みだれる【乱れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱雑になる〕fall into disorder; be disarrangedカードの順序が乱れている〔でたらめだ〕The cards are out of order.／〔間違っている〕The car…
multinational
- 英和 用語・用例辞典
- (形)多国籍の 多国間の 多角的 (名)多国籍企業multinationalの関連語句multinational bank多国籍銀行 国際投資銀行(consortium bank)multinational b…
additional capacity
- 英和 用語・用例辞典
- 製造能力[生産能力]の強化additional capacityの用例In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional…
suspended
- 英和 用語・用例辞典
- (形)停止した 中止した 一時停止した 止まった 停職[停学]になった 執行猶予付きの 空中に浮かんだ 吊るした ぶら下がったsuspendedの関連語句be sus…
relentlessly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)容赦なく 手加減しないで 無情にも 執拗(しゅつよう)に 絶え間なく 絶えずrelentlesslyの関連語句be targeted relentlessly執拗に標的にされるco…
concentration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)集中 集中力 専念 専心 精神集中 集積 集結 濃縮 濃度concentrationの関連語句a high concentration of lead高濃度の鉛a slight loss of concent…
労使
- 小学館 和西辞典
- la patronal y los trabajadores絶えず労使が対立する｜La empresa y los trabajadores se enfrentan constantemente.労使の調停を行う｜mediar entr…
attract greater foreign investment to Japan
- 英和 用語・用例辞典
- 対日投資をさらに促す 対日投資を拡大するattract greater foreign investment to Japanの用例The government will lower the effective corporate t…
attract investment
- 英和 用語・用例辞典
- 投資を促す 投資を誘致するattract investmentの用例Bolivian pro-market President-elect Gonzalo Sanchez took office facing the huge tasks of r…
opposition party
- 英和 用語・用例辞典
- 野党 (⇒coalition, opposition Democratic Party)opposition partyの用例Budget deliberations were delayed until the new fiscal year due to oppo…
はき【破棄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔文書などを破り捨てること〕destruction破棄する destroy ((a letter))❷〔契約などを取り消すこと〕(an) annulment, (a) cancellation；〔判決の…
ちゅうもく 注目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attenzione(女) ◇注目する 注目する ちゅうもくする osservare [guardare] attentamente [con attenzione], prestare attenzione a ql.co. [qlcu.] …
effective means
- 英和 用語・用例辞典
- 有効な手段effective meansの用例Making good use of telework is an effective means of reducing person-to-person contact, which carries the ri…
***te・le・vi・sión, [te.le.ƀi.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] （▲〘話〙 では tele と短縮）1 テレビ番組［放送］．ver la televisión｜テレビを見る．Me cansa la televisión.｜テレビは飽き…
Te・le•gra・fie, [teleɡrafíː]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 電信drahtlose Telegrafie＼無線電信．
jṓgo1[óo], じょうご, 上戸
- 現代日葡辞典
- 1 [酒飲み] O bêbedo. [S/同]Saké-nómí(+). [A/反]Géko.2 [酒の上でのくせ] Os desvarios de bêb…
illegal stock transaction
- 英和 用語・用例辞典
- 株の不正取引illegal stock transactionの用例Major brokerages that offer services on capital increases and takeover bids will be subject to t…
出張
- 小学館 和西辞典
- viaje m. de ⌈trabajo [negocios]ご旅行は出張ですか、それとも休暇ですか｜¿Viaja usted por negocios o está de vacaciones?…
ぶどまり【歩留まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a yield (ratio)；〔大学入試の〕a yield rateこの辺りの金鉱の歩留まりは５割もあったThe ore mined in this area yielded fifty percent gold.45パ…
désto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 目を覚ましている, 起きている Sogno o son ～ ?｜夢かうつつか Ha tenuto desta la nostra attenzione.｜彼は我々の注意を引きつけておいた.…
nuclear development program
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画nuclear development programの関連語句plutonium-based nuclear development programプルトニウム型の核開発計画uranium-based nuclear d…
retract
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り下げる 撤回する 取り消す ひっ込める 収縮させるretractの関連語句retract a statement陳述を取り消すretract one’s opinion意見を撤回する…
ふんそう 紛争
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conflitto(男)，diṣo̱rdini(男)［複］，agitazione(女) ¶国際間の紛争｜dissensi internazionali ¶学園紛争｜sommossa [contestazione] stude…
法定
- 小学館 和西辞典
- 法定のlegal法定貨幣/法定通貨moneda f. de curso legal, moneda f. ⌈legal [de ley]法定金利interés m. legal法定相続人heredero[ra]…
compulsory auto insurance program
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険制度compulsory auto insurance programの用例In the compulsory auto insurance program, returns from the insurance premiums are accu…
