growth in sales and profits
- 英和 用語・用例辞典
- 増収増益growth in sales and profitsの用例Japanese companies posted growth in sales and profits for six years from fiscal 2002 to fiscal 200…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業 中小・中堅企業 (=small and midsize corporations, small and midsize enterprises)small and midsize companiesの用例According to the B…
jíhi1, じひ, 慈悲
- 現代日葡辞典
- A misericórdia；a piedade；a benevolência；a compaixão；a clemência.～ bukai [no aru]｜慈悲深い［のある］∥Miser…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
engrossar /ĩɡroˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 濃くする，厚くするengrossar o molho｜ソースを濃くする．❷ 強くする，太くするO exercício engrossou suas pernas.｜…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
til /ˈtʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]波型記号，チゥ，チルダ（˜）a com til｜チゥつきの an, a, o, til｜オ・コ・ト・ワ・リ，ダ・メ．
seíkáń1, せいかん, 生還
- 現代日葡辞典
- 1 [生きて帰ること] A volta 「da guerra/do espaço」 com vida.～ suru｜生還する∥Voltar com vida；regressar ileso.◇～ sha生還者O sobrev…
égao, えがお, 笑顔
- 現代日葡辞典
- A cara risonha；o rosto sorridente [radiante]；o semblante risonho [alegre].～ de mukaeru｜笑顔で迎える∥Acolher 「alguém」 com um so…
suíséń3, すいせん, 水洗
- 現代日葡辞典
- A lavagem com água à pressão.◇～ benjo水洗便所A sanita de ～ [de descarga].
mexer /meˈʃex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 動かす，振るmexer o corpo｜体を動かすmexer os braços｜腕を動かすmexer a cabeça｜首を振る．❷ かき混ぜるmex…
mochí-yórú, もちよる, 持ち寄る
- 現代日葡辞典
- Trazer cada qual a sua parte.Zairyō o iroiro mochi-yotte suki-yaki pātī o shita｜材料をいろいろ持ち寄ってすき焼きパー…
Báiburu, バイブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Bible ＜Gr. biblos： “livro”） A Bíblia (“livro dos livros” ou “livro por excelência”).Keizai-gaku no ～｜経済学のバ…
new car
- 英和 用語・用例辞典
- 新車new carの用例The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new c…
腰 こし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quadril；anca私は腰が痛い｜Tenho dor no quadril.腰の曲がった老婆｜anciã com escoliose
revise downward
- 英和 用語・用例辞典
- 下方修正する (=downgrade, revise down, slash)revise downwardの用例As the lift in economic activity has come to a pause, the Bank of Japan r…
ináí ínáí bā́, いないいないばあ
- 現代日葡辞典
- （＜Neg. de iru1） O jogo das escondidas com crianças de colo；o “não está, não está, está”.
cingir /sĩˈʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [2][他]❶ 取り囲むAs montanhas cingem a pequena vila.｜山々がその小さな村を取り囲んでいるA polícia cingiu o edifício on…
furí-shíbóru, ふりしぼる, 振り絞る
- 現代日葡辞典
- （＜furú2＋…） Fazer algo com toda a força.Koe o ～｜声を振り絞る∥Forçar a voz；gritar com toda a força.
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
komí-íru, こみいる, 込み入る
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…） Complicar-se；ser 「um enredo」 complicado；misturarem-se 「as vozes」.Hanashi ga komiitte kita｜話が込み入ってきた∥O …
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
wáke-nai, わけない, 訳ない
- 現代日葡辞典
- Fácil；simples.～ shigoto｜訳ない仕事∥A canja [O trabalho que se faz com uma perna às costas] (Col.).Wake-naku shōbu n…
group company
- 英和 用語・用例辞典
- グループ会社 グループ企業 系列企業 (=group firm)group companyの用例Ex-Daio Paper chairman’s actions were malicious as he abused his positio…
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
dotán to, どたんと
- 現代日葡辞典
- Pum!～ taoreru｜どたんと倒れる∥Cair com estrondo.[S/同]Batán(+).
classified document
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書 機密書類classified documentの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference …
hań-mí, はんみ, 半身
- 現代日葡辞典
- 1 [身構えの] O lado do corpo.2 [魚の] Um lado 「da enguia, cortada ao comprido」；a metade.
行き …いき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はサンパウロ行きのバスに乗った｜Tomei o ônibus com destino a São Paulo.
情報処理技術遺産
- 事典 日本の地域遺産
- 「情報処理技術遺産」は、国内のコンピュータ技術発達史上、重要な研究開発成果や国民生活、経済、社会、文化などに顕著な影響を与えたコンピュータ…
mégao, めがお, 目顔
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaó） O olhar.～ de shiraseru｜目顔で知らせる∥Fazer sinal com os olhos [o olhar]；piscar o olho.[S/同]Mé-tsuki(…
客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…
shimé-náwá, しめなわ, 注連縄
- 現代日葡辞典
- Uma corda de palha entrançada com tiras de papel branco nela dependuradas, que indica um local sagrado do x[sh]intoísmo. ⇒shi…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
tachí-kíru, たちきる, 断ち切る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu4＋…）1 [切り離す] Cortar；separar；dividir.Kami o ni-mai ni ～｜紙を２枚に断ち切る∥Cortar a folha de papel em duas [ao mei…
pagar /paˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11]⸨[過去分詞] pagado/pago⸩[他]❶ 払うpagar os impostos｜税金を払うpagar uma dívida｜借金を返済するpagar a conta do hotel｜ホ…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
仕入れ
- 小学館 和西辞典
- compra f., （販売目的の） compra f. al por mayor仕入れる（商品を） comprar, （情報を） recoger, （知識を） adquirir仕入れ係comprador[dora] …
picar /piˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ （鋭利な物で）刺す，突くPiquei o braço com espinho.｜私は腕にとげを刺した．❷ （虫が）刺すUma abelha me picou…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
requinte /xeˈkĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]洗練，上品，…の極みEla fala com requinte.｜彼女は上品に話すNós fomos servidos com requinte.｜私たちは洗練されたサービスを受けたA…
tsumámí-ágéru, つまみあげる, 摘［撮］み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜tsumámú＋…） Pegar com as pontas dos dedos.
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
しぼりとる【搾り取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- サラ金業者は彼から金を搾り取ったThe consumer finance company squeezed [bled/《口》 screwed] money out of him.国民から税金を搾り取るwring ta…
計る はかる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medir；calcular；avaliar3分計ってください｜Marque três minutos, por favor.お金では計れないものがある｜Há coisas que nã…
jiká-tábí, じかたび, 地下足袋
- 現代日葡辞典
- O calçado de tecido grosso com sola de borracha (usado pelos trabalhadores).
meńkó, めんこ, めんこ［面子］
- 現代日葡辞典
- Um jogo de crianças (Espécie de bota-fora, com figuras de cartão, etc.).
mel /ˈmεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] méis または meles，ただし複数形はほとんど用いられない］[男]蜜，蜂蜜doce como o mel｜蜜のように甘いlua de mel｜ハネムーンOs be…