kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
áshi2, あし, 蘆・葦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A cana 「dos foguetes」；phragmites communis.Ningen wa kangaeru ～ de aru｜人間は考える蘆である∥“O homem é uma cana que pen…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
わく【湧く・×涌く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔わき出る〕gush out; spring out彼の畑から温泉がわいたA hot spring appeared in his field.岩の間から清水がわいているA spring is gu…
nióu2, におう, 臭う
- 現代日葡辞典
- （⇒nióu1）1 [臭く感じる] Cheirar mal；feder.Gesui ga pūn to ～｜下水がぷうんとにおう∥Os esgotos fedem [têm um cheiro f…
運転 うんてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 車を運転する｜dirigir o carro安全運転する｜dirigir com segurança運転手｜motorista運転免許証｜carteira de habilitação d…
チョコレート
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- chocolate板チョコレートa chocolate barチョコレートキャラメルa chocolate caramelホットチョコレート(a cup of) hot chocolateチョコレート色のch…
ほとほと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- quite; completely彼女にはほとほと閉口したI was quite at a loss how to deal with her.彼にはほとほと手をやいているI am having a terrible time…
えんつづき【縁続き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔親類として〕私には縁続きになる人ですHe is a relative [relation] of mine.彼女は結婚によって私の家と縁続きになりましたShe is related to my…
sum
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合計 総計 総額 総数 和(total) 金額 総和 全体 要旨 要約 概要 骨子 計算 (動)〜を合計する(sum up) 〜を要約する(sum up)sumの関連語句a large…
ゆぐち【湯口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔湯の出口〕a hot-water tap [《米》 faucet]；〔温泉のわき出る口〕a hot spring❷〔鋳型の〕a gate, an ingate, a pouring gate；〔鋳型内の通路…
でまかせ【出任せ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 出任せの返事［言葉］a random answer [remark]出任せのうそをつくtell an irresponsible lie出任せを言う癖があるHe has the habit of saying whate…
コンパス 蘭 kompas
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (製図用の)compasso(男) 2 (羅針(らしん)盤)bu̱ssola(女)，compasso(男) 3 (歩幅または足の長さ) ¶彼はコンパスが長い．｜Ha le gambe lung…
ビジネス
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- businessビジネススクール〔専門学校など〕a business college；〔米国の経営学大学院〕a business schoolビジネスセンターthe business district of…
shot
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発砲 射撃 銃声 銃弾 射撃手 辛らつな言葉 試み 企て 一撃 写真 一画面 スナップ 山勘(やまかん) あてずっぽう 勝ち目 (砲丸投げの)砲丸 皮下注…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
honnête /ɔnεt オネット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正直な，誠実な；（特に金銭面で）不正をしない．un citoyen honnête｜善良な市民un commerçant honnête｜実直な商人．➋ まっとうな，正当な，…
ごじょう 互譲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concessione(女) reci̱proca，compromesso(男) reci̱proco［複-ci］
on-screen menu
- 英和 用語・用例辞典
- 画面上のメニューon-screen menuの関連語句suggested menu推奨メニュー 推奨料理on-screen menuの用例After making a purchase on the Internet, use…
ルロイ るろい Mervyn LeRoy （1900―1987）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの映画監督、プロデューサー。サンフランシスコに生まれ、幼少期より役者を志す。チャップリンの物まねなどで頭角を現し、1919年にハリウッ…
tojí-kómú, とじこむ, 綴じ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tojíru2＋…）1 [ファイルなどにまとめる] Arquivar；pôr em arquivo [no ficheiro].Shorui o fairu ni ～｜書類をファイルに綴じ…
accompany
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜に同行する 〜に同伴する 〜に重なる 〜に付随して起こる 〜と同時に起こる 〜に添える[加える] 〜に付属するaccompanyの関連語句accompany a …
じょうやど【常宿】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's usual hotel [inn]
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
pousar /poˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 置く，載せるpousar a mala no chão｜スーツケースを床に置く．❷ （目を）向けるpousar os olhos em...｜…をじっと見る…
