かまえ 構え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (建物の構造)struttura(女)，costruzione(女)；(様式)stile(男)；(外見)apparenza(女)，aspetto(男) ¶ヨーロッパ風の構えの古い家｜ve̱cchi…
May・day, may・day /méidèi/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]メーデー（◇船舶・航空機が発する救難信号；⇒SOS）．［フランスm'aidez（Help me）の発音つづり］
apparènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［apparire の現分］ 1 見かけの, 表面上の, うわべだけの calma ～｜見せかけの落ち着き moto ～ del sole｜太陽の見かけ上の運動. [反]reale 2…
うちまく 内幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (劇場の内側の幕)sipa̱rio(男)［複-i］interno 2 (内情)questioni(女)［複］[faccende(女)［複］] interne, situazione(女) interna；(秘密…
ひじ 肘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- go̱mito(男) ¶ひじのすり切れた上着｜giacca con i go̱miti lo̱gori [liṣi] ¶机にひじをつく｜appoggiarsi con i go̱mi…
みゃくはく 脈拍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pulsazione(女) ¶脈拍の増加｜accelerazione [aumento] delle pulsazioni ¶脈拍の減少｜diminuzione [riduzione] delle pulsazioni ¶彼は脈拍が90あ…
えきちょう 駅長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capostazione(男)(女)［(男)複capistazione；(女)複capostazione］ ◎駅長室 駅長室 えきちょうしつ uffi̱cio(男)［複-ci］del capostazione
invertito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 逆にされた, 転倒した, 逆さまの corrente elettrica invertita｜逆電流 termini invertiti di una proporzione｜比の反対項 consona…
approuver /apruve アプルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に同意する，賛成する．Je vous approuve.｜私はあなた（方）の意見に賛成だ（＝Je suis d'accord avec vous）approuver le mariage de sa …
三男 さんなん
- 日中辞典 第3版
- ［3人の息子］三个儿子sān gè érzi；［3番目の子］三儿子sān érzi，第三个儿子dì-sān gè …
ほゆう 保有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- detenzione(女)，possesso(男) ◇保有する 保有する ほゆうする detenere, possedere, conservare ¶金保有高｜riserva a̱urea ¶外貨保有高｜r…
じりょく 磁力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙forza(女) magne̱tica, magnetiṣmo(男)；(磁石の引力)attrazione(女) magne̱tica ◎磁力計 磁力計 じりょくけい magneto̱…
そなえ 備え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (準備)preparazione(女)，preparativi(男)［複］；(防備)difesa(女) ¶備えのない｜senza preparazione／senza difesa ¶備えを固める｜rafforzare le …
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
ぬすびと 盗人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ladro(男)［(女)-a］ ¶花盗人｜ladro di fiori 【慣用】盗人に追い銭(せん) oltre al danno anche le beffe 盗人にも三分(さんぶ)の理 (諺)Ad ogn…
こくめい 克明
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇克明な 克明な こくめいな dettagliato, particolareggiato, minuzioso ◇克明に 克明に こくめいに dettagliatamente, in detta̱glio, mi…
rapport /rapɔːr ラポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 報告；報告書．faire un rapport écrit [oral] sur qc｜…について文書で［口頭で］報告するrédiger un rapport｜報告書を作成する．➋ 関係，関…
めんみつ 綿密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇綿密な 綿密な めんみつな (細密な)minuzioso, dettagliato；(正確な)eṣatto, preciṣo；(周到な)accurato ◇綿密に 綿密に めんみつに minuziosam…
concentrare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io concèntro］ 1 （1か所に）集中する, 集める ～ le truppe｜軍隊を集結させる ～ ogni sforzo｜全力を集中する ～ il pensiero ［l'attenzi…
きょうか 強化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rafforzamento(男)；(補強)rinforzamento(男)；(強固にすること)consolidamento(男) ◇強化する 強化する きょうかする rafforzare； rinforzare, po…
しょやく 初訳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima traduzione(女) ¶この小説は本邦初訳だ．｜Questo romanẓo è stato tradotto in giapponese per la prima volta.
こくてい 国定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇国定の 国定の こくていの nazionale, approvato dallo Stato ◎国定教科書 国定教科書 こくていきょうかしょ libro(男) di testo obbligato…
tṓrṓ[toó], とうろう, 灯籠
- 現代日葡辞典
- A lanterna (Feita de vários materiais, é adorno de templos e jardins).～ ni hi o ireru｜灯籠に火を入れる∥Acender ～.～ nagash…
***for・zar, [for.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [20][他]1 ⸨a＋不定詞／a que＋接続法…することを⸩ 〈人に〉強いる，無理強いする．Me han forzado a venir.｜私は無理やり来させられた．2 酷使する…
らいえん 来演
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶スカラ座が来演した．｜La compagnia del Teatro alla Scala è venuta per una se̱rie di rappreṣentazioni.
bor・deaux, [bor.đó；ƀor.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔仏〕[形] 〘性数不変〙 〘ラ米〙 ボルドー産ワインの；ワインレッドの．━[男] 〘ラ米〙 ボルドー産ワイン；ワインレッド（＝burdeos）．
nyū́-fámirī[uú], ニューファミリー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. new family） A família nuclear (Só pais e filhos).
