recovery of economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力の回復recovery of economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and …
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
-rashíi, らしい
- 現代日葡辞典
- 1 [あるもののように見える] Parecer.Asu wa ame ga furu ～｜明日は雨が降るらしい∥Parece que amanhã vai chover.Dōmo sō ～…
gottá-ní, ごったに, ごった煮
- 現代日葡辞典
- O cozido [guisado] com várias coisas misturadas. ⇒gótagota；nirú1.
overall average
- 英和 用語・用例辞典
- 総平均 (全数の平均値のこと)overall averageの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
target company
- 英和 用語・用例辞典
- 買収対象会社 買収目標企業 買収標的会社 標的企業 ターゲット企業 ターゲット・カンパニーtarget companyの用例When a hostile takeover bid occurs…
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
ikíkáu, いきかう, 行き交う
- 現代日葡辞典
- Ir e vir.Sono michi wa yoru ni naru to ～ hito mo inakatta｜その道は夜になると行き交う人もいなかった∥À noite, não se via viva…
ときどき 時時
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのおりおり)di tanto in tanto, ogni tanto，talvolta, alle volte, talora, qualche volta；(間をおいて)ad intervalli ¶ときどき手紙で様子を…
reduce damages
- 英和 用語・用例辞典
- 被害[損害]を軽減するreduce damagesの用例The government will compile a plan to promote the protection of intellectual property to reduce dam…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- （＜sukású2）(a) A marca de água (em certo tipo de papel).～ iri no shihei｜透かし入りの紙幣∥A nota com ～.(b) A abert…
こんど 今度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (この度，今回)questa volta(女)（▲副詞的にも用いる）；stavolta；(今)ora, adesso ◇今度の 今度の こんどの (この度の)questo ¶今度から｜d'ora…
ストルーベ Struve， Pëtr Berngardovich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1870.1.26. ペルミ[没]1944.2.26. パリロシアの経済学者，政治家，評論家。ペテルブルグ大学卒業。 1890年代の合法マルクス主義の活動家として『…
kokórózáshí, こころざし, 志
- 現代日葡辞典
- （＜kokórózásu）1 [目標] O que se quer；o ideal；a meta；o obje(c)tivo (Ex.：koto wa～to chigatte shimatta＝saiu tudo …
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人，人間；個人Todas as pessoas são iguais.｜すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.｜私は人が…
similitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘修〙直喩. ▼ある物事と類似の物事の名称を借りて, 「…のように」come, simile a などの語を用いてたとえる表現法. 例 astuto come una …
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
mitsú-mámé, みつまめ, 蜜豆
- 現代日葡辞典
- Um doce japonês com cubos de geleia, feijões e frutas regado com mel ou xarope.
vo・cal /vóukəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔通例限定〕声の，音声の．1a 《解剖》声［音声］を発する；発声に必要な，口頭の．the vocal organs [apparatus]発声器官the vocal tract声…
おやゆずり【親譲り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 親譲りの inherited from one's parents; patrimonial親譲りの財産(a) patrimony／an inheritanceあの人の頑固さは親譲りだ「His stubbornness comes…
nervo /ˈnexvu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 神経，神経組織nervo ótico｜視神経nervo motor｜運動神経guerra de nervos｜神経戦ataque [crise] de nervos｜神経性の発作，…
もてなす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accueillir, recevoir, donner l'hospitalité店員が客をもてなす｜Un employé de magasin sert un client.家庭料理でもてなす｜r�…
dókuga1, どくが, 毒牙
- 現代日葡辞典
- 1 [毒を出す牙] O dente de víbora [com veneno]. ⇒kíba1.2 [毒手] 【Fig.】 A garra.～ ni kakaru｜毒牙にかかる∥Cair nas garras 「…
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