ぶん【分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔本分〕自分の分を尽くすdo one's duty [share/part]❷〔身分〕分相応［不相応］な暮らしをしているHe lives within [beyond/above] his means.自分…
joint management company
- 英和 用語・用例辞典
- 共同運営会社 合弁による運営会社joint management companyの用例NTV, Seven & I Holdings Co. and Dentsu Inc. have set up a joint management com…
yorózú-yá, よろずや, 万屋
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [雑貨店] O comerciante que vende de tudo；a mercearia 「de aldeia」.2 [なんでも屋] O homem dos sete ofícios；o pau para toda…
-gárami, がらみ, 絡［搦］み
- 現代日葡辞典
- （＜karámu） 【Suf./G.】1 [それと関連して] O ter relação com.Seikyoku wa sō-senkyo ～ da｜政局は総選挙がらみだ∥…
開始
- 小学館 和西辞典
- comienzo m.開始するcomenzar, iniciar, empezar, dar ⌈comienzo [inicio] ⸨a⸩試合を開始する｜comenzar un partido, dar comienzo a un part…
telephone station
- 英和 用語・用例辞典
- 電話局telephone stationの用例NTT’s monopolization of subscribers’ lines connecting NTT telephone stations and households has impeded fair c…
arson
- 英和 用語・用例辞典
- (名)放火 放火罪 (⇒incendiary)arsonの関連語句an arson investigator放火捜査員an arson suspect放火容疑者arson attack放火事件arson case放火事件…
いこう【移行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a switchover, a shift ((to))新制度への移行は円滑に行われたThe switchover [shift] (from the old) to the new system was 「carried out [《文》…
けいか【経過】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時間が過ぎて行くこと〕passage ((of time))経過する pass；《文》 elapseあれから２年経過したTwo years have passed [elapsed] since then.時が…
bis・cuit /bískit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 [C]((米))丸い即製パン（hot biscuit，((英))scone）；((英))ビスケット（((米))cracker，cookie）．2 [U]薄茶色，きつね色．3 [U]（陶器で）…
konó-tóki, このとき, この時
- 現代日葡辞典
- Este momento；esta hora；então 「a casa começou a tremer」；esta ocasião.Toshokan de kare wa ～ to bakari ni hon o yom…
ryṓríń[oó], りょうりん, 両輪
- 現代日葡辞典
- As duas rodas.Kuruma no ～ no gotoshi｜車の両輪の如し∥Como as duas rodas de um carro；「trabalhar」 com eficiência [bem sintonizados…
yṓ-to-shite[óo], ようとして, 杳として
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Não se sabe como.Kare no shōsoku wa ～ wakaranai [tsukamenai；shirenai]｜彼の消息は杳としてわからない［つかめない；知…
泊まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übernachten; wohnen.ホテルに～｜in einem Hotel übernachten.一晩～｜eine Nacht bleiben
へんしゃ 編者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curatore(男)［(女)-trice］，compilatore(男)［(女)-trice］
たいひ 堆肥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letame(男)，stalla̱tico(男)［複-ci］，concime(男) composto, composta(女) ¶畑に堆肥を施す｜spa̱rgere il letame sui campi
つかまる【×掴まる・×捉まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- catch [take, get, 《口》 grab] hold ofつり革につかまるhold [hang] on to a strap彼はヘリコプターから降ろされたロープにつかまったHe caught [t…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
ゴム‐ホース
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉gom〈オランダ〉＋hoos〈オランダ〉》ゴム製、またはゴムを主材料にしてできているホース。
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.～ ni mugai [yugai] na｜人体に無害［有害］な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇～ jikken人体実験As …
shikí-tsúméru, しきつめる, 敷き詰める
- 現代日葡辞典
- （＜shikú＋…） Cobrir 「o fundo da caixa com papéis」 [Estender 「um tapete a todo o comprimento do corredor」].Michi ni jari…
mejíró, めじろ, 目白
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Uma espécie de pardal com mancha branca à volta dos olhos；o olho-branco；zosterops japonica.⇒～ oshi.
かねたや家具店
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社かねたや家具店」。英文社名「Kanetaya Co., Ltd.」。小売業。昭和29年(1954)設立。本社は千葉市若葉区都賀。家具・インテリア販…
tarásu2, たらす, 誑す
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Seduzir；atrair；induzir.On'na [Otoko] o ～｜女［男］を誑す∥Seduzir uma mulher [um homem].