obsequiar /obizekiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もてなす，歓待するO casal obsequiou os visitantes com o almoço.｜その夫婦は昼食で訪問客をもてなした．❷ …に…を贈…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
e-zúké, えづけ, 餌付け
- 現代日葡辞典
- （＜e4＋tsukéru） O comer.～ suru｜餌付けする∥Acostumar um animal selvagem a comer.
kappṓ, かっぽう, 割烹
- 現代日葡辞典
- (a) A culinária japonesa； (b) O restaurante japonês.◇～ gi割烹着O avental [trajo] com mangas.⇒ryṓri.
navigation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)航行 航海 航海術 航空 航空術 ナビゲーションnavigationの関連語句aerial navigation航空術 航空学car navigation systemカーナビ 自動車経路誘…
refrain from going out
- 英和 用語・用例辞典
- 外出を控える 外出を自粛するrefrain from going outの用例As a four-way joint campaign of Tokyo, Saitama, Chiba and Kanagawa, the Tokyo metrop…
karári, からり
- 現代日葡辞典
- (Im. de límpido, seco, bem frito, franco, completo)Tenpura ga ～ to agatta｜天ぷらがからりと揚がった∥O frito ficou bom [loirinho].～…
人 ひと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pessoa若い人たち｜pessoas jovens私は3時に人と会う約束がある｜Tenho um compromisso com uma pessoa às três horas.誰もそれを信じ…
orchard
- 英和 用語・用例辞典
- (名)果樹園 (果樹園の)果樹orchardの関連語句an orchard of pomegranatesザクロの果樹園a terrace orchard段々畑a tropical orchard熱帯果樹園orchar…
ほころび【×綻び】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ほころびを縫ってもらったI had an open seam mended [sewn up].ほころびができたThe seam has come undone [unsewn].
jíjo3, じじょ, 侍女
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A aia 「da rainha」；a dama de companhia. [S/同]Koshímótó. ⇒meshí-tsúkai；nyṓbō；jo…
喜ぶ よろこぶ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はとても喜んでいた｜Ele estava muito feliz.彼女はその贈り物をとても喜んだ｜Ela ficou muito contente com esse presente.「お願いできますか…
nińkí1, にんき, 人気
- 現代日葡辞典
- 1 [人々からの受け；評判] A popularidade；o agrado do público.Ano kyōju wa gakusei ni ～ ga aru｜あの教授は学生に人気がある∥Aq…
ko-móri, こもり, 子守
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋mamóru）1 [子供の世話をすること] O cuidar de [ficar com] crianças.Tonari no okusan ni ～ o o-negai shite dekaketa｜隣…
otókó-gúsé, おとこぐせ, 男癖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kusé） A mania de se meter com homens. [A/反]Ońná-gúsé.
あか【赤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;red；〔真紅〕crimson；〔朱色〕vermil(l)ion；〔緋色(ひいろ)〕scarlet&fRoman2;〔共産党員〕a Communist，《口》 a commie（▼軽蔑的）；…
sṓróń2[oó], そうろん, 総論
- 現代日葡辞典
- (a) O argumento [A ideia] geral；(b) A introdução.～ sansei, kakuron hantai｜総論賛成，各論反対∥Concordo com a ideia geral ma…
logo /ˈlɔɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ すぐに，直ちにFaça isto logo.｜すぐにこれをしなさいTem que chamar logo o médico.｜すぐに医者を呼ぶ必要があるFiqu…
tsukí-shítágáu, つきしたがう, 付き従う
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；acompanhar.
