con・co・mer, [koŋ.ko.mér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 苦しめる．La duda me concome.｜疑念にさいなまれる．━～・se[再]1 ⸨por... / de... …で⸩ 〘話〙 心がさいなまれる；いらだつ．concomerse de …
condenado, da /kõdeˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 有罪を宣告されたcondenado à morte｜死刑を宣告された．❷ （病人が）回復の見込みがないpaciente condenado｜回復の見…
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
しょく 食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べ物) ¶健康食｜alimentazione sana ¶固形食｜dieta so̱lida ¶流動食｜dieta li̱quida [i̱drica] ¶自然食｜alimento natu…