まさしく【正しく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔確かに〕certainly, surely；〔疑いなく〕beyond any doubt [question]写真に写っている帽子の男は正しく私の夫ですThe man wearing the hat in th…
-démo3, でも
- 現代日葡辞典
- 1 [さえ] Até；mesmo；até mesmo.Donna baka ～ sore kurai wakaru｜どんな馬鹿でもそれくらいわかる∥Até (mesmo) um burro [Q…
earnings environment
- 英和 用語・用例辞典
- 収益環境earnings environmentの用例Benefiting from the yen’s depreciation which resulted from Abenomics, the Abe administration’s economic p…
kabúsáru, かぶさる, 被さる
- 現代日葡辞典
- 1 [おおう] Estar suspensa 「nuvem/madeixa de cabelo」. ⇒ṓú.2 [及ぶ] Ficar sobrecarregado 「com o trabalho doutro」；sobrepore…
ruckus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)騒ぎ 喧嘩(けんか) 騒動 ゴタゴタ 激しい論争 激論ruckusの関連語句avoid a ruckus at the time of the committee vote委員会の採決時の騒動を避…
take over the business of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の事業を引き継ぐ 〜の業務を引き継ぐtake over the business ofの用例The regulation is intended to protect policyholders’ interests, but if …
sottométtere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】 1 〈…に〉従わせる；次に置く, 後にする《a》 Vuole ～ i compagni alla sua volontà.｜彼は仲間を牛耳ろうとしている ～ i propri inter…
Kosovo conflict
- 英和 用語・用例辞典
- コソボ紛争Kosovo conflictの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council, …
おもいどおり 思い通り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- secondo il pro̱prio volere ¶〈人〉を思いどおりにさせておく｜lascia̱r libertà d'azione a qlcu. ¶思いどおりの結果が出た．｜(望…
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
até-jí, あてじ, 当［宛］て字
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [音で当てた字] O ideograma empregado em vez do “kana” japonês mas só com valor fonético …
taíkū́2, たいくう, 滞空
- 現代日葡辞典
- A permanência no ar；a duração de voo.～ suru｜滞空する∥Manter-se no ar [em voo].◇～ hikō滞空飛行A autonomia de…
intrigado, da /ĩtriˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に好奇心をそそられて，興味を持って［＋ com］Estou intrigado com isso.｜私はこのことに興味があるO que me deixou intrigado é que …
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
かぶせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cobrir鍋にふたをかぶせる｜cobrir a panela com a tampa手品師は箱に布をかぶせた｜O mágico cobriu a caixa com o pano.
kṓtéń6[oó], こうてん, 荒天
- 現代日葡辞典
- O tempo bravo [proceloso].～ o okashite kōkai suru｜荒天を冒して航海する∥Navegar com ～.
Crimean
- 英和 用語・用例辞典
- (形)クリミアの クリミア半島の クリミア自治共和国のCrimeanの関連語句the Crimean Parliamentクリミア議会the Crimean Peninsulaクリミア半島Ukrai…
不賛成 ふさんせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desaprovação；desacordo私はその案には不賛成だ｜Eu não estou de acordo com essa proposta.
parecido, da /pareˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]…に似ている，類似した［＋ com］dois irmãos muito parecidos｜よく似た二人の兄弟filhas parecidas com a mãe｜母親に似ている…
hónrui, ほんるい, 本塁
- 現代日葡辞典
- 1 [ホームベース] 【Beis.】 A base(-base).～ o fumu｜本塁を踏む∥Pisar a [Entrar na] base.◇～ da本塁打A volta a todo o campo (com retorno &#x…
nása1, なさ
- 現代日葡辞典
- （＜ “nái”： Neg. de áru） O não haver；a inexistência.Kare no ikuji no ～ ni wa akireta｜彼の意気地のなさには…
deparar /depaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に不意に出会う，…を偶然見つける．[自]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］．deparar-se[再]…と偶然出会う，…を見つける［＋ com］Deparei-m…
ともだおれ 共倒れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶このままでは共倒れになる．｜Se continuiamo in questo modo, andremo in rovina insieme. ¶革新候補は共倒れになった．｜I candidati progressist…