íkka1, いっか, 一家
- 現代日葡辞典
- 1 [家] A casa.～ o kamaeru｜一家を構える∥Ter casa própria.[S/同]Ié.2 [家族] A família；o lar.Kare wa ～ o agete Buraji…
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
tsū́-shótto, ツーショット
- 現代日葡辞典
- Uma cena de filme com um homem e uma mulher juntos [a sós].
personal computer user
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン利用者personal computer userの用例Personal computer users can no longer afford to dismiss the computer virus problem as something u…
kónpasu, コンパス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. compass ＜L.）1 [両脚器] O compasso.～ de en o egaku｜コンパスで円を描く∥Desenhar [Fazer] um círculo com o ～.～ de hakaru…
shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
rémon, レモン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lemon ＜L.） 【Bot.】 O limão；citrus limon.◇～ suiレモン水A limonada.◇～ sukasshuレモンスカッシュA limonada gasosa.◇～ t&#…
せめて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (少なくとも)almeno, per lo meno ¶せめて日曜くらいはゆっくり休みたい．｜Vorrei riposare tranquillamente almeno la dome̱nica. ¶せめて…
atámá-kíń, あたまきん, 頭金
- 現代日葡辞典
- O depósito como garantia；o sinal.Tochi no ～ to shite hyakuman-en harau｜土地の頭金として１００万円払う∥Pagar um milhão de y…
マクロビウス Macrobius， Ambrosius Theodosius
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 400年頃活躍したローマの文献学者，哲学者。代表作はウェルギリウス研究を含む対話篇『サトゥルナリア』 Saturnalia (7巻) と，哲学的著作『スキピオ…
hóo, ほお, 頬
- 現代日葡辞典
- A bochecha.～ ga kokete iru｜頬がこけている∥Ter as ～s caídas [o rosto chupado].～ o akarameru [someru]｜頬を赤らめる［染める］∥Cora…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
hikí1, ひき, 引き
- 現代日葡辞典
- （＜hikú）1 [引くこと] O puxão；o esticão.Sakana no ～ ga tsuyoi｜魚の引きが強い∥O peixe está puxando com for&#…
kikkáké, きっかけ
- 現代日葡辞典
- A oportunidade；a ocasião.Watashi wa kanojo to tomodachi ni naritai to omotte iru ga sono ～ ga nakanaka tsukamenai｜私は彼女と友達…
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
noshí-kákáru, のしかかる, 伸し掛かる
- 現代日葡辞典
- （＜nósu＋…）1 [覆いかぶさる] Pender sobre；inclinar-se para.Atama no ue kara noshikakatte kuru yō na zeppeki da｜頭の上から…
だけ
- 小学館 和西辞典
- （～のみ） solo ⸨形容詞との混同を避ける場合はsóloを使う⸩, solamente買わないで見るだけです｜No voy a comprar, solo quiero ver.それが…
困る こまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passar apuros；estar em dificuldades私は困っている｜Estou em apuros.困ったことがあったら，遠慮なく言ってください｜Se tiver problemas, diga-…
descontentar /deskõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]不快にさせる，不満を抱かせるAs medidas do governo descontentaram o povo.｜政府の対策は国民に不満を抱かせた．descontentar-se[再]…に不愉…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
影
- 小学館 和西辞典
- sombra f., （シルエット） silueta f.人の影｜sombra f. de una persona山の影｜silueta f. de un monte影の内閣｜gabinete m. ⌈en la sombr…
comovido, da /komoˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comover の過去分詞）❶ 揺り動かされた．❷ 感動したestar [ficar] comovido｜感動するComovidos com a tragédia, os res…
moró-hádá, もろはだ, 諸肌
- 現代日葡辞典
- Os ombros (e o tronco) nus.～ o nugu｜諸肌を脱ぐ∥(a) Arregaçar as mangas [Despir a parte de cima do quimono]；(b) Trabalhar a s�…
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo；todo o tipo de coisas.～ go-sōdan ni ōjimasu｜万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
こくおう 国王
- 小学館 和伊中辞典 2版
- re(男)［無変］；(女王)regina(女)；(君主)sovrano(男)［(女)-a］，monarca(男)［複-chi］ ◇国王の 国王の こくおうの reale； sovrano ¶国王の宮殿…
-nari4, なり
- 現代日葡辞典
- 1 [形・かっこうを表す] Em forma de.Yumi ～ ni karada o sorasu｜弓なりに体をそらす∥Fazer um arco com o corpo.⇒katáchí.2 [ふさ…
oí-mákúru, おいまくる, 追いまくる
- 現代日葡辞典
- （＜oú＋…）1 [はげしく追い払う] Afugentar com toda a força. [S/同]Oí-chírásu(+)；oíh…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
chṓya1[óo], ちょうや, 長夜
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [長い夜] Uma noite longa.～ no nemuri kara sameru｜長夜の眠りから覚める∥Despertar dum longo sono [Cair na conta da sua ignorâ…
nomí-tómodachi, のみともだち, 飲み友達
- 現代日葡辞典
- （＜nómu1＋…） O(s) amigo(s) com quem se costuma beber. ⇒nomí-nákama.
