yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
マイコトキシン
- 栄養・生化学辞典
- カビ毒をいう．糸状菌の生産する，毒性のある物質．代表的なものに，アフラトキシンがある．生産する菌としてはAspergillus flavus，Claviceps pur…
tsū́jíń[uú], つうじん, 通人
- 現代日葡辞典
- (a) O especialista；(b) A pessoa sofisticada [com experiência da vida].～ buru｜通人ぶる∥Fazer-se (de) entendido.⇒tsū́…
kúrukuru (to), くるくる（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [物が軽やかに回るさま] Em rodopio.～ mawaru｜くるくる回る∥Rodopiar；dar muitas voltas.[S/同]Gúruguru.2 [長い物を幾重にも巻くさま] …
kása1, かさ, 傘
- 現代日葡辞典
- O guarda-chuva [chapéu-de-chuva；sombreiro；guarda-sol；A sombrinha].～ o hirogeru｜傘を広げる∥Abrir o ～.～ o sasu｜傘をさす∥Ir de …
kyṓtsū́-séí[oó], きょうつうせい, 共通性
- 現代日葡辞典
- O ter algo em comum.Shisō no ～｜思想の共通性∥A comunhão de pensamento.[S/同]Kyṓtsū́-ten.
どの辺
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wo.ベルリンの～ですか｜In welchem Viertel von Berlin?
sustância /susˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 栄養comida com sustância｜栄養のある食べ物．❷ 元気，活力．
シャンプー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- xampuシャンプーする｜lavar o cabelo com xampu
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
kyū́éń3[uú], きゅうえん, 旧怨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um velho ressentimento [rancor].～ o harasu｜旧怨を晴らす∥Ajustar (velhas) contas 「com alguém」；(Id.) fazê-las pagar…
何かしら
- 小学館 和西辞典
- 何かしら悪い予感がする｜Tengo como un mal presagio.彼が来ると何かしら厄介なことが起こる｜Cuando viene él, siempre ocurre algo compli…
from a broader point of view
- 英和 用語・用例辞典
- 大局的に見るとfrom a broader point of viewの用例From a broader point of view, the lowering of promised yields on premium investments would …
joanino, na /ʒoaˈnĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ジョアンの，ジョアナの；ポルトガル王ジョアンのCom a chegada de D. João VI, o Brasil entra no período joanino.｜ドン・ジョ…
seíkákú1, せいかく, 正確
- 現代日葡辞典
- A precisão；a exa(c)tidão；a corre(c)ção.Kare wa jikan ni ～ de aru｜彼は時間に正確である∥Ele é pontual.…
nuí-tsúkéru, ぬいつける, 縫い付ける
- 現代日葡辞典
- （＜núu＋…） Pregar com pontos de costura.Shatsu ni botan o ～｜シャツにボタンを縫い付ける∥Pregar um botão na camisa.
hot-button issue
- 英和 用語・用例辞典
- 重大な争点 重大な問題 強い関心を呼ぶ問題 波紋を呼びそうな問題 (⇒fail)hot-button issueの用例In raising the hot-button issue of theft of inte…
tomódáchí, ともだち, 友達
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋-tachi4） O amigo；o companheiro；o colega.Kanojo to wa tan-naru ～ de tokubetsu na tsukiai wa arimasen｜彼女とは単なる友達で特別な…
Taiwan’s parliament
- 英和 用語・用例辞典
- 台湾の立法院Taiwan’s parliamentの用例Taiwan’s parliament adopted a resolution seeking an apology and compensation from Japan for comfort wo…
companheiro, ra /kõpaˈɲejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 同伴者，道連れcompanheiro de viagem｜旅の道連れ．❷ 仲間，同僚，同士companheiro de brincadeiras｜遊び仲間companheiro de …
katá-hó, かたほ, 片帆
- 現代日葡辞典
- A vela com [provida de] rizes (Fios para a encurtar). [A/反]Má-ho.
鈴懸草 (スズカケソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Veronicastrum villosulum植物。ゴマノハグサ科の多年草
経験 けいけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- experiência経験の豊富な教師｜professor com rica experiência私はエンジニアとして10年の経験がある｜Tenho dez anos de experi�…
visitar /viziˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （人または場所を）訪問する，訪れる，見学するvisitar um velho amigo｜旧友の家を訪れるvisitar o Brasil｜ブラジルを訪問するvisita…
-gimí, ぎみ, 気味
- 現代日葡辞典
- （＜kimí1） Com tendência a [sintomas de].Kaze ～ da｜風邪気味だ∥Estou com sintomas de resfriado [constipação].