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
compatível /kõpaˈtʃivew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compatíveis］[形]❶ （…と）両立できる，相容れる［＋ com］A preservação do meio ambiente é compat&#…
músu, むす, 蒸す
- 現代日葡辞典
- 1 [ふかす] Cozer em vapor [banho-maria].Manjū o ～｜まんじゅうを蒸す∥～ um “manjū”.[S/同]Fukásu.2 [むしむしする] Estar…
kokṓ3, ここう, 糊口
- 現代日葡辞典
- O viver do dia a dia；a mera subsistência.～ o shinogu｜糊口を凌ぐ∥Ganhar apenas para comer.[S/同]Kuchísúgí；ku…
resign from all one’s posts
- 英和 用語・用例辞典
- すべての役職を退くresign from all one’s postsの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom a…
hṓmátsú, ほうまつ, 泡沫
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [あわ] A bolha；a espuma. [S/同]Abúkú(+)；awá(+).2 [はかない存在] A existência fugaz.◇～ …
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
porco, ca 2 /ˈpoxku, ˈpɔxka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （[複] /ˈpɔx-/）[名]❶ 豚carne de porco｜豚肉comer como um porco｜食べ方が汚い．❷ 汚れた人，不潔な人Seu porco, v…
しょうじん【精進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔宗教的な修行をすること〕 ⇒しゅぎょう（修行）religious asceticism精進に務めるpractice asceticism (and devote oneself to religion…
commerce
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商取引 商業 通商 貿易 コマースcommerceの関連語句active commerce自主貿易agreement on commerce通商協定American Chamber of Commerce in Jap…
company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 社団 カンパニーcompanyの関連語句commercial company営利会社 営利企業company contract会社の定款company demand自社需要company fo…
European economy
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州経済European economyの用例Due to the effects of low growth rate of the European economy and the strong euro, the increase rates of comm…
へんぴ【辺×鄙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- へんぴな所［村］に住んでいるI live in a remote place [village].／I live far from any city.そんなへんぴな所にある宿屋では近代的設備は望めな…
kánoko, かのこ, 鹿の子
- 現代日葡辞典
- O cervato；o cervo pequeno e novo；o veadinho；o enho.◇～ shibori [zome]鹿の子しぼり［染め］O tecido/pano 「do “obi”」 às pintinhas …
しゅんかん【瞬間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a moment; a second; an instant ⇒いっしゅん（一瞬）瞬間的 momentary; instantaneousその瞬間にat that moment [instant]部屋に入った瞬間に男が窓…
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
natsúkáshímu, なつかしむ, 懐かしむ
- 現代日葡辞典
- Sentir saudades；lembrar com nostalgia.Seishun jidai o ～｜青春時代を懐かしむ∥Recordar com saudade os anos da juventude.[S/同]Natsúk…
azeite /aˈzejtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ オリーブ油temperar a salada com azeite e vinagre｜サラダにオリーブ油とビネガーで味付けをするazeite virgem｜バージンオリーブ油…
economic might
- 英和 用語・用例辞典
- 経済力economic mightの用例Based on the recovery of its economic might, Japan will positively contribute to the peace and stability of the i…
influx of refugees and illegal migrants
- 英和 用語・用例辞典
- 難民や不法移民の流入influx of refugees and illegal migrantsの用例The EU is trying to slow down the influx of refugees and illegal migrants …
phantom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)幻 幻影 幻想 錯覚 幽霊 お化け (形)幻の 幻影の 幻想の 幽霊の 外見上の 見せかけのphantomの関連語句a phantom company幽霊会社a phantom empl…
gachítto, がちっと
- 現代日葡辞典
- Com firmeza [força].～ katai akushu o kawasu｜がちっと固い握手を交わす∥Dar um forte aperto de mão [uma grande mãozada].
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
mótsu1, もつ, 持つ
- 現代日葡辞典
- 1 [身に帯びる；所有する；抱く] Ter；pegar；segurar；carregar；levar consigo.Kare wa kono ginkō ni kōza o motte iru｜彼はこの…
súyasuya, すやすや
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Calmamente；tranquilamente；pacificamente.～(to) nemuru｜すやすや（と）眠る∥「a criança」 Dormir tranquilamente [como um anj…
doróńkó, どろんこ, 泥んこ
- 現代日葡辞典
- O barro；a lama.Ame de michi ga ～ ni natta｜雨で道が泥んこになった∥Com a chuva, o caminho ficou todo lamacento.[S/同]Doró-dá…
information system
- 英和 用語・用例辞典
- 情報システム 情報系システム 情報処理法 情報処理システムinformation systemの関連語句executive information system役員情報システムfreedom of i…
personnel training
- 英和 用語・用例辞典
- 社員研修 従業員の研修 教育訓練 人材育成personnel trainingの関連語句personnel training within industry企業内教育訓練personnel trainingの用例…
poor-performing company
- 英和 用語・用例辞典
- (名)業績不振の会社[企業]poor-performing companyの用例The government provides subsidies to firms that hire workers between the ages of 45 an…
seek compensation from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に補償を求める 〜に賠償請求する (=claim compensation from)seek compensation fromの関連語句sate compensation国家賠償seek compensation from…
kańgéń1, かんげん, 甘言
- 現代日葡辞典
- A lisonja；as palavras doces；a adulação.Kare wa ～ o mochiite watashi kara kane o makiageta｜彼は甘言を用いて私から金をまき…