aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
shusékí4, しゅせき, 酒席
- 現代日葡辞典
- O banquete (com muita bebida)；a festa.～ o mōkeru｜酒席を設ける∥Banquetear-se；dar um ～；fazer uma ～.[S/同]Eńsék&#x…
suná-hámá, すなはま, 砂浜
- 現代日葡辞典
- A praia (com muita areia).
toríhiki, とりひき, 取り引き・取引
- 現代日葡辞典
- (a) A transa(c)ção (comercial)；o comércio [negócio]；(b) O acordo [contrato] 「entre partidos」.～ ga matomatt…
emplacar /ĩplaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 標識をつけるEle emplacou o carro.｜彼は車にナンバープレートをつけた．❷ 成功する，成果を得るDisco após disco,…
むし 無視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無視する 無視する むしする ignorare ql.co. [qlcu.], non curarsi di ql.co. [qlcu.]；(考慮しない)non tene̱r conto di ql.co. [qlcu.] …
pay compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の賠償金を支払うpay compensation forの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction of computer systems, the banks s…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
Communist [communist] bloc countries
- 英和 用語・用例辞典
- 共産圏諸国 社会主義諸国Communist [communist] bloc countriesの用例In former Communist bloc countries, which were forced to shift from planne…
go-tákú, ごたく, 御託
- 現代日葡辞典
- （＜go-takúséń）(a) A basófia；o descaro； (b) A lengalenga maçadora.～ o naraberu｜御託を並べる∥Moer a …
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
さいはい 采配
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶采配を振る｜avere il bastone del comando／diri̱gere [comandare／avere il comando di] ql.co.
びょうし【病死】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- death from an illness病死する die of an illness; die from [of] natural causes彼の病死は会社にとって大打撃であったHis death from an illness …
comparer /kɔ̃pare コンパレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈comparer qc/qn avec [à, et] qc/qn)〉…を（…と）比べる，比較する．comparer un écrivain avec [à] un autre｜ある作家を別の作家と比較…
たちいる 立ち入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り込む)entrare(自)［es］ ≪に in≫；(侵入する)penetrare(自)［es］ ≪に in≫ ¶工場の構内に立ち入る｜entrare all'interno della fa̱bbr…
com・par・ti・m(i)en・to, [kom.par.ti.m(j)én.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 区画，仕切り；分割．compartim(i)ento de bombas｜（爆撃機の）爆弾倉．compartim(i)ento estanco｜（船の）水密区画室；〘比喩的〙 完全な区…
おおう 覆う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上から被せる)coprire ql.co. ≪で con, di≫；(完全に)ricoprire [rivestire] ql.co. ≪で con, di≫，ammantare ql.co. ≪で di≫；(包む)avvo̱…
Amazon.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 1995年に開設された、米バーチャルモールの最大手。創業時は書籍を中心に扱っていたが、現在は家電製品や生活雑貨など幅広い商品を扱っている。ビジ…
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
adopt a resolution
- 英和 用語・用例辞典
- 決議を採択する 決議案を採択するadopt a resolutionの用例In December 2012, the UNSC adopted a resolution in response to requests from the Mal…
com・mi・nute /kάmənjùːt | kɔ́minjùːt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 …を粉末にする，粉砕する．comminuted fracture《医学》粉砕骨折2 〈土地・財産などを〉細分する．━━[形]粉末化した，細かく砕いた．còmmi…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
establish a scholarship fund
- 英和 用語・用例辞典
- 奨学基金を設立するestablish a scholarship fundの用例The Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry will establish a schola…
huas・ca, [(ɡ)wás.ka；(ǥ)wás.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) 鞭(むち)．(2) (ペルー) 〘隠〙 酔っぱらうこと．estar en huasca｜酔っ払っている．como huasca〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 酒に酔っ…
frutificar /frutʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 実をつけるA mangueira frutificou.｜マンゴーの木に実がなった．❷ 成果を上げるO trabalho dele frutificou.｜彼の仕事は…
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
みやぶる 見破る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capire ql.co., scoprire ql.co., re̱ndersi conto di ql.co. ¶スパイの正体を見破る｜ṣmascherare una spia ¶彼に本心を見破られた．｜Ha le…
だるい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はからだがだるい｜Estou com moleza no corpo.
comprimido, da /kõpriˈmidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（comprimir の過去分詞）❶ 圧縮されたar comprimido｜圧縮空気．❷ 圧迫された．comprimido[男]錠剤．
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
rikítṓ1, りきとう, 力投
- 現代日葡辞典
- O lançar a bola 「de bas.」 com muita força. ⇒nagéru；ríki2.
行き届く ゆきとどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- サービスの行き届いたホテル｜um hotel com serviço muito bom
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.～ na enjin｜強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
concomitant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]付随する，同時に起こる．concomitance[女]
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança；abrir-se；desabafar.Uchitoketa chōshi de｜打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
***con・trol, [kon.tról]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 管理，統制；規制；監視．bajo control de...｜…の管理［監視，統制］下に．llevar el control｜管理する．control de calidad｜品質管理．con…
commercer /kɔmεrse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [自動] 商売する；貿易をする．commercer avec tous les pays du monde｜世界中の国と交易する．
好意 こうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gentileza；simpatia彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conos…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
やっつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (負かす)sconfi̱ggere [ba̱ttere] qlcu.；(殺す)ucci̱dere qlcu.；(懲らしめる)dare addosso a qlcu., punire [dare una lez…
áni2, あに, 豈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Como!；Qual!～ hakaran ya｜あに図らんや∥Com grande surpresa minha 「ele roubou-me」![S/同]Omóígákén�…
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
com・mis・sion・er /kəmíʃənər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 委員，理事；（省庁・地方の）行政長官，部長，長官；警察本部長；弁務官．a jury commissioner陪審委員the police commissioner((主に米))…
satisfeito, ta /satʃisˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に満足した［＋ com］Fiquei satisfeito com o resultado final.｜私は最終結果に満足した．❷ お腹がいっぱいの，満腹のN�…
構成
- 小学館 和西辞典
- composición f., constitución f., estructura f.文章の構成｜estructura f. del texto構成するcomponer, constituir, formar私たち全…
yomí-kíkásérú[-kíkású], よみきかせる［きかす］, 読み聞かせる［聞かす］
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋kikú） Ler aos [para os] outros.Kodomo ni ehon o ～｜子供に絵本を読み聞かせる∥Ler um livro com figuras às c…
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
同情
- 小学館 和西辞典
- compasión f., piedad f.同情に値しない｜no merecer compasión同情をひく｜despertar compasión同情を求める｜pedir compasi&…