めざめる 目覚める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目が覚める)ṣvegliarsi ¶6時に目覚めた．｜Mi sono ṣvegliato alle sei. 2 (迷いから覚める)redi̱mersi；(本心にかえる)tornare in sé ¶彼…
haútsū́[úu], ハウツー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. how to） Como.◇～ monoハウツー物Os livros ～ (Que ensinam como se fazem diversas coisas).⇒hayá-wákari 2.
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
maladresse /maladrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 不器用さ，ぎごちなさ．casser un vase par maladresse｜不手際なために花瓶を壊す．➋ へま，しくじり；（表現上の）欠点，欠陥．commettre un…
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
みこむ 見込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (予想する)prevedere ¶寒い冬を見込んで灯油を余計に買った．｜In previṣione di un inverno freddo, abbiamo comprato più cheroṣene del so…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした，または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
ける 蹴る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足で蹴る)calciare ql.co. [qlcu.]；dare [sferrare] un ca̱lcio a ql.co. [qlcu.]； pre̱ndere a calci qlcu. [ql.co.] ¶ボールを…
chantagem /ʃɐ̃ˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] chantagens］[女]ゆすり，恐喝fazer chantagem com alguém｜…をゆする，恐喝する
変わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- mudar彼女はすっかり変わってしまった｜Ela mudou completamente.今頃は天気が変わりやすい｜Nessa época o tempo muda facilmente.傾向が変…
ゆらい 由来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (起源)ori̱gine(女)；(来歴)sto̱ria(女)；(出所)fonte(女) ¶…に由来する｜derivare da ql.co. ¶…の由来をたずねる｜ricercare l'ori&#…
online brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- オンライン証券 ネット専業証券 オンライン証券会社 ネット専業証券会社 (=e-broker, online broker, online securities brokerage)online brokerage…
**com・ba・te, [kom.bá.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 戦い，戦闘；争い．librar un combate｜戦いをする．perder un combate｜戦いに敗れる．combate en las calles｜市街戦．carros de combate｜…
はくしゃ 薄謝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pi̱ccolo oma̱ggio(男)［複-gi］per ringraziare di ql.co. ¶アンケートにご協力頂いた方に薄謝進呈．｜Invieremo un pi̱ccolo…
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争，対抗．sortir vainqueur d'une compétition｜競争に勝つ．être en compétition (avec qn/qc)｜（…と）競争している．Ces deux entrepris…
ラ・ショッセ La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1692. パリ[没]1754.3.14. パリフランスの劇作家。「催涙喜劇」comédie larmoyanteの創始者といわれる。喜劇的な要素に感傷的な情感を混入した作…
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
たかみ 高み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］alto [elevato], altura(女)，po̱ggio(男)［複-gi］，rialzo(男) 【慣用】高みの見物 ¶高みの見物をする｜osservare ql.…
cartaz /kaxˈtas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] cartazes］[男]❶ ポスター，張り紙afixar cartazes｜ポスターを張る．❷ 上映されることestar em cartaz｜上映されているentrar…
zeal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)熱心 熱意 熱中 夢中 執心 執着 情熱 前向きな姿勢 ひたむきさzealの関連語句fiery zeal激しい熱意show zeal for〜に熱意を示すwith deal熱心に …
しかる 叱る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimproverare ql.co. a qlcu. [qlcu. per ql.co.], ṣgridare [ammonire] ql.cu. per ql.co.；(叱責する)redarguire [ripre̱ndere] qlcu. per …
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
keíshíkí, けいしき, 形式
- 現代日葡辞典
- (a) A forma [regra]；o estilo； (b) A mera formalidade 「de assinar o seu nome」.～ ni nagareru｜形式に流れる∥Fazer a cerimó[ô…