あいたい【相対】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 相対勘定a contra account; corresponding accounts相対売買a negotiated transaction; cross trade
nuclear activities
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発活動 核活動nuclear activitiesの用例In exchange for the lifting of most international sanctions, Iran agreed to curb its nuclear activ…
へんか 変化
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変わること)cambiamento(男)，mutamento(男)，variazione(女)；(形態の変化)trasformazione(女)；(移り変わり)transizione(女)；(変更)modificazi…
tech giant
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器大手 巨大IT企業 技術大手 技術系大手企業tech giantの用例NTT Docomo Inc. is developing a new smartphone OS jointly with Korea’s Samsu…
research organization
- 英和 用語・用例辞典
- 研究組織 研究機関 研究機構research organizationの関連語句public research organization公的研究機関research organizationの用例Riken and anoth…
ほうかい 崩壊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (崩れること)crollo(男)，caduta(女)，cedimento(男)，tracollo(男)（▲比喩的にも用いる） ◇崩壊する 崩壊する ほうかいする crollare(自)［es］…
package
- 英和 用語・用例辞典
- (名)対策 政策 策 案 計画 プラン 制度 包括法案 一括法案 装置 包装 梱包 パック パッケージ (⇒euro stabilization package)packageの関連語句a com…
electric car [vehicle]
- 英和 用語・用例辞典
- 電気自動車 (⇒scramble)electric car [vehicle]の用例Despite the fact that automotive exhaust accounts for a sharply shrinking proportion of a…
hańtáí, はんたい, 反対
- 現代日葡辞典
- 1 [逆] O oposto；o contrário；o avesso [reverso；inverso].Ano fūfu wa seikaku ga marude ～ da｜あの夫婦は性格がまるで反対だ∥O…
shooting rampage
- 英和 用語・用例辞典
- 銃乱射事件shooting rampageの用例After the shooting rampage at an elementary school in Newtown, Connecticut, demands for stricter gun contro…
とちゅう 途中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所と場所の間】 ◇途中で 途中で とちゅうで in [durante il] cammino, per (la) strada, strada facendo；(中途で)a meẓẓa [metà] strada ¶散…
ごじ【誤字】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wrong letter；〔誤字，誤植〕an erratum ((複 -ta))；〔誤植〕a misprint彼の作文は誤字だらけだHis composition is full of 「wrong characters …
opposition bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 野党陣営 野党側 野党 (=the opposition camp;⇒camp)opposition blocの用例In the current divided Diet, the ruling bloc holds a majority in the …
elementar /elemẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] elementares］[形]⸨男女同形⸩❶ 基本的な，基礎的なnoções elementares｜基礎的知識princípios elementares｜基…
general construction company
- 英和 用語・用例辞典
- 総合建設会社 総建築請負業者 ゼネコン (=general contractor)general construction companyの用例A growing number of major general construction …
Diet deliberations [debates]
- 英和 用語・用例辞典
- 国会審議Diet deliberations [debates]の用例Diet deliberations on a bill to revise the law punishing acts related to child prostitution and c…
bring 〜 under control
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を抑える 〜を収束させる 〜を抑制[制御、統制、管理]する 〜を制圧する 〜を静める (火事を)鎮火させる[食い止める]bring 〜 under controlの関連…
small and midsize televisions
- 英和 用語・用例辞典
- 中小型テレビsmall and midsize televisionsの用例Because of soaring labor costs, the Japanese maker of small and midsize televisions lowered …
kawáísa, かわいさ, 可愛さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “kawáíi”) A graciosidade [O amor].～ amatte nikusa hyakubai｜可愛さ余って憎さ百倍∥Grandes amores geram grandes �…
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
test
- 英和 用語・用例辞典
- (動)試験する 実験する 検査する 調べる 分析する 試す テストする 試験[実験、検査]結果が〜である (⇒HIV positive)testの関連語句a patient who te…
れんけい 連係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (関係)relazione(女)，rapporto(男)，legame(男)，connessione(女)；(接触，連絡)contatto(男)；(協力)cooperazione(女)，collaborazione(女) ◇連係…
generation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)世代 発生 生成 形成 創出 産出 生産 発電 ジェネレーション (⇒baby-boom generation, power generation)generationの関連語句a younger generat…
tentatively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)試験的に 仮に とりあえず 一応 自信なさそうに ためらいがちにtentativelyの用例The development, manufacturing and distribution of the comp…
no-bánashi, のばなし, 野放し
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hanásu）1 [放し飼い] O pastoreio [trazer/criar os animais nos pastos]. [S/同]Hanáshí-gáí(+…