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
出掛ける
- 小学館 和西辞典
- salir, irse買い物に出かける｜ir ⌈a la compra [de compras]学校へ出かける｜ir a la escuela外に出かける｜salir fuera釣りに出かける｜ir …
ií-sútéru, いいすてる, 言い捨てる
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer com desdém；falar por cima do ombro.“Mō konna ie ni kaeru mono ka” to ii-sutete kare wa dete itta｜…
rico, ca /ˈxiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 金持ちの，裕福な（⇔pobre）Ele é muito rico.｜彼はとても金持ちだficar rico｜金持ちになるpaís rico｜豊かな国fam&#x…
anzitutto
- 伊和中辞典 2版
- [副]まず, 最初に, 真先に, 何よりもまず Raccontami ～ come è andato il viaggio.｜まず旅行がどんなふうだったか話してちょうだい.
郷
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 郷に入っては郷に従え｜A Rome il faut vivre comme les Romains.
ファミコン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔テレビゲームの商標名〕a game computer; a Nintendo（▼商標名）ファミコンで遊ぶplay a video game
geńjū́, げんじゅう, 厳重
- 現代日葡辞典
- (a) A severidade；o rigor； (b) A firmeza；a força.～ na torishirabe｜厳重な取調べ∥A investigação rigorosa [severa].～…
kowá-gówa, こわごわ, 恐恐
- 現代日葡辞典
- （＜kowái1＋kowái1） Com [A] medo；cautelosamente；timidamente.～ nozoku｜こわごわのぞく∥Espreitar ～.[S/同]Bíkubiku；…
生きる
- 小学館 和西辞典
- vivir生きる希望｜esperanza f. de vivir生きる力｜⌈fuerza f. [energía f.] para vivir生きる喜び｜alegría f. de vivir海に…
defrontar /defrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と向き合っている，…の向かい側にある［＋ com］O prédio defronta com a praça.｜その建物は公園の向かい側にある．&#…
老いる
- 小学館 和西辞典
- envejecer(se), hacerse mayor彼は老いてますます盛んだ｜Está sano como una manzana a pesar de lo mayor que es.老いたenvejecido[da], vi…
anáta1, あなた, 貴方［貴女］
- 現代日葡辞典
- (Este (termo de) tratamento não se usa com superiores e até com inferiores se evita) Tu；você.Nē ～｜ねえあなた…
豪奢
- 小学館 和西辞典
- 豪奢なsuntuoso[sa], fastuoso[sa], lujoso[sa]豪奢な暮らしをする｜llevar una vida ⌈suntuosa [fastuosa, lujosa], ⸨慣用⸩vivir como un[un…
vic・tim /víktim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （犯罪・事故・災害・戦争・境遇の）犠牲（者），被害［被災］者；（病気などの）患者；（魅力・欲望などの）とりこ≪of≫．crime [murder] v…
barulho /baˈruʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 音，物音，騒音，雑音o barulho da rua｜通りの音fazer barulho｜音をたてるHavia muito barulho na sala.｜部屋はうるさかったMuito b…
entroncar /ĩtrõˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …とつなげる，接続する［＋ com/em］Ele entroncou uma história com a outra.｜彼は一つの話を別の話につなげた．❷…
Báikingu, バイキング
- 現代日葡辞典
- Os Viquingues (da Escandinávia).◇～ ryōriバイキング料理Uma espécie de bufê [bufete] (em que por um preço…
preocupar /preokuˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 心配させる，不安にさせるSua atitude me preocupava muito.｜あなたの態度には随分と心配させられた．❷ …の関心を引くpreocupa…
harí-kómu, はりこむ, 張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [見張る] Vigiar；espiar.Yōgisha no ie no shūi ni wa ōzei no keikan ga harikonde iru｜容疑者の家…
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
おえらがた【▲御偉方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dignitaries, VIPs（▼very important personsの略），《口》 big shots，《口》 big wigs；〔軽蔑的に〕panjandrums
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
majírí, まじり, 混［交］じり
- 現代日葡辞典
- （＜majíru） A mistura；a combinação (Ex.：kanji kana ～ bun＝a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabá…
衣食住
- 小学館 和西辞典
- el alimento, el vestido y la vivienda私は衣食住が足りている｜No me falta ni comida, ni ropa, ni casa.