のちほど 後程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ではのちほど．｜A più tardi.／A presto.／A dopo. ¶のちほど詳しく説明いたします．｜In se̱guito le spiegherò dettagliatamente.
vàglia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］為替 ～ postale ［telegrafico］｜郵便［電報］為替 ～ bancario｜銀行為替, 小切手 ～ cambiario｜為替手形, 約束手形 emettere u…
sòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 敷居；⸨広義⸩戸口, 入り口 varcare la ～｜敷居をまたぐ Si ferm࿒ sulla ～.｜彼は戸口で立ち止まった. 2 出発点, 初め ～ della vecchia…
An・gli・a /ǽŋɡliə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]アングリア（◇England のラテン語名）．
かんたん 感嘆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ammirazione(女)，meravi̱glia(女) ◇感嘆する 感嘆する かんたんする meravigliarsi di ql.co., e̱ssere pieno di ammirazione per q…
ビーチ 英 beach
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spia̱ggia(女)［複-ge］ ◎ビーチウエア びーちうえあ abbigliamento(男) da spia̱ggia ビーチパラソル びーちぱらそる ombrellone(…
りょうえん 良縁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buona offerta(女) di matrimo̱nio ¶娘に良縁があった．｜A mia fi̱glia si è preṣentato un buo̱n partito.
さいのめ 賽の目・采の目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (さいころの数)punto(男)（sulla fa̱ccia di un dado） 2 (小さい立方体) ¶じゃがいもをさいの目に切る｜tagliare le patate a cubetti [a …
よつぎり 四つ切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (4つに切ること) ¶トマトを四つ切りにする｜tagliare un pomodoro in quattro 2 (写真の)（foto(女)［無変］di) fo̱glio(男)［複-gli］ 「i…
dàgli2
- 伊和中辞典 2版
- [間]それっ；追いかけろ Dàgli al ladro!｜どろぼうだ, つかまえてくれ. ◆dàgli e dàgli｜そらがんばれ. dàgli oggi, dàgli domani｜今日も明日もが…
tàglia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 衣服の寸法, サイズ abito di ～ 42｜サイズ42の服 ～ corrente｜普通サイズ. 2 （人の）身長, 柄(がら)；（動物の）背丈 uomo di grande…
fàglia2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘地質〙断層 ～ attiva｜活断層.
gùglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘建〙尖塔(せんとう)；（塔の）尖頂. 2 （山の尖った）頂上.
しめなわ 注連縄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- festone(男) sacro di corde di pa̱glia che si ci̱nge attorno alle divinità scintoiste
コネリアーノ Conegliano
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- イタリア北東部，ベネト州東部にあるピアベ川支流域の都市。トレビゾから約 20km，ベネチアから約 50kmの北方に位置する。大聖堂（1352）と美術館を…
いろもの 色物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vestiti(男)［複］colorati, abbigliamento(男) colorato ¶そのような席に派手な色物は避けた方がいい．｜Dovresti evitare di portare colori così …
かほう 家法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家のしきたり)uṣi(男)［複］e tradizioni(女)［複］familiari；(家伝の技法)te̱cnica(女)[arte(女)] tramandata da padre in fi̱glio
よめ 嫁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (花嫁)spoṣa(女)；(妻)mo̱glie(女)［複-gli］；(配偶者)co̱niuge(女)，consorte(女)；(息子の妻)nuora(女)⇒家系図 ¶長女を嫁にやった…
プーリア（Puglia）
- デジタル大辞泉
- イタリア南東端にある州。東にアドリア海を、南にタラント湾を臨む。アルベロベッロなど独特な観光地が多い。タラント県・バリ県・バルレッタ‐アンド…
みうち 身内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (親類の者)parente(男)(女)；(集合的に)parentela(女)；(家族)fami̱glia(女) ¶彼は会社の重要ポストを身内でかためた．｜Ha messo i suoi p…
fratèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 brother〕 1 兄弟, 兄, 弟 ～ maggiore｜兄 ～ minore｜弟 fratelli di latte｜乳兄弟 rassomigliarsi come fratelli｜兄弟のように似…
あむ 編む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (編み針で)lavorare a ma̱glia；(糸・竹・頭髪などを)intrecciare ql.co. ¶毛糸でセーターを編む｜fare un maglione di lana ai ferri ¶花…
うちわ 内輪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (身内，仲間内) ◇内輪の 内輪の うちわの familiare，i̱ntimo, privato ◇内輪で 内輪で うちわで nella ce̱rchia familiare ¶内…
quadrétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［quadro2の[小]］ 1 小さな四角い物 ～ di stoffa｜小さな四角い布 carta a quadretti｜方眼紙. 2 小さな絵 ～ a olio｜油彩の絵. 3 かわい…
incruènto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 ⸨文⸩血を流さない, 無血の. 2 〘医〙無血の operazione incruenta｜無血手術. ◆battaglia incruenta｜論争, 論議.
