shy away from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を避ける 〜を敬遠する 〜に尻込みする 〜から引き下がるshy away fromの関連語句shy away from discussing new realities新しい現実について議論…
new orders for machinery
- 英和 用語・用例辞典
- 新規機械受注new orders for machineryの用例The leading index comprises such indicators as job offers, new orders for machinery and housing s…
***con・tra・to, [kon.trá.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 契約.contrato bilateral [unilateral]|双務[片務]契約.contrato blindado|高額の退職金を保証した契約.contrato de arrendamiento|賃…
borrow
- 英和 用語・用例辞典
- (動)借り入れる 融資を受ける 資金を調達する 借金する (⇒auction-rate [auction rate] market)borrowの関連語句borrowed capital他人資本 借入資本b…
profit forecast(s)
- 英和 用語・用例辞典
- 利益予想 収益見通し 業績見通し 業績予想profit forecast(s)の用例The company slashed its profit forecasts because of costs from a massive glo…
koré-dé-mo, これでも
- 現代日葡辞典
- 1 [こう見えても] Embora;apesar de.~ watashi wa mada wakai tsumori desu|これでも私はまだ若いつもりです∥Apesar da idade ainda me considero…
purchase supplies
- 英和 用語・用例辞典
- 物品を購入するpurchase suppliesの用例College fees concerning enrollment, tuition, facility equipment usage fees and others are tax-free, bu…
speculative transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 投機性の高い取引 投機的取引 投機売買 思惑取引speculative transactionの関連語句speculative venture投機的事業 投機事業 (=speculative business…
unconsolidated basis
- 英和 用語・用例辞典
- 単独ベース 非連結ベース 単独決算unconsolidated basisの用例On an unconsolidated basis, Toyota forecast a net profit of ¥510 billion in earl…
te-ryṓri[óo], てりょうり, 手料理
- 現代日葡辞典
- A comida de casa;o prato caseiro.~ de kyaku o motenasu|手料理で客をもてなす∥Servir comida caseira à visita.
だっする【脱する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔危機などから逃れる〕escape ((from));get out ((of))危険を脱するescape from danger苦境を脱する「get out of [《文》 extricate oneself from…
awáséru1, あわせる, 合わせる
- 現代日葡辞典
- (<áu1)1 [一緒にする;くっつける] Juntar.Zen'in chikara o awasete tatakaeba kitto kateru|全員力を合わせて戦えばきっと勝てる∥Se lu…
co・chi・no, na, [ko.tʃí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 汚い,不潔な.2 卑劣な,いまいましい,ひどい.una comida cochina|豚のえさのような食事.3 〘ラ米〙 〘話〙 (ベネズエラ) 臆病(おくびょ…
yū́téí-dṓbutsu[-rui][uú-óo], ゆうていどうぶつ[るい], 有蹄動物[類]
- 現代日葡辞典
- Os animais ungulados [com cascos] 「boi/cavalo」.
shū́yṓ2[uú], しゅうよう, 収容
- 現代日葡辞典
- (a) A acomodação;o alojamento;a capacidade;(b) O recolher 「no reformatório/asilo」;o encerrar 「num campo de conc…
-から
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔場所の起点を示す〕ここから駅まではどのくらいありますかHow far is it from here to the station?彼は部屋から出て行ったHe went out…
ポケット 英 pocket
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tasca(女) ¶胸ポケット|taschino/tasca sul petto ¶張り付けポケット|tasca a toppa ¶内ポケット|tasca in petto [interna] ¶後ろ[わき]のポケ…
announce the business results
- 英和 用語・用例辞典
- 決算を発表する 業績[企業業績]を発表するannounce the business resultsの用例At a press conference for announcing the business results, the pr…
同期
- 小学館 和西辞典
- (同じ時期) mismo período m., ⸨電気・IT⸩ sincronización f.売上を昨年の同期と比べる|comparar las ventas con las del mismo pe…
supercomputing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)スーパーコンピュータsupercomputingの用例Such areas as next-generation supercomputing, free electron lasers and space transportation sys…
kigū́2, きぐう, 寄寓
- 現代日葡辞典
- O ficar uns dias com [na casa de] alguém.~ suru|寄寓する∥…[S/同]Gū́kyo.
