fil /fil フィル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 糸．fil de coton｜木綿糸une bobine de fil｜糸巻きfil à coudre｜縫い糸fil d'araignée｜クモの糸fil dentaire｜デンタルクロス．➋ 金属線；…
おりめ 織り目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tessitura(女)，trama(女) ¶織り目の荒い［つんだ］布｜tessutoa trama rada [fitta]
ぐんび 軍備
- 小学館 和伊中辞典 2版
- armi(女)［複］；armamenti(男)［複］ ¶再軍備｜riarmo ¶軍備を拡張［縮小］する｜aumentare [ridurre] gli armamenti ◎軍備拡張 軍備拡張 ぐんびか…
chū́jítsú[uú], ちゅうじつ, 忠実
- 現代日葡辞典
- 1 [誠実であるようす] A fidelidade；a lealdade；a dedicação.Inu wa ningen ni ～ da｜犬は人間に忠実だ∥O cão [cachorro] &…
figure skater
- 英和 用語・用例辞典
- フィギュア・スケート選手figure skaterの用例The Japanese delegation of 113 athletes to the Sochi Olympic Games includes some gold medal hope…
名
- 小学館 和西辞典
- nombre m., （姓） apellido m., （名声） fama f., reputación f., （口実） pretexto m.我が家の犬は「コロ」という名である｜Nuestro perr…
予定
- 小学館 和西辞典
- （計画） plan m., programa m.旅行の予定｜⌈plan m. [programa m.] de viaje予定を立てる/予定を組む｜programar, planificar, hacer el pla…
いいなずけ 許嫁・許婚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fidanzato(男)［(女)-a］[promesso spoṣo(男)［(女)-a］]（scelto dai genitori）；(マンゾーニの小説)“I promessi spoṣi” (Manẓoni) ¶許嫁になる｜f…
yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
nirú2, にる, 似る
- 現代日葡辞典
- Ser parecido；parecer-se；assemelhar-se.Ano kyōdai wa totemo yoku nite iru [ikura ka nite iru；amari nite inai]｜あの兄弟はとてもよ…
ぜんけい 全景
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto il panorama(男)[il paeṣa̱ggio(男)] ¶ローマの全景を見る｜abbracciare con lo ṣguardo il panorama di tutta Roma ¶ナポリの全景を撮…
natsú-míkan, なつみかん, 夏蜜柑
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Uma espécie de toranja (Parecida com a laranja e mais amarga)；citrus natsudaidai Hayata.
たいが【大河】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a big [large] river大河小説a saga; a roman-fleuve [＜ ((フランス語)) rɔm&scripta_tilde;flœːv]大河ドラマan NHK period drama
呼ぶ
- 小学館 和西辞典
- llamar, （招待する） invitar, （引き起こす） provocar, causar助けを呼ぶ｜pedir ayuda医者を呼ぶ｜llamar al médico友人たちをパーティー…
どろくさい【泥臭い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔泥のにおいがする〕泥臭い芋potatoes smelling of earth&fRoman2;〔あか抜けない〕泥臭い芝居an unrefined play泥臭い身なりの男a man in…
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
ワイナリー winery
- 日中辞典 第3版
- 葡萄酒厂pútaojiǔchǎng．
teppén, てっぺん, 天辺
- 現代日葡辞典
- O topo [cume/cimo] 「do monte」；a ponta [o cocuruto].Atama no ～ kara ashi no tsumasaki made｜頭の天辺から足のつま先まで∥Da (ponta da) cab…
mamata /maˈmata/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 政治家などの私腹を肥やす公共事業．❷ 公共事業で私腹を肥やすこと．
fuká7, ふか, 鱶
- 現代日葡辞典
- 【Zool./G.】 O tubarão (grande/marracho). [S/同]Samé(+).
い【胃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the stomach胃の gastric胃が痛いhave a stomachache胃が丈夫だ［弱い］have good [poor/weak] digestion胃が悪いhave a stomach disorder／have [su…
ikkán1, いっかん, 一巻
- 現代日葡辞典
- Um volume (Livro).～ no owari｜一巻の終わり∥A ruína；e foi uma vez (Id.) 「uma empresa」!
kuchí-zúsámu, くちずさむ, 口遊む
- 現代日葡辞典
- Cantarolar；trautear (uma canção).
photomultiplier tube
- 英和 用語・用例辞典
- 光電子増倍管photomultiplier tubeの用例The photomultiplier tube of Hamamatsu Photonics K.K. is used in the Kamiokande particle detector.浜松…
ogniqualvòlta
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨文⸩…するたびに（＝ogni qual volta） Ogniqualvolta hai bisogno, chiamami.｜用事のある時はいつでも私を呼びなさい.
