tomérú1, とめる, 止［停］める
- 現代日葡辞典
- 1 [動いているものを止まらせる] Parar.Kare wa kyū-burēki o kakete kuruma o tometa｜彼は急ブレーキをかけて車を停めた∥Ele parou …
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
Fóur Húndred, 400
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕((米))（ある地域の）社交界の名士，エリート階級．［W. McAllister の言葉「ニューヨーク社交界の富豪は４００名」から］
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
chińmári (to), ちんまり（と）
- 現代日葡辞典
- Jeitoso；catita；bonito.～ shita ie｜ちんまり（と）した家∥Uma casinha confortável [toda catita].[S/同]Kojíńmári…
broadcasting
- 英和 用語・用例辞典
- (名)放送 放映 番組制作 (⇒One Seg)broadcastingの関連語句Broadcasting Culture Award放送文化賞broadcasting for advertising広告放送broadcasting…
kuchí-gítánáku, くちぎたなく, 口汚く
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kitánái） Malcriadamente.～ nonoshiru｜口汚く罵る∥Injuriar；chamar nomes；insultar [ofender] alguém com palavra…
michí-zúré, みちづれ, 道連れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuré） O companheiro de viagem.Burajiru-jin to ～ ni naru｜ブラジル人と道連れになる∥Viajar com [em companhia de] um brasilei…
insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 保険制度insurance programの用例Before increasing premiums for the compulsory auto insurance that every car owner must take out, the governm…
criminal case
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事事件 (=criminal action:⇒culprit)criminal caseの関連語句a criminal case involving online dating services出会い系サイト絡みの刑事事件a de…
mochí-gúsá, もちぐさ, 餅草
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kusá） A artemísia (Cujas folhas tenras se misturam com “mochi”)；artemisia princeps. [S/同]Yomógí.
launch a quantum crypto biz [business]
- 英和 用語・用例辞典
- 量子暗号ビジネスを開始するlaunch a quantum crypto biz [business]の用例Toshiba Corp. will launch a quantum crypto biz in the United States i…
steal
- 英和 用語・用例辞典
- (動)盗む 登用する 抜き取る 横取りする こっそり〜する (名)盗み 窃盗 盗品 盗塁 お買い得 格安品 掘り出し物(bargain) スチールstealの関連語句It’…
U.S. presidential election
- 英和 用語・用例辞典
- 米大統領選挙 米大統領選 (=U.S. presidential campaign)U.S. presidential electionの用例In preparation for the U.S. presidential election on N…
cha-író, ちゃいろ, 茶色
- 現代日葡辞典
- A cor castanha；o castanho [marrom (B.)].Ki no ha ga ～ ni naru｜木の葉が茶色になる∥As folhas da árvore ficam castanhas.◇Koge ～焦げ…
descaso /desˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軽視，重視しないことdescaso com o consumidor｜消費者軽視．❷ 気にしないこと，構わないこと．
gojū́1[úu], ごじゅう, 五十
- 現代日葡辞典
- Cinquenta [Cincoenta].～ dai no hito｜五十代の人∥「O homem」 na casa dos ～ [dos seus ～ e tal anos].◇～ kata五十肩【Med.】 A dor [tens�…
さておき
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 冗談はさておきjoking aside何はさておきそのことを彼に知らせなさいInform him about it first of all.何はさておき明朝は病院にいくI'll go (to) s…
jarí, じゃり, 砂利
- 現代日葡辞典
- 1 [小石] O cascalho；a pedra britada muito miúda.Dōro ni ～ o shiku｜道路に砂利を敷く∥Cobrir a estrada com ～.◇～ michi砂利道…
business recovery
- 英和 用語・用例辞典
- 景気回復business recoveryの用例The Abe administration is forced to make fiscal rebuilding compatible with business recovery.安倍政権は、財…
soré-nárí, それなり
- 現代日葡辞典
- 1 [それ相応] De certo modo；em proporção.～ ni｜それなりに∥A seu modo；à sua maneira.⇒soré-dáké 2…
burgeoning civil disobedience campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 拡大する市民の抵抗運動burgeoning civil disobedience campaignの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled…
orelha /oˈreʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【解剖】耳，外耳cobrir as orelhas com as mãos｜耳を手で覆うEle puxou a minha orelha.｜彼は私の耳を引っ張ったorelha de a…
oní-yuri, おにゆり, 鬼百合
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um lírio encarnado com pintas pretas；lilium tigrinum.