出世
- 小学館 和西辞典
- éxito m. social, （昇進） promoción f., ascenso m.彼は出世が早かった｜Él ha tenido un ascenso rápido.出世するha…
たっぷり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 食べ物はたっぷりある｜Tem comida de sobra.
meńtáí, めんたい, 明太
- 現代日葡辞典
- （＜Cor. mjanthae） A pescada-polaca já estripada, sem cabeça e seca.◇～ ko明太子As ovas de pescada-polaca, sazonadas com sal…
大抵 たいてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はたいてい11時には寝ている｜Às onze horas eu geralmente estou dormindo.たいていの学校は今日から始まる｜A maioria das escolas come&…
ぬるむ【▲温む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become less cold冬は去り水ぬるむ季節となったWinter is over and the chill has gone from the air.
Cambodia
- 英和 用語・用例辞典
- (名)カンボジア カンボジア王国 (カンボジア王国=Kingdom of Cambodia)Cambodiaの用例Cambodia and Laos, which are among the ASEAN members, have …
single-person household
- 英和 用語・用例辞典
- 単身世帯 単身者世帯single-person householdの用例To build a sustainable social security system, the government will raise the percentage of …
courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)法廷courtroomの関連語句be on the courtroom stand証人台に立つ (=stand in a courtroom)courtroom audience(法廷の)傍聴人courtroom battle法…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
yukáń, ゆかん, 湯灌
- 現代日葡辞典
- A lavagem do defunto 「junto do templo」.～ o suru｜湯灌をする∥Lavar com água quente o defunto.
kiéń1, きえん, 気炎［焔］
- 現代日葡辞典
- (a) A fanfarr(on)ice； (b) A animação 「da plateia」.～ o ageru｜気炎を上げる∥Falar com ～ [Estar animado].◇Kai ～怪気炎A fan…
so・brie・dad, [so.ƀrje.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 控えめ，節度；節制；簡素，地味．comer con sobriedad｜食事を控えめにする．Todos conocen la sobriedad de mis costumbres.｜私が控えめなこ…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
kaféóré, カフェオレ
- 現代日葡辞典
- O café com leite.
社会 しゃかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sociedadeブラジル社会｜sociedade brasileiraそれはこの社会ではよくあることだ｜Isso é comum nesta sociedade.社会生活｜vida social社会…
sénshí1, せんし, 戦士
- 現代日葡辞典
- (a) O 「túmulo do」 soldado 「desconhecido」；o combatente；o guerreiro；(b) O combatente [lutador/campeão] 「da liberdade」.…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]楽しませる，喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.｜歌手は歌声で観衆を楽しませていた．deleitar-se[再]…を楽しむ，喜ぶ［＋ com…
jíbo2, じぼ, 字母
- 現代日葡辞典
- 1 [言葉の音をつづるもとになる文字] O [As letras do] alfabeto. ⇒ońpyṓ-móji.2 [活字の元になる字型] A matriz ou um sortid…
ホームシック
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- saudade；nostalgiaホームシックになる｜sentir [ter] saudade do lar；ficar com saudade do lar
一点
- 小学館 和西辞典
- （得点） un punto空には一点の雲りもない｜No hay ni una sola nube en el cielo.私には一点のやましいところもない｜Tengo la conciencia bien lim…