avvinghiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvìnghio］からみつく, 強くつかむ；締め付ける L'edera avvinghia la vecchia quercia.｜カシの老木にツタがからむ Lo avvinghi࿒ alla go…
F.I.d.C.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Italiana della Caccia イタリア狩猟連盟.
FUCI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Federazione Universitaria Cattolica Italiana イタリア・カトリック大学連盟.
scandagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scandàglio］ 1 （測鉛を下ろして）深さを測る. 2 ⸨広義⸩探りを入れる, 様子をうかがう ～ le intenzioni di qlcu.｜〈人〉の意図を探る.
scarmigliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］髪の毛の乱れた, くしゃくしゃの髪をした.
sorvegliante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)監督者, 監視人, 警備員 ～ ai lavori｜工事監督 ～ notturno｜夜警.
gagliardétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 艦旗. 2 隊旗；団旗.
ammiragliato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 海軍司令長官の職［位, 本部, 宿舎］. 2 海軍省；海軍参謀本部.
intagliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］彫刻家；陰刻師；（宝石・カメオなどの）彫り師.
irriconciliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形] ＝irreconciliabile
conseguènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 consequence〕 1 結果, 帰結, 成り行き；余波 malattia senza gravi conseguenze｜重い後遺症の残らない病気 Subisce le conseguenze d…
sottosegretàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 補佐官. 2 次官, 政務次官 ～ di Stato｜（各省の）政務次官 ～ agli Esteri｜外務次官.
rimasùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)残りもの, 残りかす；残余；（食べ物の）残飯 Non ha che un ～ d'orgoglio.｜彼は誇りのかけらしかない.
ISMEO
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto per gli Studi sul Medio ed Estremo Oriente（イタリア）中亜極東協会, イズメオ.
efesino
- 伊和中辞典 2版
- [形]エフェソスの. [名](男)［(女) -a］エフェソス人 Lettera agli Efesini｜〘聖〙（新約の）エフェソの信徒への手紙.
INCIS
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Nazionale per le Case degli Impiegati dello Stato 国家公務員住宅公社.
astante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］居合わせた人；観衆；目撃者 Si rivolse agli astanti.｜彼は観衆の方を向いた. 2 ⸨古⸩当番医.
sèsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 性；性別, 男女［雌雄］の別 individuo di ～ maschile ［femminile］｜男性［女性］ di ambo i sessi｜男女の, 両性の ～ forte｜男性 …
ùzzolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩酔狂；気まぐれ, 気まぐれな望み mettere qlcu. all'［nell'］ ～ di＋[不定詞]｜〈人〉に…する気にさせる. venire l'～ ＋[不…
ridòsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)防御物, 保護手段；避難物 Le scuderie formano un ～ alla casa.｜馬小屋が家の風よけになっている. ◆a ridosso (di)｜（…の）近くに；背後…
mA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩milliampere ミリアンペア.
córso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 course〕 1 （液体, 水が）流れること, 走ること；（川などの）流れ；水路 ～ placido ［lento／regolare］｜穏やかな［緩やかな／なだ…
soddisfare
- 伊和中辞典 2版
- [他]【125】〔英 satisfy〕 1 満足させる, …の期待に応える；（欲望や好奇心を）満たしてやる, かなえてやる ～ un desiderio｜欲望を充足させる, 願…
confarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【56】 1 〈…に〉合う, ふさわしい；適切［適当］である, 適宜である《a》 L'aria del mare non gli si confaceva.｜海岸の気候は彼には適さなか…
sgócciolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)最後の数滴；最後, 終末. ◆essere ［trovarsi／ridursi］ agli sgoccioli｜（時間, 仕事, お金などが）尽き果てようとしている；死にかけて…
ritornèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘音・詩学〙リトルネッロ, リフレイン. 2 決まり文句；変わらぬ主張 Non voglio più sentire il solito ～.｜例の決まり文句はもう聞き…
ANPI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Nazionale Partigiani d'Italia イタリア全国パルチザン協会.
dettagliante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)小売り商人. [反]grossista
scandagliata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)測鉛で深さを測ること；探りを入れること.
peculiarità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)独自性；特殊性, 特異性；特質, 特色, 特徴 I trulli sono una ～ delle Puglie.｜トゥルッリ（屋根が円錐形の石造家屋）は, プッリャ地方独…
R.S.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Repubblica Sociale Italiana イタリア社会共和国. ▼1943‐45年のイタリア・ファシズム政権.
