wáku-waku, わくわく
- 現代日葡辞典
- (Exprime excitação).Ashita ensoku ka to omou to mune ga ～ suru｜明日遠足かと思うと胸がわくわくする∥Estou tão contente…
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatám&#…
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
kabúsáru, かぶさる, 被さる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Estar suspensa 「nuvem/madeixa de cabelo」. ⇒ṓú.2 [及ぶ] Ficar sobrecarregado 「com o trabalho doutro」；sobrepore…
きっと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- certamente；com certeza；sem falta彼はきっと来る｜Ele virá com certeza.
GSM
- 英和 用語・用例辞典
- グローバル移動通信システム 汎欧州デジタル携帯電話規格 (Global System for Mobile Communications)GSMの関連語句GSM home base stationGSMホーム…
じんがさ【陣×笠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下級兵士の笠〕straw hats formerly worn by common foot soldiers in place of helmets❷〔雑兵〕common foot soldiers❸〔下っ端の代議士〕a memb…
sō1[óo], そう
- 現代日葡辞典
- （⇒sṓ-íú；sṓ-kō7）1 [左様] Sim；assim；dessa maneira [forma]；isso.～ desu ka｜そうですか∥Ah, sim?～ ieb…
だっし【脱脂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 羊毛から脱脂するremove grease from wool脱脂（粉）乳(powdered) skim(med) milk脱脂綿absorbent cotton
nagáshí-ami, ながしあみ, 流し網
- 現代日葡辞典
- （＜nagásu＋…） A rede flutuante [de arremesso；com bóias].
sovrastare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 上にある, 上にそびえ立つ；見おろす Il campanile sovrasta la chiesa.｜鐘楼が教会の上にそびえている. 2 差し迫る；おびやかす Procedeva …
edá-mámé, えだまめ, 枝豆
- 現代日葡辞典
- O feijão-soja [A soja] ainda verde e na vagem (Come-se passado por água quente 「bebendo cerveja」). ⇒daízú.
tomódáchí, ともだち, 友達
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋-tachi4） O amigo；o companheiro；o colega.Kanojo to wa tan-naru ～ de tokubetsu na tsukiai wa arimasen｜彼女とは単なる友達で特別な…
こんたん【魂胆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 何か魂胆があって援助を申し出たらしいHe seems to have offered his aid 「for some hidden reason [from some ulterior motive].彼は借金を頼もう…
kokóró-gúrúshíi, こころぐるしい, 心苦しい
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurúshíi） Sentir [Ter pena]；custar.Sonna fū ni sareru to kaette ～｜そんな風にされるとかえって心苦しい∥Com ta…
sovereign debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 国債格付け ソブリン格付けsovereign debt ratingの用例In new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation, Japan earned a score…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
harí-tsúku, はりつく, 張［貼］り付く
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [貼付する] Colar-se；grudar-se；pegar-se.Ase de shatsu ga senaka ni haritsuita｜汗でシャツが背中に張り付いた∥Com o s…
mamá1, まま, 侭
- 現代日葡辞典
- 1 [その通りに任せること] Como for.～ yo (naru yō ni nare)｜ままよ（なるようになれ）∥Para mim tanto faz；seja ～ [o que Deus quiser].…
yuméjí, ゆめじ, 夢路
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O país de sonho [das maravilhas].～ o tadoru kokochi ga suru｜夢路をたどる心地がする∥Sentir-se (como se estivesse) num ～.