時機
- 小学館 和西辞典
- oportunidad f., ocasión f.時機を失う|perder la ocasión時機をうかがう|esperar el momento oportuno時機をとらえる|aprovechar …
tsúma1, つま, 妻
- 現代日葡辞典
- A esposa [mulher].~ o metoru [ni suru]|妻をめとる[にする]∥(o homem) Casar com 「Hanako」.[S/同]Nyṓbō. [A/反]Ottó. …
purchase emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠を購入するpurchase emission creditsの用例To reduce greenhouse gas emissions more efficiently, the 10 percentage of 25 percent cut may…
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- (<Ing. hash rice) O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
jiséń2, じせん, 自薦
- 現代日葡辞典
- A auto-recomendação.~ suru|自薦する∥Recomendar-se a si mesmo.~, tasen o towanai|自薦,他薦を問わない∥「Aceitam-se candida…
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
té-mane, てまね, 手真似
- 現代日葡辞典
- A gesticulação;o gesto;o sinal com as mãos.~ de shiraseru|手真似で知らせる∥Avisar por ~s.[S/同]Jésuch…
intractable disease
- 英和 用語・用例辞典
- 難病 (=rare disease)intractable diseaseの用例Age-related macular degeneration, an intractable eye disease which can appear as part of aging…
大急ぎで おおいそぎで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- apressadamente;com muita pressa私は大急ぎで家に帰った|Eu voltei para casa às pressas [apressadamente].
kotóbá, ことば, 言葉
- 現代日葡辞典
- A palavra;o vocábulo;o termo;a língua;a linguagem.~ de (wa) ii-arawasenai hodo anata ni wa kansha shite imasu|言葉で(…
***po・si・bi・li・dad, [po.si.ƀi.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 可能であること(⇔imposibilidad).Gracias a la beca, tuve la posibilidad de estudiar en España.|奨学金のおかげで,私はスペイ…
medicine
- 英和 用語・用例辞典
- (名)薬 内服薬 薬剤 医薬品 医療 医学 内科医学 内科治療 まじない 魔力medicineの関連語句a college of medicine医科大学 薬学部alternative medici…
si・ne qua non, [si.ne.kwa.nón, -.kwá.non]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔ラ〕不可欠な(=sin lo cual no).condición sine qua non|必須(ひっす)条件.
Lehman shock [Shock]
- 英和 用語・用例辞典
- リーマン・ブラザーズ破たんの衝撃 リーマン・ショック (リーマン・ブラザーズの経営破たんを契機に起こった世界的な株式暴落、金融危機のこと。⇒hea…
カナバニン カナバニン canavanine
- 化学辞典 第2版
- 2-amino-4-(guanidinooxy)butyric acid.C5H12N4O3(176.19).グアニジノオキシ基をもつ唯一のα-アミノ酸.ナタマメCanavalis ensiformisの粉末の抽出…
marú, まる, 丸・円
- 現代日葡辞典
- (⇒marúí)1 [円形;球形] (a) O círculo;(b) O (sinal de estar) certo [bem/corre(c)to].~ de kakomu|丸で囲む∥Pô…
**con・su・mir, [kon.su.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 消費する,消耗する;〈飲食物を〉摂取する.consumir gasolina|ガソリンを消費する.consumir batería|バッテリーを消耗する.consu…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
gakkṓ, がっこう, 学校
- 現代日葡辞典
- O estabelecimento de ensino;a escola;o colégio.Asu wa ~ ga nai|明日は学校が無い∥Amanhã não há aulas/escola.…
net profit
- 英和 用語・用例辞典
- 純利益 当期純利益 税引き後利益 最終黒字 (⇒capitalization)net profitの用例In fiscal 2003, Toyota became the first Japanese company to achiev…
morí-ágáru, もりあがる, 盛り上がる
- 現代日葡辞典
- 1 [うずたかくなる] Fazer uma saliência;ficar bem cheio 「o copo」.Kinniku no moriagatta ude|筋肉の盛り上がった腕∥O braço mu…
懲罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., sanción f.懲罰するcastigar, sancionar懲罰委員会comisión f. disciplinaria懲罰房celda f. de castigo
sign a contract
- 英和 用語・用例辞典
- 契約書に調印[署名]する 契約を締結する 契約を結ぶ (⇒food company)sign a contractの用例After the release of radioactive substances from Fukus…
あきなう 商う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndere ql.co., commerciare (in) ql.co., trafficare(自)[av]in ql.co.;(扱う)trattare ql.co. ¶彼は繊維を商っている.|Comme̱…
名詞
- 小学館 和西辞典
- nombre m., sustantivo m.名詞化sustantivación f., nominalización f.名詞化する|sustantivar, nominalizar名詞的なnominal名詞句&#…
retail banking (business)
- 英和 用語・用例辞典
- リテール銀行業務 小売銀行業務 小口取引銀行業務 個人向けの銀行業務retail banking (business)の用例Citibank Japan Ltd. is arranging to sell it…
亜硝酸 アショウサン nitrous acid
- 化学辞典 第2版
- HNO2(47.01).純粋な液体または固体は得られていない.気体は,2HNO2 H2O + NO + NO2の平衡状態にある.希薄な水溶液は比較的安定である.亜硝酸銀…
privately rented accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 民間の賃貸住宅privately rented accommodationの用例In quasi-temporary housing system, local governments borrow privately rented accommodatio…