torí-áwásérú, とりあわせる, 取り合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tóru＋…） Misturar；fazer um sortido.Chokorēto o kakushu toriawasete hako ni tsumeru｜チョコレートを各種取り合わせて箱に…
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
- 現代日葡辞典
- A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da c…
因る よる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 事故は不注意によるものだった｜O acidente foi por causa da falta de atenção.法律は国によって異なる｜As leis variam de acordo c…
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar；descorar；perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai｜このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
Sóviet Únion
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔the ～〕ソビエト連邦，ソ連（Union of Soviet Socialist Republics）（◇ユーラシア大陸北部の社会主義国；１９２２－９１）．
tripartite reforms
- 英和 用語・用例辞典
- 三位一体改革tripartite reformsの用例The tripartite reforms aim to reduce the amount of subsidies provided by the central government to the …
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
dosátto, どさっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com um baque [ruído surdo]. [S/同]Dosán2；dosári to.
personal computer user
- 英和 用語・用例辞典
- パソコン利用者personal computer userの用例Personal computer users can no longer afford to dismiss the computer virus problem as something u…
Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law
- 英和 用語・用例辞典
- 被爆者援護法Atomic Bomb Survivors’ Assistance Lawの用例A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living i…
kuchí-búe, くちぶえ, 口笛
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fué） O assobio.～ o fuku｜口笛を吹く∥Assobiar (com a boca).
nán-naku, なんなく, 難なく
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái） Sem dificuldade；como se nada fosse.Kare wa ～ kyūdai shita｜彼は難なく及第した∥Ele passou no exame ～ [com uma …
sovereign debt rating
- 英和 用語・用例辞典
- 国債格付け ソブリン格付けsovereign debt ratingの用例In new sovereign debt ratings by Germany’s Bertelsmann Foundation, Japan earned a score…
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
だぶつく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 e̱ssere troppo largo［(男)複-ghi］ ¶このズボンはだぶつく．｜Questi pantaloni mi stanno troppo larghi. 2 (余る)sovrabbondare(自)［e…
せんし【戦士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔戦場で戦う兵士〕a warrior; a combatant; a fighter無名戦士（の墓）(the tomb of) the unknown soldier&fRoman2;〔第一線で活躍してい…
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
electric power shortage [shortfall]
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足electric power shortage [shortfall]の用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it …
tachí-ágáru, たちあがる, 立ち上がる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…）1 [起立する] Levantar-se；pôr-se de pé；erguer-se.Sukku to ～｜すっくと立ち上がる∥～ de um salto.[S/同]…
tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少による経費削減の衝…
RSFSR
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Russian Soviet Federated Socialist Republic ロシアソビエト連邦社会主義共和国．
hosókú4, ほそく, 歩測
- 現代日葡辞典
- O medir a distância com os passos.～ suru｜歩測する∥…⇒mokúsókú.
soar
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急騰する 急増する 大きく上回る 高まる 急上昇する (⇒direct investment, sharp price falls)soarの用例As of late December 2014 since the la…
kasá-dáká, かさだか, 嵩高
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋takái）1 [かさばるさま] O ter [fazer] muito volume.～ na｜嵩高な∥Volumoso.2 [威圧的なようす] Altivo；sobranceiro；arrogante…
launchpad
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発射台 出発拠点 発射場 打上げ基地 ミサイル基地launchpadの用例In the wake of North Korea’s announcement that it would extend its ballist…
kṓgái-on[oó], こうがいおん, 口蓋音
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 O som palatal. ⇒kṓgáí7.
International Court of Justice
- 英和 用語・用例辞典
- 国際司法裁判所 ICJ (国家間の紛争を国際法に照らして平和的に解決するため、国連憲章に基づいて1945年に設立された国連の常設司法機関で、オランダ…
shitá2, した, 舌
- 現代日葡辞典
- 1 [べろ] A língua.～ ga arete iru｜舌が荒れている∥Estar com a ～ áspera.「Kare wa」～ ga koete iru｜「彼は」舌が肥えている∥El…
COM（石炭）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
なんめん【南面】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 南面の部屋a room facing (the) south
ne-jímé1, ねじめ, 音締め
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋shiméru）(a) A afinação (apertando as cordas de instrumento musical, sobretudo do “shamisen”)；(b) O som bem a…
háku3, はく, 掃く
- 現代日葡辞典
- 1 [ほうきで] Varrer.Hōki de heya o ～｜ほうきで部屋を掃く∥～ o quarto [a sala] (com a vassoura).Haite suteru hodo aru [iru]｜掃いて…
completely
- 英和 用語・用例辞典
- (副)完全に 完璧に 全面的に 十分に まったくcompletelyの用例Keeping in mind transactions with China, which has yet to liberalize the yuan’s e…
importância /ĩpoxˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 重要性importância da educação infantil｜幼児教育の重要性plano de grande importância｜とても重要な…
másaka, まさか
- 現代日葡辞典
- De maneira nenhuma；nunca.～ kimi yatta no de wa nai darō ne｜まさか君やったのではないだろうね∥Não me digas que foste tu!/N&#…
solution
- 英和 用語・用例辞典
- (名)問題解決 問題解決策 処方箋(せん) 問題解決手法 解決法 解決手段 コンピュータとアプリケーション、ネットワークの組合せによるシステム構築 ユ…
じょきょ【除去】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 除去する 〔取り除く〕remove ((a thing from something))；〔厄介なものを取り去る〕get rid of；〔望ましくないものを排除する〕eliminate ((a dif…
kakí-tátéru2, かきたてる, 掻き立てる
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…）1 [勢いよくかき混ぜてあわ立たせる] Bater bem [com força] 「os ovos com açúcar para o bolo」.2 [火…
主権
- 小学館 和西辞典
- soberanía f.主権を侵す｜⌈violar [vulnerar] la soberanía ⸨de⸩主権を握っている｜tener el poder soberano主権在民soberan&#…
志望 しぼう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desejo；aspiração志望する｜desejar；aspirar役者志望の青年｜jovem com aspiração a ator.
ひっくりかえる 引っ繰り返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (倒れる)cadere(自)［es］，capitombolare(自)［es］，rovesciarsi；(上下に)ribaltarsi, capovo̱lgersi ¶列車がひっくり返った．｜Il tren…
SSR
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- Soviet Socialist Republic ソビエト社会主義共和国．
hyṓshákú[oó], ひょうしゃく, 評釈
- 現代日葡辞典
- A nota；a glosa；o comentário；a observação.～ suru｜評釈する∥Anotar；esclarecer com comentários [observa…
suor /ˈsuɔx/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 汗，発汗gotas de suor｜汗の滴enxugar suor｜汗をぬぐうter suores frios｜冷や汗をかくcom muito suor｜汗水流して．❷ 骨の折…
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
余り
- 小学館 和西辞典
- 1 （残り） resto m., （余剰） sobras fpl.余りの布｜tela f. sobrante余りは3個です｜Quedan tres.彼はうれしさのあまり踊り出した｜Él se …
ehón, えほん, 絵本
- 現代日葡辞典
- O livro ilustrado [com figuras] 「para crianças」.
すこし【少し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔少ない数〕a few; some私は英語の本を少し持っているI have 「a few [some] English books.一度に少しずつ隣の部屋に本を運んだI carried the boo…
estrondo /isˈtrõdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 大音響，轟音com um grande estrondo｜大きな音をたててo estrondo do trovão｜雷の轟音estrondo sônico｜ソニックブー…
amável /aˈmavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] amáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 愛すべきA Joana é uma pessoa amável.｜ジョアナは愛すべき人だ．❷ 優しい，…