可燃
- 小学館 和西辞典
- 可燃性combustibilidad f., （引火性） inflamabilidad f.可燃性のcombustible, （引火性の） inflamable可燃ごみbasura f. combustible可燃物materi…
cameraman
- 英和 用語・用例辞典
- (名)写真家 カメラマン 撮影技師 (=camera operator, photographer)cameramanの関連語句a combat cameraman戦場カメラマン (=a war photographer)a d…
naíshíń2, ないしん, 内申
- 現代日葡辞典
- A informação confidencial.～ suru｜内申する∥Dar uma ～.◇～ sho内申書Um certificado confidencial 「das notas e cará(c)t…
kańsátsú-ryoku, かんさつりょく, 観察力
- 現代日葡辞典
- A capacidade [O poder] de observação.～ no surudoi hito｜観察力の鋭い人∥Uma pessoa com muita vista [com olho/com uma capacida…
hekó-óbí, へこおび, 兵児帯
- 現代日葡辞典
- Uma faixa simples (para apertar o quimono).
kusmamālā【kusmamala】
- 改訂新版 世界大百科事典
tamanho, nha /taˈmɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]これほど大きな，非常に大きなNunca vi tamanha bobagem!｜私はこれほどのばかげたことを見たことがないAtualmente, o poder do mercado é…
áku3, あく, 悪
- 現代日葡辞典
- 1 [悪いこと] O mal；os vícios.～ ga habikoru｜悪がはびこる∥Reinar o [Haver muito] mal 「no mundo」.～ ni sasou｜悪に誘う∥Atrair para…
úro2, うろ, 雨露
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [雨と露] A chuva (e o orvalho).Somatsu na ie da ga ～ o shinogu ni wa tariru darō｜粗末な家だが雨露をしのぐのには足りるだろ…
処置
- 小学館 和西辞典
- medidas fpl., remedio m., disposiciones fpl., （治療） tratamiento m.処置を誤る｜tomar medidas equivocadas処置するtomar medidas, （治療する…
momásérú, もませる, 揉ませる
- 現代日葡辞典
- （＜momú）1 [あんまさせる] Fazer alguém dar uma massagem.Chichi wa maiban haha ni kata o ～｜父は毎晩，母に肩を揉ませる∥O meu…
yu-ágari, ゆあがり, 湯上がり
- 現代日葡辞典
- （＜yu＋agárú）1 [浴後] O sair do banho.～ ni bīru o nomu｜湯上がりにビールを飲む∥Beber uma (boa) cerveja depois do ba…
maé-kíń, まえきん, 前金
- 現代日葡辞典
- O adiantamento (de dinheiro). [S/同]Maé-báraí. [A/反]Ató-kíń.
fiddle
- 英和 用語・用例辞典
- (名)バイオリン バイオリン類の弦楽器 ぺてん いかさま 詐欺 指先を使う細かい仕事 滑り止め (動)バイオリンを弾く もてあそぶ (指で)いじくる (何の…
hitó1, ひと, 人
- 現代日葡辞典
- 1 [人間] A pessoa；o homem (Ser humano)；a mulher.～ wa pan nomi nite ikuru mono ni arazu [dake de ikiru mono de-wa nai]｜人はパンのみにて…
CDMA2000 3x
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- CDMA技術を応用した第3世代携帯電話「CDMA2000」の仕様のひとつ。「CDMA2000 3xMC」とも呼ぶ（MCはMulti Carrierの略）。cdmaOne、CDMA2000 1xと同じ…
dama /ˈdɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 貴婦人，淑女ser uma dama｜レディー［淑女］であるdama de honra｜花嫁に付き添う若い女性dama de ferro｜鉄の女dama de companhia｜…
おしきる 押し切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfidare, superare ¶反対を押し切る｜sfidare [superare] l'oppoṣizione ¶反対を押し切って｜nonostante [malgrado] l'opposizione
ma・o・ís・ta, [ma.o.ís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 毛沢東主義［思想］の．━[男] [女] 毛沢東主義者．
グルコース glucose
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉葡萄糖pútaotáng．
die as a victim of violence
- 英和 用語・用例辞典
- 暴力の犠牲となって死亡する[命を落とす]die as a victim of violenceの用例Before each women’s singles match of Naomi Osaka in the U.S. Open te…
尤袤 ゆうぼう You Mao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]建炎1(1127)[没]紹煕5(1194)中国，南宋の詩人，政治家。常州無錫 (江蘇省) の人。字，延之。号，遂初居士。諡は文簡。紹興 18 (1148) 年進士に及…
itábásami, いたばさみ, 板挟み
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋hasámu） O dilema；o ficar entalado [entre a espada e a parede (Id.)].～ ni naru｜板挟みになる∥Ficar num dilema [apuro/em a…
のりあげる【乗り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔乗り物が〕車が歩道に乗り上げたThe car ran (up) onto the pavement.船が岩に乗り上げたThe ship 「ran aground [was stranded] on a ro…
親切
- 小学館 和西辞典
- amabilidad f., afabilidad f.彼は誰にでも親切だ｜Él es amable con todo el mundo.ご親切に感謝します｜Le agradezco su amabilidad.親切な…