Marcóni
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩マルコーニ Guglielmo ～ （1874‐1937；イタリアの科学者, 実業家. 「無線通信」の発明.1897）.
afflosciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io afflòscio］ 1 ぐにゃぐにゃにする, やわらかにする；ふやけさす La pioggia gli ha afflosciato il cappello.｜雨で彼の帽子はぐにゃぐに…
schiavo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奴隷の, 従属する；とりことなった paese ～｜属国 popolazione schiava｜隷属の民. 2 ⸨古⸩（アドリア海東岸の地域）スラボニア（人）の. [名…
tìmido
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 shy〕 1 引っ込み思案の, 気が弱い, 内気な；（気持ちが）気後れした ～ come un coniglio｜ウサギのように小心な Con gli estranei è molt…
quòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 割り当て（数, 量）, 分け前；分担額, 取り分 ～ di iscrizione｜入学［入会］金 ～ ereditaria｜相続分 ～ di partecipazione｜資本金の…
soverchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovèrchio］⸨文⸩ 1 越える, 乗り越える L'acqua soverchi࿒ gli argini.｜川の水が堤を越えた. 2 抑圧する, 制圧する, 打ち勝つ ～ i deboli…
glaciale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 氷の, 氷に覆われた；氷河の, 氷原の；氷河時代の, 氷期の；氷［氷河］の作用による；⸨比喩的⸩冷たい oceano ～｜氷洋 vento ～｜身を切るよ…
mira
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ねらうこと；凝視 mettere ［porre］ la ～ su qlcu.｜〈人〉に目をつける；〈人〉を目標にする. 2 的, 標的 cogliere ［colpire］ la ～…
rispettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rispètto］ 1 尊敬する, 敬意を表する；（他人の権利などを）尊重する ～ i genitori ［i vecchi］｜両親［老人］を大切にする ～ le opini…
alitare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io àlito］［av］⸨文⸩ 1 息づく；息を吹く［吐く］；（語を）発する. 2 （風などが）そよ吹く Il vento alita tra le foglie.｜風で葉ずれの音…
ASCI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Scoutistica Cattolica Italiana イタリア・カトリック・ボーイスカウト連盟.
implorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io implòro］〈…を〉切に願う, 懇願する, 哀願する《di＋[不定詞]》 ～ ql.co.da qlcu.｜〈人〉に〈物〉を哀願する Implorava il bandito di r…
compartecipazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 共同参加；利益の分配. 2 （分配される利益の）共同参加者の受け取り分. 3 〘経〙参加 ～ a un'impresa｜企業への参加 ～ agli utili｜利…
intimità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 本心, 内心, 心の内奥 nell'～ della coscienza｜内心では, 心の奥底では. 2 内輪, 親密さ, なれなれしさ；団らん nell'～ della casa ［…
aiuto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 助け, 手伝い, 援助；助力；救助, 救済 ～ finanziario｜財政的援助 venire in ～ a qlcu.｜〈人〉を助ける, 〈人〉の救助に赴く dare ［…
fumo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 smoke〕 1 煙 una colonna di ～｜一条の煙 color ～ di Londra｜暗い灰色 Lo vedo come il ～ negli occhi.｜あの男は大きらいだ uomo…
regolare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io règolo］ 1 統制する, 規制する, 規則に従わせる, 律する；管理する, 支配する ～ gli scambi commerciali｜交易を規制する ～ il corso di…
Alitàlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩アリタリア航空会社（＝Linee aeree italiane）.
valìgia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -gie, -ge］〔英 suitcase〕スーツケース, 旅行かばん ～ diplomatica｜外交文書の送達ケース ～ postale｜郵便かばん depositare la …