encaracolado, da /ẽkarakoˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（髪が）カールした，巻き毛のcabelo encaracolado｜巻き毛．
pele /ˈpεli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 肌，皮膚pele branca｜白い肌pele clara｜色白の肌pele escura｜黒い肌pele morena｜浅黒い肌pele macia｜すべすべした肌Ela tem uma p…
trapacear /trapaseˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]だますEle tentou trapacear um colega de trabalho.｜彼は職場の同僚をだまそうとした．[自]不正行為をする，ごまかすMuitas pessoas admit…
esconder /iskõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]隠すesconder a verdade｜真実を隠すesconder o rosto｜顔を隠すEle roubou o dinheiro e escondeu-o no sótão.｜彼は金を盗み屋…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 止まる，停止する，立ち止まるPare!｜止まれO motor parou.｜エンジンが停止したO vento parou de todo.｜風が完全にやんだOs carros d…
imaginar /imaʒiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 想像する，思い浮かべるimaginar o futuro｜未来を想像するimaginar a cena｜場面を思い浮かべるVocê não imagina como …
comer /koˈmex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 食べるcomer um bife｜ビーフステーキを食べる．❷ [話]侵す，むしばむA umidade come o ferro.｜湿気は鉄を侵食するO sol come …
maquinal /makiˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] maquinais］[形]⸨男女同形⸩機械的な；自動的な，無意識なgesto maquinal｜無意識の動作．
rolagem /xoˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rolagens］[女]❶ 回転．❷ [ブ]借金返済の遅延．
campeonato /kɐ̃peoˈnatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]選手権（試合）o Campeonato mundial de voleibol｜バレーボール世界選手権．
confessar /kõfeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （犯罪や過ちなどを）白状する，自白する，認めるO político confessou o crime.｜その政治家は犯罪を認めたEle confessou que …
transtornar /trɐ̃stoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （機能や秩序を）乱す，駄目にする，狂わせるO jovem transtornava a rotina do casal.｜その若者は夫婦の日々の習慣を乱していた．&#x…
pintado, da /pĩˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]色を塗った，化粧したpapel pintado｜壁紙uma casa pintada de rosa｜ピンク色に塗られた家pintado a mão｜手塗りの．nem pintado (de ou…
telefone /teleˈfõni/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 電話，電話機O telefone está tocando.｜電話が鳴っているatender o [ao] telefone｜電話に出るfalar no [ao/pelo] telefone｜…
autorizar /awtoriˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 許可する，承認する，同意するO governo não vai autorizar a construção de mais edifícios.｜政府はさ…
descoser /deskoˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の縫い目をほどく．❷ 暴露するEla gosta de descoser a vida alheia.｜彼女は他人の私生活を暴露することが好きだ．descoser-s…
embora /ẽˈbɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨(muito) embora ＋[接続法]⸩たとえ…でも，…だけれどもEmbora seja difícil, vale a pena tentar.｜たとえ困難でも，挑戦する価…
cavar /kaˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 掘る，掘り起こす，耕すcavar um buraco｜穴を掘るcavar um poço｜井戸を掘るcavar um túnel｜トンネルを掘るcavar a te…
atenção /atẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] atenções］[女]❶ 注意，注目，関心prestar [dar] atenção a...｜…に注意を払うler com atenç�…
personalidade /pexsonaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人格，個性dupla personalidade｜二重人格múltipla personalidade｜多重人格ter muita personalidade｜個性が強い．❷ 有…
civil /siˈviw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] civis］[形]❶ 市民の，公民のsociedade civil｜市民社会guerra civil｜内戦vida civil｜市民生活．❷ 民事のcódigo civi…
dar /ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [19]直説法現在doudamos dásdais dádão過去deidemos destedestes deuderam接続法現在dêdemos dêsdeis d&#…
condenação /kõdenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] condenações］[女]❶ 有罪判決，刑の宣告；刑O juiz proferiu a condenação a três anos de pris&…
nado /ˈnadu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]泳ぎ，水泳a nado｜泳いでir a nado｜泳いで行くnado livre｜自由形nado de peito｜平泳ぎnado borboleta｜バタフライnado de costas｜背泳ぎnad…