so・vié・ti・co, ca, [so.ƀjé.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖史〗 ソビエトの；旧ソ連の．la Unión Soviética｜ソビエト連邦．→U.R.S.S.━[男] [女] 旧ソ連人．
げんせん【源泉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the source; the origin悪の源泉the source of evil睡眠は活動の源泉であるSleep is the wellspring of our activity.源泉課税taxation at the sourc…
suná-ásobi, すなあそび, 砂遊び
- 現代日葡辞典
- (O fazer) construções com [na] areia.～ suru｜砂遊びする∥…
sonáéru1, そなえる, 備［具］える
- 現代日葡辞典
- 1 [準備する] Providenciar；preparar；fazer preparativos；prevenir.Rōgo ni sonaete chokin suru｜老後に備えて貯金する∥Amealhar [Poupar…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …
solar power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 太陽光発電 (⇒energy source)solar power generationの用例Amid surging prices of crude oil and other resources, the sovereign wealth fund will…
meíyákú2, めいやく, 盟約
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A promessa [O acordo] solene；o compromisso de honra.～ o musubu｜盟約を結ぶ∥Selar solenemente o acordo.⇒seíyákú…
setsúsétsú, せつせつ, 切切
- 現代日葡辞典
- （＜sétsu3） Ardente；veemente；comovente；intenso.～ to uttaeru｜切々と訴える∥Fazer um apelo comovente [de a gente chorar].⇒hish&#x…
pactuar /paktuˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…と（協定や条約などを）締結するOs partidos pactuaram ajudar o país.｜政党は国を助けることを取り決めた．[自]…と妥協する，折り合う…
sabor /saˈbox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sabores］[男]❶ 味，風味Que sabor você quer?｜何味がいいですかter um sabor delicioso｜いい味がするiogurte com sabor de …
yomí-áwáséru, よみあわせる, 読み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋…） Ler para confrontar [comparar].Genkō to kōsei-zuri o ～｜原稿と校正刷りを読み合わせる∥Confrontar as pro…
大多数 だいたすう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- a maioria大多数の人がその意見に同意した｜A maioria das pessoas concordou com essa opinião.
pretensão /pretẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pretensões］[女]❶ 権利，特権Este país tem pretensões sobre a região.｜この国はその地域に対する権…
認識
- 小学館 和西辞典
- （理解） comprensión f., conocimiento m., ⸨哲学⸩ cognición f.認識が足りない｜no tener suficiente conocimiento ⸨de, sobre⸩認識…
tsumé1, つめ, 爪
- 現代日葡辞典
- (a) A unha (das mãos e pés das pessoas)；(b) A garra 「do gato/da águia」；(c) O casco 「do cavalo/boi」.Ano hito wa …
seio /ˈseju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 胸，胸部bebê｜❷ 乳房dar o seio｜乳を与えるcom os seios nus｜トップレスで．no seio de...…のただ中で，内部でno sei…
戦士
- 小学館 和西辞典
- combatiente com., guerrero[ra] mf., （兵士） soldado com.
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
ora /ˈɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]今，この時．[接]❶ しかし，だがEle concordou comigo, ora, depois discordou.｜彼は私に賛成してくれたが，後に反対した．❷ さ…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
ややこしい
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔複雑な〕complex, complicated, intricate；〔解決できそうもない〕knotty；〔やっかいな〕troublesomeこの小説のプロットはややこしいThis novel …
ṓ-bíkí[oó], おおびき, 大引き
- 現代日葡辞典
- 【Arqui.】(a) A viga comprida 「em que assenta o soalho」；(b) O dormente.
toshi-go, としご, 年子
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ko） Os filhos que nasceram espessos [um cada ano].～ no shimai｜年子の姉妹∥As irmãs com idades muito próximas.
stem from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から生じる[起こる、始まる] 〜から発する 〜に由来する 〜に起因する 〜が原因[主因]である 〜による 〜に伴う (⇒due to)stem fromの用例Between …
assumir /asuˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 担う，引き受けるassumir um papel importante｜重要な役割を担うassumir responsabilidade｜責任を負うassumir um compromisso｜誓約…
marúgótó, まるごと, 丸ごと
- 現代日葡辞典
- 「assar um frango」 Inteiro；「escrever de novo」 todo 「o documento」.Ringo o ～ kajiru｜りんごを丸ごとかじる∥Roer [Comer] a maç&#x…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
用心 ようじん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cuidado；precaução；cautelaすりにご用心｜Cuidado com ladrões.用心深く｜com muita cautela
mochí-nushi, もちぬし, 持ち主
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） O proprietário；o dono 「do carro」.Yasashii kokoro no ～｜優しい心の持ち主∥A pessoa com [dotada de] bom cora&…