abroad
- 英和 用語・用例辞典
- (副)海外に 外国に 流布(るふ)して 広がっている(around) 知れ渡っている (名)海外 国外 外国 戸外abroadの関連語句all abroad頭が混乱して 理解力を…
decade
- 英和 用語・用例辞典
- (名)10年 10年間 1組10個[編、巻]のセットdecadeの用例After about five decades of repressive military rule of Myanmar that ended in 2011, the …
完全
- 小学館 和西辞典
- perfección f., integridad f.完全を期する｜⌈buscar [perseguir] la perfección完全である設備は完全である｜La instalaci&#x…
アール‐オー‐シー【ROC】［Russian Olympic Committee］
- デジタル大辞泉
- 《Russian Olympic Committee 「ロシアオリンピック委員会」の意》2021年の夏季オリンピック東京大会と2022年の冬季北京ペキン大会で、ロシアから個…
Winter Olympics
- 英和 用語・用例辞典
- 冬季オリンピック 冬季五輪Winter Olympicsの用例The Sochi Winter Olympics in Sochi, a resort in the south of Russia on the Black Sea coast, h…
家路
- 小学館 和西辞典
- 家路につく｜⌈emprender [tomar] el camino de vuelta a casa, ponerse en camino a su casa家路を急ぐ｜apresurarse en llegar a casa
Roma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロマ人 ジプシーRomaの関連語句France’s expulsion of Romaフランスのロマ人追放 (⇒freedom of movement)Romaの用例President Nicolas Sarkozy’s…
business community
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 財界 産業界 実業界 (=business circles, business world)business communityの用例Nippon Keidanren’s insisting on short-term corporate p…
significant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重要な 重大な 重大な意味を持つ かなりの 大幅な 相当な 大きな 巨額の 本格的な 著しい 目立った 際立った (⇒pickup)significantの関連語句a s…
inocência /inoˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 潔白，無罪provar a sua inocência｜自分の潔白を証明する．❷ 無邪気，あどけなさ，純真com toda inocência｜無…
high-rise condominium
- 英和 用語・用例辞典
- 高層マンションhigh-rise condominiumの用例As an extremely unusual case, the North Korean authorities apologized to the families of people wh…
dokúhítsú, どくひつ, 毒筆
- 現代日葡辞典
- A pena satírica [carregada de veneno/fel].～ o furuu｜毒筆をふるう∥Escrever com veneno [muito sarcasmo].⇒dokúzéts�…
しょうにん 商人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mercante(男)(女)，negoziante(男)(女)，commerciante(男)(女)；(卸売商)grossista(男)(女)［(男)複-i］；(小売商)dettagliante(男)(女) ¶御用商人｜…
economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長 経済発展 景気浮揚 景気 経済成長率 成長 (=growth of the economy)economic growthの関連語句commit to economic growth経済成長に全力を…
pledge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)誓約する 誓う 約束する 公約する 明言する 掲げる 抵当[担保]に入れる 質に置くpledgeの用例At the end of the TICAD 5, Prime Minister Shinzo…
generate large amounts of money via the Internet
- 英和 用語・用例辞典
- ネット上で多額の金を生み出すgenerate large amounts of money via the Internetの用例Addictive pastime such as public lotteries, private casin…
けすじ【毛筋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔一本一本の髪の毛〕a hair；〔くしけずった後の髪の筋目〕the tracks of a comb&fRoman2;〔極めて小さいこと〕a minor detail；〔総称〕t…
Asian countries [nations]
- 英和 用語・用例辞典
- アジア諸国 アジアAsian countries [nations]の用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan to Asian nation…
kasúrí, かすり, 絣・飛白
- 現代日葡辞典
- Pintinhas (Em tecido).～ no kimono｜絣の着物∥Um quimono com [às] ～.
出席
- 小学館 和西辞典
- asistencia f.出席をとる｜pasar lista出席するasistir ⸨a⸩出席している｜estar presente出席者asistente com., persona f. asistente, presente com…
にわさき 庭先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (縁側近くの庭)parte(女) del giardino pro̱ssima alla casa；(縁側から見て庭の向こう端)limitare(男) del giardino ¶庭先の梅｜il prugno n…
げんきん【現金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔通用している貨幣〕cash；〔現在手元にある金〕ready money [cash]現金で払うpay (in) cash現金で１万ポンドを用意してくれHave 10,000 p…
yorí-áí, よりあい, 寄り合い
- 現代日葡辞典
- （＜yorí-áu）1 [寄り集まり] O agrupamento；a mistura；a aglomeração.Burajiru wa ironna jinshu no ～ da｜ブラジ…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
katéí1, かてい, 家庭
- 現代日葡辞典
- A família；a casa；o lar；a vida doméstica.～ no jijō de｜家庭の事情で∥Por razões de família.～ o motsu…