くに 国
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国家)paeṣe(男)，stato(男)，nazione(女)；(領土)territo̱rio(男)［複-i］，domi̱nio(男)［複-i］；(帝国)impero(男)；(王国)regno…
こむずかしい 小難しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (複雑な)complicato；(まわりくどい)tortuoso，(面倒な)fastidioso；(機嫌の悪い)di cattivo umore ¶小難しい顔をする｜fare il bro̱ncio ¶小…
OS X Mountain Lion
- 知恵蔵
- 通称「Mac」と呼ばれる、Apple社のパソコン用OS(基本ソフト)の新バージョン。OS X Lionの後継バージョンで、Mac用OSとしては、9番目のメジャーリリー…
きする 帰する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (結局…となる)arrivare(自)［es］a ql.co., finire(自)［es］in ql.co. [col＋[不定詞]]；(悪い状態になる)ridursi a [e̱ssere ridotto in]…
しんたい 身体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corpo(男)；(体格)fi̱ṣico(男)；(体質)costituzione(女) fi̱ṣica ◇身体の 身体の しんたいの corporale, corpo̱reo； fi…
Bank for International Settlements
- 英和 用語・用例辞典
- 国際決済銀行 BIS (⇒BIS, capital adequacy ratio)Bank for International Settlementsの用例Internationally active banks are required to have ca…
きょうぎ 協議
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議論)discussione(女)；(諮問)consultazione(女) ◇協議する 協議する きょうぎする discu̱tere ql.co. con qlcu.； consultarsi su ql.co. …
てつづき 手続き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pra̱tiche(女)［複］，procedura(女)[via(女)] da seguire, formalità(女)［複］，prassi(女)［無変］ ¶入学手続き｜procedura per l'iscrizi…
レポート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rapport [男], compte rendu [男]；〔作文〕composition [女]要領よくレポートをまとめる｜rédiger un rapport avec méthodeレポート…
ぬきとる 抜き取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抜いて取る)tirare fuori, estrarre ¶雑草を抜き取る｜eliminare [strappare／ṣradicare] le erbacce 2 (選んで取り出す)selezionare, sce̱…
ねばり 粘り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘性)viscosità(女)，appiccicosità(女)；(粘着性)adesività(女)；〘工〙(材料試験の)tenacità(女) 2 (粘り強さ)perseveranza(女)，tena̱c…
かたより 偏り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣbilanciamento(男)；faziosità(女) ¶栄養の偏り｜alimentazione ṣbilanciata ¶この報告には偏りがある．｜Questo resoconto 「è tendenzioso [non è…
Ver•zicht, [fεrtsÍçt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) 断念，放棄（▲言い換え：⇒verzichten）der Verzicht auf et4＼…4の断念auf et4 Verzicht leisten 〈üben〉＼…4を断念する；…
アンドロイド‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《Android appsから》オペレーティングシステム（OS）のアンドロイドを搭載するモバイル端末向けに作成されたアプリケーションソフト。スマートホン…
ねんちゃく 粘着
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘化〙adeṣione(女) viscosa ◇粘着する 粘着する ねんちゃくする aderire(自)［av］（a ql.co.), incollarsi [appiccicarsi] (a ql.co.) ◎粘着性 …
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
approvisionner /aprɔvizjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈approvisionner qn/qc (de [en] qc)〉➊ …に（必需品，食糧などを）供給［補給］する．approvisionner une armée｜軍隊に物資を補給するappr…
equipped
- 英和 用語・用例辞典
- (形)備え付けられた 装備された 〜を搭載した 〜の能力があるequippedの関連語句a car equipped with air conditioning冷暖房設備のついた車a well-e…
rad
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [記号]ラド（放射能被ばく単位；＜[英]：radiation absorbed dosis）.
prospèttico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］遠近（画）法の, 透視図法の；遠近法［透視図法］によって描かれた effetto ～｜遠近法効果 rappresentazione prospettica｜遠近…
かためる 固める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (固くする)re̱ndere duro [so̱lido]（▲duro, solidoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する） ¶こぶしを固める｜stri̱ngere…
ひょうじ 表示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (明示)indicazione(女)；(ディスプレー)viṣualiẓẓazione(女) ◇表示する 表示する ひょうじする indicare, manifestare, espri̱mere, rappr…
とうじ 答辞
- 小学館 和伊中辞典 2版
- discorso(男) in risposta a quello di congratulazioni pronunciato durante una cerimo̱nia ¶卒業生を代表して答辞を読む｜le̱ggere…