いろいろ
- 小学館 和西辞典
- いろいろありがとう｜Muchas gracias por todo.いろいろお世話になりました｜Muchas gracias por sus atenciones.いろいろなvarios[rias], diversos[…
高価
- 小学館 和西辞典
- 高価なcaro[ra], de precio elevado, costoso[sa], valioso[sa]
ansióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 anxious〕 1 心配な, 不安な, 気掛かりな, 心配性の sguardo ～｜心配そうなまなざし. 2 切望した. ◆essere ansioso di＋[不定詞]｜…したく…
kimó-írí, きもいり, 肝煎［入］り
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Os bons ofícios；o patrocínio.Oji no ～ de｜おじの肝煎りで∥Pelos [Graças aos] ～ do tio.
***mis・te・rio, [mis.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 なぞ，不可解，神秘．explorar los misterios de la naturaleza｜自然界の神秘を探求する．el misterio de la política｜政治の不明瞭…
汚い/穢い
- 小学館 和西辞典
- 1 （汚れた） sucio[cia], （不潔な） desaseado[da], （汚染された） contaminado[da]足が汚い｜tener los pies sucios空気が汚い｜El aire est�…
そうむ 総務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- amministrazione(女) ◎総務省 総務省 そうむしょう Ministero(男) della Pu̱bblica Amministrazione, Affari Interni, Poste e Telecomunica…
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
こってり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味・色などが濃くしつこい様子) ◇こってりした こってりした grasso, pesante；(濃い)denso, oleoso ¶何かこってりしたものが食べたい．｜Vorrei…
kyakú-shṓbai[óo], きゃくしょうばい, 客商売
- 現代日葡辞典
- (a) A indústria hoteleira；(b) O ramo dos espe(c)táculos e diversões.
うっとうしい 鬱陶しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候などが)triste, cupo；(曇っている)coperto, nuvoloso ¶うっとうしい雨だ．｜È una pio̱ggia antipa̱tica e deprimente. 2 (じ…
重なる
- 小学館 和西辞典
- amontonarse, apilarse, （連続して起こる） ocurrir sucesivamenteビルが重なるように倒壊した｜Los edificios se derrumbaron unos sobre otros.朗…
おびただしい 夥しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (多量の)grande quantità di ql.co., abbondante, immenso；(多数の)molto, innumere̱vole, numeroso, pare̱cchio［(男)複-chi］（▲…
*te・les・co・pio, [te.les.kó.pjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖天文〗 〖光〗 望遠鏡．telescopio reflector｜反射望遠鏡．telescopio electrónico｜電子望遠鏡．▲catalejo は地上用の望遠鏡を指す…
落選
- 小学館 和西辞典
- （選挙で） ⌈derrota f. [fracaso m.] electoral落選する（コンクールで） quedarse fuera de los premios, no ser premiado[da]選挙で落選す…
early retirement program
- 英和 用語・用例辞典
- 早期退職制度 早期退職優遇制度early retirement programの用例Fewer pilots than expected applied for JAL’s early retirement program.日航パイロ…
R&B
- 英和 用語・用例辞典
- リズム・アンド・ブルースR&Bの用例Grammy Award winner Natalie Cole, the daughter of jazz legend Nat King Cole, who carved out her own succes…
スプリンクラー
- 小学館 和西辞典
- aspersor m., （火災用の） sistema m. de aspersores contra incendios
ゆうび【優美】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- elegance; grace ⇒ゆうが（優雅）優美な elegant; graceful彼女は優美に踊ったShe danced gracefully [elegantly].
ひろい 広い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面積・幅などが大きい)vasto, a̱mpio［(男)複-i］，esteso；(幅が)largo［(男)複-ghi］；(空間的に)spazioso⇒広く ◇広さ 広さ ひろさ lar…
kamí-shíméru, かみしめる, 噛み締める
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [力をいれて噛む] Mastigar devagar [bem].Kuchibiru o ～｜唇を噛み締める∥Morder os lábios 「de raiva」.2 [事の…
ゆうかん 勇敢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cora̱ggio(男) ◇勇敢な 勇敢な ゆうかんな coraggioso, audace, valoroso ◇勇敢に 勇敢に ゆうかんに coraggiosamente, audacemente, valo…
keshṓ-híń[oó], けしょうひん, 化粧品
- 現代日葡辞典
- Os cosméticos；os produtos (para tratamento) de beleza.◇Dansei-yō ～男性用化粧品Os cosméticos para cavalheiro [homem].
leggiadro
- 伊和中辞典 2版
- [形]優美な, しとやかな, 愛らしい un ～ portamento｜しとやかな態度. [同]bello, vezzoso leggiadraménte leggiadramente [副]しとやかに.