culto 1 /ˈkuwtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 崇拝，礼拝o culto da Virgem Maria｜聖母マリア崇拝lugar de culto｜礼拝の場culto da personalidade｜個人崇拝．❷ 信仰liberd…
animar /aniˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 元気づける，勇気づける，活気づけるOs pais animam os filhos nas horas ruins.｜両親は子供たちが落ち込んだとき元気づける．❷…
mandachuva /mɐ̃daˈʃuva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名][ブ]大物，重要人物，長，リーダー．
tacanho, nha /taˈkɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 小さい，背が低いhomem tacanho｜背の低い男．❷ 狭量な，心の狭いideias tacanhas｜視野の狭い考え方O seu pensamento é…
corre-corre /ˌkɔxiˈkɔxi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corre(s)-corres］[男]駆け回ること，大騒ぎNa bolsa de valores é sempre esse corre-corre.｜証券市場はいつもこんな混乱状態だVi o…
alternativa /awtexnaˈtʃiva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]二者択一，選択肢Não há alternativa.｜選択の余地はないNão tenho alternativa.｜他にしようがないúnica alternat…
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
faltar /fawˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 欠けている，足りないFalta tempo.｜時間が足りないFalta sal.｜塩が足りないFaltam dados científicos para esta pesquisa.｜…
iluminar /ilumiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 明るくする，照らすO Sol ilumina a Terra.｜太陽が地球を照らすNo Natal, os comerciantes iluminam as vitrinas.｜クリスマスには商…
alcachofra /awkaˈʃofra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【植物】チョウセンアザミ，アーティチョーク．
cambalacho /kɐ̃baˈlaʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]詐欺．
escolher /iskoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 選ぶ，選択するescolher palavras｜言葉を選ぶescolher uma profissão｜職業を選択する．❷ 選別するescolher frutas｜果…
agrário, ria /aˈɡrariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]農地の，農業のpolítica agrária｜農政reforma agrária｜農地改革．
roda-viva /ˌxɔdaˈviva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rodas-vivas］[女]❶ 大忙しなこと，ばたばたしていることA gente quer mandar no nosso destino mas a roda-viva não deixa.｜…
rocambole /xokɐ̃ˈbɔli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ロールケーキrocambole de chocolate｜チョコレートロールケーキ．
real 2 /xeˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] reais］[形]⸨男女同形⸩❶ 現実の，実在の，真実のfato real｜事実mundo real｜現実世界personagem real｜実在の人物história re…
suspeitar /suspejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 疑う❷ ⸨suspeitar que ＋[直説法]/[接続法]⸩…ではないかと疑うSuspeito que ele esteja mentindo.｜私は彼がうそをついているの…
perto /ˈpεxtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ ⸨距離的に⸩近くに（⇔longe）Parece que o incêndio é｜（aqui） perto. 火事は近そうだMoramos aqui perto.｜私たちはこ…
colagem /koˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] colagens］[女]❶ のり付け．❷ 【美術】コラージュ．
retocar /xetoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]修正する，手直しする，加工する，レタッチするretocar a foto｜写真を加工するretocar a maquiagem｜化粧を直す．
anotação /anotaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] anotações］[女]❶ メモfazer a anotação de [sobre] algo｜…をメモするcaderno de anotaçõ…
poligonal /poliɡoˈnaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] poligonais］[形]⸨男女同形⸩多角形の．
acolhedor, dora /akoʎeˈdox, ˈdora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]歓迎する人．[形]もてなしの，愛想のよいsorriso acolhedor｜歓迎のほほえみ．
moda /ˈmɔda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 流行seguir a moda｜流行を追う．❷ （服飾の）流行，ファッション，モードEla quer aprender a moda.｜彼女はファッションを学…
criminoso, sa /krimiˈnozu, ˈnɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 犯罪の，刑事上のum ato criminoso｜犯罪行為．❷ 犯罪的な，罪になる，罪深いO silêncio é criminoso.｜沈黙は罪…
macarrão /makaxˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] macarrões］[男]パスタ，マカロニmacarrão ao molho branco｜ホワイトソースのパスタ．