やまおとこ 山男
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (山の住人)montanaro(男)；(木こり)boscaiolo(男)，taglialegna(男)［無変］；(登山家)alpinista(男)［複-i］，scalatore(男)
ごとく 五徳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (三脚の)treppiede(男)，treppiedi(男)；(こんろの)gri̱glia(女)（per sostenere la pe̱ntola）
こより 紙縒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cordicella(女) di carta ¶こよりをつくる｜attorcigliare un pezzo di carta per farne una cordicella
まのび 間延び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇間延びした 間延びした まのびした (のろのろした)lento；(しまりがない)ṣvogliato, pigro ¶間延びした動作｜movimenti pigri [lenti]
zìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 aunt〕叔母, 伯母；⸨広義⸩（親しい年輩の女性を指して）おばさん zia paterna ［materna］｜父方の［母方の］の叔母. →famiglia[関連] …
ambasciatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 大使 ～ dell'Italia negli Stati Uniti｜アメリカ駐在イタリア大使. 2 使節. 3 使者, 使い. 〘諺〙Ambasciator non port…
はんし 半紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fo̱glio(男)［複-gli］di carta bianca per calligrafia di 35 per 25 cm
disincagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disincàglio］ 1 〘船〙離礁(りしょう)させる Con l'alta marea si potrà ～ la nave.｜上げ潮になれば船を暗礁から離すことができる. 2 （…
ちがう 違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【異なる】e̱ssere diverso [differente] ≪と da≫ ◇違った 違った ちがった differente [dissi̱mile] ≪と da≫ ¶これは注文した品と…
ねずのばん 寝ずの番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶寝ずの番をする｜e̱ssere [stare] di gua̱rdia la notte／fare la gua̱rdia notturna ¶病人を寝ずの番で看病した．｜Ho vegli…
けたちがい 桁違い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (位取りが違うこと) ¶桁違いがある．｜C'è un nu̱mero con le cifre ṣbagliate. 2 (ひどく違うこと) ¶桁違いに大きい｜estremamente grande
－つけ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いつも…し慣れた) ¶行きつけのレストラン｜il pro̱prio ristorante abituale ¶かかりつけの医者｜me̱dico di fami̱glia
つぼまる 窄まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (狭く小さくなる)restri̱ngersi ¶先のつぼまったズボン｜pantaloni a sigaretta ¶口のつぼまった瓶｜botti̱glia a collo stretto
つか 塚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (古墳)tu̱mulo(男)；(墓)tomba(女)；(盛り土)cu̱mulo(男) di terra ¶一里塚｜pietra miliare ¶貝塚｜banco di conchi̱glie fo&…
しられざるにっぽんのおもかげ【知られざる日本の面影】
- デジタル大辞泉
- 《原題Glimpses of Unfamiliar Japan》小泉八雲による英語の著作。明治27年（1894）米国で出版。「日本人の微笑」など、当時欧米ではよく知られてい…
みずぜめ 水攻め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶城を水攻めにする｜(洪水をおこして)inondare [somme̱rgere] il castello／(水路を断って)tagliare i rifornimenti d'a̱cqua al cast…
よこっつら 横っ面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶横っ面をひっぱたく｜schiaffeggiare qlcu.／dare uno schiaffo a qlcu.／pre̱ndere a schiaffi qlcu. ¶横っ面をひっぱたかれる｜pre̱…
ふく 服
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱bito(男)，vestito(男)；(総称的に)abbigliamento(男)⇒洋服【図版】 ¶服を着る｜vestirsi／me̱ttersi [indossare] un vestito ¶服を…
negligência /neɡliˈʒẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]怠慢，不注意，だらしなさpor negligência｜不注意でcom negligência｜いい加減に．
かいとう 快刀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lama(女) affilati̱ssima 【慣用】快刀乱麻を断つ tagliare il nodo gordiano； riso̱lvere un'inestrica̱bile situazione
ミニチュア 英 miniature
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (細密画)miniatura(女) 2 (模型)modello(男)；(小型の模型)modellino(男)，miniatura(女) ¶ミニチュアの小びん｜botti̱glia mignon ¶自動車…
たてまつる 奉る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 offrire ql.co. in onore di qlcu. 2 (祭り上げる) ¶彼を会長にたてまつっておいたほうが良い．｜Nominia̱molo presidente e così ce lo to…
めいもん 名門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名門の出である｜e̱ssere di [disce̱ndere da una] no̱bile fami̱glia／e̱ssere di prestigiosa [influente] f…
ほまれ 誉れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (名誉)onore(男)，glo̱ria(女)；(名声)reputazione(女)，fama(女) ¶彼は一家の誉れである．｜È l'onore della fami̱glia. ¶彼は天才の…
ぺらぺら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (上手にしゃべる様子) ¶彼はフランス語がぺらぺらだ．｜Parla il franceṣe correntemente [fluentemente]. 2 (よくしゃべる様子) ¶ぺらぺらしゃべ…