たんぱ【短波】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 短波で番組を放送するbroadcast [transmit] a program on a short wavelength超短波a very high frequency ((略 VHF))極超短波an ultrahigh frequenc…
ろくおん 録音
- 小学館 和伊中辞典 2版
- registrazione(女)；(CDの)inciṣione(女) ◇録音する 録音する ろくおんする registrare ql.co.； inci̱dere un cd ¶アナログ［デジタル］録…
漢字
- 小学館 和西辞典
- carácter m. chino, （表意文字） ideograma m.漢字で書く｜escribir en caracteres chinos漢字を覚える/漢字を習う｜aprender los caractere…
ふくげん【復原・復元】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔元の状態への〕restoration；〔再建〕reconstruction復元する restore; reconstruct古城の復元the restoration [reconstruction] of an old castle…
いかん【遺憾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 遺憾な regrettable; deplorable遺憾に思うregret／feel sorry ((that))遺憾ながらこの番組は打ち切られますI regret [am sorry] to say that this p…
にくにくしい 憎憎しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶憎々しい態度で｜con un modo di fare odioso [detesta̱bile] ¶憎々しげに｜con a̱stio [o̱dio／mala̱nimo]
ししゅく 私淑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私淑している学者｜studioso assunto a pro̱prio modello
シー‐ティー‐アイ【CTI】［computer telephony integration］
- デジタル大辞泉
- 《computer telephony integration》コンピューターシステムと電話網を統合して利用する技術。企業のコールセンターなどで顧客情報のデータベースを…
みごと 見事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい) ◇見事な 見事な みごとな (美しい)bello；(目を見張るような)brillante, sple̱ndido；(すぐれた)eccellente；(完全な)perfet…
いやがらせ 嫌がらせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dispetto(男)，fasti̱dio(男)［複-i］，mole̱stia(女) ¶嫌がらせ電話｜telefonata molesta ¶嫌がらせを言う｜dire cose spiace̱…
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
しんし 真摯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真摯な 真摯な しんしな scrupoloso, coscienzioso ¶福祉問題に真摯に取り組む｜dedicarsi scrupolosamente al problema dell'assistenza sociale
だいがく【大学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔総合大学〕a university, 《米》 a college；〔単科・分科大学〕a college東京大学the University of Tokyo東京工業大学the Tokyo Institute of Te…
ずしき 図式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- schema(男)［複-i］；(グラフによる表示)rappreṣentazione(女) gra̱fica；(グラフ)diagramma(男)［複-i］，gra̱fico(男)［複-ci］；(…
giudizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]思慮分別のある, 判断の正確な, 慎重な, 明敏な；賢明な. giudiziosaménte giudiziosamente [副]分別をもって, 明敏に, 慎重に.
kánki3, かんき, 歓喜
- 現代日葡辞典
- O júbilo；o regozijo；a exultação；o deleite；o prazer；a alegria.～ suru｜歓喜する∥Alegrar-se 「com a notícia…
いかん 遺憾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇遺憾な 遺憾な いかんな (残念)deplore̱vole, increscioso, spiace̱vole；(不満足)poco soddisfacente；(不十分)insufficiente, inc…
喜び/悦び/歓び/慶び
- 小学館 和西辞典
- alegría f., placer m.喜びにあふれる｜rebosar de alegría会場は喜びに湧いた｜La sala de actos se llenó de alegría…
だらだら
- 小学館 和西辞典
- だらだらした（長たらしい） interminable, （退屈な） tedioso[sa]だらだらした会話｜conversación f. tediosaだらだら（と）（液体が大量に…
よろこぶ 喜ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うれしいと思う)e̱ssere felice [contento／soddisfatto], provare gio̱ia； rallegrarsi；(祝う)congratularsi ¶涙を流して［とび…
***a・le・gre, [a.lé.ǥre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 陽気な，快活な，楽しい（⇔triste）．jóvenes alegres｜陽気な若者たち．la alegre noticia｜その…
Diospyros
- 改訂新版 世界大百科事典
abáré-máwáru, あばれまわる, 暴れ回る
- 現代日葡辞典
- （＜abárérú＋…） Correr furiosamente de um lado para outro；devastar tudo à passagem.Bōto ga ～｜暴徒が…
radioativo, va /xadʒioaˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]【物理】放射性の，放射能のあるelementos radioativos｜放射性元素resíduos radioativos｜放射性廃棄物．
urá-gúchí, うらぐち, 裏口
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kuchí）1 [裏側の出入り口] A porta de trás [de serviço/dos fundos].～ kara hairu｜裏口から入る∥Entrar pela ～.[…
はくどう 白銅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lega(女) di rame e nichel [niche̱lio] ◎白銅貨 白銅貨 はくどうか moneta(女) in lega di rame e nichel, nichelino(男)