つくす 尽くす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (なくなるまで出す) ¶全力を尽くす｜fare del pro̱prio me̱glio／fare tutto il possi̱bile ¶筆舌に尽くしがたい魅力｜fa&#x…
たいおう 対応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (相応)corrispondenza(女)；(等価)equivalenza(女) ◇対応する 対応する たいおうする (動詞として)corrispo̱ndere(自)［av］[rispo̱…
comestível /komesˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comestíveis］[形]⸨男女同形⸩食べられる，食用の．comestíveis[男・複]食料品，食品．
com・pa・tri・ot /kəmpéitriət | -pǽt-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]同胞，同国人；((米))同僚，友人．━━[形]同国の．compàtriótic[形]compatriotìsm[名]同胞的連帯感．
きこう 起工
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］di un lavoro；(造船の)messa(女) in cantiere；(建築の)posa(女) della prima pietra ◇起工する 起工する きこうする c…
hí-buta, ひぶた, 火蓋
- 現代日葡辞典
- （＜…＋futá） A pranchada [espoleta].～ o kiru｜火蓋を切る∥DespoletarSenkyo-sen no ～ ga zenkoku issei ni kitte otosareta｜選挙戦の…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
失礼 しつれい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （軽い謝罪）失礼｜Desculpe-me（許可を求める）失礼します｜Com licença.（その場を去る）失礼します｜Com licença.失礼ですがお名前…
しんけつ 心血
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶心血を注ぐ｜fare ql.co. col ma̱ssimo impegno／dedicarsi a ql.co. a̱nima e corpo／me̱ttercela tutta in ql.co.
com・pen・di・ous /kəmpéndiəs/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))〈記述・作家が〉要を得た，簡潔な．compendiously[副]compendiousness[名]
compressor, sora /kõpreˈsox, ˈsora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compressores, soras］[形]圧縮する．compressor[男]圧縮機，コンプレッサー．
みせかける 見せ掛ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱ngere di＋[不定詞], mostrare ql.co. apposta, far mostra di＋[不定詞] ¶友情に見せかけて｜finge̱ndosi amico ¶安物を高級品ら…
せぞく 世俗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (世の中の風習)uṣanze(女)［複］comuni；(俗世間)vita(女) terrena, mondo(男) secolare；(俗人)laico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］ ◇世俗の 世俗の …
おかす 冒す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (危険などを)rischiare, esporsi (a ql.co.) co̱rrere il ri̱schio (di＋[不定詞])；(挑む)sfidare ¶…の危険を冒して｜a ri̱…
mi-ké-nékó, みけねこ, 三毛猫
- 現代日葡辞典
- O gato com malhas pretas e amarelas (além do branco).
umá-ní, うまに, 甘［旨］煮
- 現代日葡辞典
- Um (prato) cozido com molho de soja e açúcar.
kusúgúrú, くすぐる, 擽る
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚を刺激して，むずむずするような笑いたいような状態にする] Fazer cócegas；titilar.Kusugutte warawasu｜くすぐって笑わす∥Fazer rir…
うりつける 売りつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forzare [persuadere] qlcu. a comprare ql.co., appioppare [affibbiare] ql.co. a qlcu.
co・la・dor2, [ko.la.đór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 濾過(ろか)器；漉し器．colador de té｜茶漉(こ)し．2 穴だらけ（のもの）．como un colador｜〘話〙 穴だらけの．
天気 てんき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tempo；condições atmosféricas今日はいい天気だ｜Hoje o tempo está bom.天気が悪い｜Faz mau tempo.／O tempo est&#x…
しもん 諮問
- 小学館 和伊中辞典 2版
- consultazione(女) ◇諮問する 諮問する しもんする consultare qlcu. su ql.co.，consultarsi su ql.co. con qlcu. ◎諮問案 諮問案 しもんあん ar…
たのしむ 楽しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divertirsi a ＋[不定詞], godere(自)［av］ di ql.co., dilettarsi di ql.co., godersi ql.co. ¶人生を楽しむ｜godere la [della] vita ¶スキーを楽…