com・pli・ant /kəmpláiənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]従順な，素直な；卑屈に服従する，言いなりになる．compliantly[副]
dysfunctional ATMs
- 英和 用語・用例辞典
- ATM(現金自動預け払い機)の障害dysfunctional ATMsの用例These troubles caused by the computer malfunction ranged from dysfunctional ATMs to de…
ií-kúrúméru, いいくるめる, 言い包める
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Enrolar alguém com argumentos falsos/capciosos；enganar com conversa fiada.Sagi o karasu to ～｜鷺を烏と言い包め…
goods trade surplus
- 英和 用語・用例辞典
- 財の貿易黒字 モノの貿易黒字 モノの取引を示す貿易収支の黒字[黒字額] 貿易黒字 (=merchandise trade surplus:貿易収支は、モノの輸出額から輸入額…
intituler /ε̃tityle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に題名をつける．Comment a-t-il intitulé son film?｜彼は自分の映画にどんなタイトルをつけたのですか．s'intituler[代動] …という題であ…
かきあげる 書き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き終える)finire di scri̱vere ql.co.；(書き並べる)compilare una lista di ql.co. ¶質問事項を書き上げる｜scri̱vere [fare／com…
operating balance
- 英和 用語・用例辞典
- 営業収支operating balanceの用例Toyota adjusted its fiscal 2012 operating balance on a nonconsolidated basis from a loss of ￥20 billion to …
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
chien, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ 犬．❷ [話]けち，締まり屋．❸ ... de ～ ＝ ～(ne) de ... ひどい［惨めな］…．mal de ～｜たいへんな困難［苦痛］temps…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
すいしょう 推奨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raccomandazione(女) ◇推奨する 推奨する すいしょうする raccomandare qlcu. [ql.co.] ◎推奨品 推奨品 すいしょうひん modello(男) consigliato …
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
ごぞんじ【御存じ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鈴木博士をご存じですかDo you know Dr. Suzuki?ご存じの岡田さんも見えますMr. Okada ― whom you know ― will come, too.ご存じの通りas you know […
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
minimum capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 最低必要資本金額 会社設立時に必要な最低資本金minimum capital requirementsの用例The government is temporarily authorizing the establishment …
con・ti・nen・cia, [kon.ti.nén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 自制，克己，節制．comer con continencia｜食事を控えめに取る．2 禁欲．
rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
combinaison /kɔ̃binεzɔ̃ コンビネゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組み合わせ，配合；結合．combinaison de couleurs｜配色combinaison ministérielle｜組閣，閣僚構成．➋ （金庫などの）組み合わせ数字［文字…
con, conne /kɔ̃, kɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨俗⸩ ばか，愚か者．Bande de cons!｜ばか者どもめ！Quelle conne!｜このばか女！faire le conjouer au con⸨俗⸩ ばかなことをする．être [se tr…
combalir /kõbaˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]弱らせる，衰弱させる，衰えさせる．combalir-se[再]衰弱する．
kyū́jutsu1[úu], きゅうじゅつ, 弓術
- 現代日葡辞典
- A arte de atirar com [O tiro ao] arco. [S/同]Kyū́dō1(+). ⇒yumí.
uzúrá-mame, うずらまめ, 鶉豆
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um tipo de feijão com pintas.
service [services] account
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易外収支 サービス収支 (旅行などモノ以外の取引を示す)service [services] accountの用例The deficit in the service account in August widened …
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
omóí-tsúméru, おもいつめる, 思い詰める
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Cismar 「no filho ausente」；estar sempre a pensar na mesma coisa；consumir-se (a pensar).Omoitsumeta yō na y&#…
seízéń1, せいぜん, 生前
- 現代日葡辞典
- A vida；a existência.～ ni｜生前に∥Durante a vida；enquanto vivo.～ no ishi ni yori｜生前の遺志により∥De acordo com a vontade expres…
pé /ˈpε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （人間の）足（[注]足首から下の部位で，その上は perna）；動物の足（＝pata）dos pés à cabeça｜足の先から頭…
super-strong
- 英和 用語・用例辞典
- yen 超円高super-strongの用例Main factors for Canon’s drop in consolidated sales include effects from the Great East Japan Earthquake, flood…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
comparatif, ive /kɔ̃paratif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 比較の，比較のための，比較に基づく．étude comparative｜比較研究．➋ 〖文法〗 比較を示す．comparatif[男] 〖文法〗 比較級．un adjectif a…
com・men・su・ra・ble /kəménsərəbl | -ʃər-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 《数学》（…と）同じ単位で計れる；（…と）同じ数で割り切れる，通約できる≪with≫．2 ＝commensurate 3．commensurableness, commensu…
parede /paˈredʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 壁；塀，垣根casa de paredes brancas｜白壁の家papel de parede｜壁紙Pendurei uma pintura na parede.｜私は壁に絵を掛けたAs parede…
しょうきん 賞金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pre̱mio(男)［複-i］in denaro； ricompensa(女) ¶賞金を出す｜offrire un pre̱mio a qlcu. ¶優勝賞金は100万円です．｜Il primo pre&…
zeńryṓ1, ぜんりょう, 善良
- 現代日葡辞典
- O ser bom [cumpridor/bem-comportado].～ na shimin｜善良な市民∥O bom cidadão.⇒majímé；súnao.
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
**con・ce・bir, [kon.θe.ƀír/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈考え・感情などを〉抱く；〈計画などを〉考え出す．concebir una esperanza｜期待を抱く．concebir un odio｜憎しみを抱く．concebir un …
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
わりだす【割り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔計算する〕calculateパーティーにどれだけかかるか割り出してくれWill you calculate [figure out/work out] how much the party will co…
com・fort・ing /kʌ́mfərtiŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]慰めとなる，ほっとする；元気づける．comfortingly[副]
compact, e /kɔ̃pakt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密度の高い，緻密(ちみつ)な；密集した．une foule compacte｜密集した群衆．➋ 小型の，コンパクトサイズの．édition compacte｜縮刷版disque …
consumer loan company
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者金融会社 消費者金融業者 (=consumer loan firm)consumer loan companyの用例It became difficult for some homemakers to borrow money from …
sokkíń1, そっきん, 即金
- 現代日葡辞典
- O pagamento à vista.～ de kau｜即金で買う∥Comprar com ～.⇒geńkín1.
Japanese market
- 英和 用語・用例辞典
- 日本市場Japanese marketの用例Consumers seeking fun-to-drive cars as well as good mileage have chosen foreign cars in the Japanese market.日…
かんかつ 管轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giuriṣdizione(女)，controllo(男)，competenza(女) ◇管轄する 管轄する かんかつする avere competenza su ql.co ¶…の管轄外にある｜eṣulare dalla…
kumí-ágéru2, くみあげる, 汲み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kumú2＋…） Tirar 「água da banheira com a bacia」.Ido no mizu o ponpu de ～｜井戸の水をポンプで汲み上げる∥Puxar ág…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
ながねん【長年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 長年ここに住んでいるI have lived here 「for many years [for a long time].長年辛抱したあげくafter many years of patience長年の信用a reputati…