comunicar /komuniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]伝える,伝達する,通知するcomunicar uma mensagem|メッセージを伝えるcomunicar um problema|トラブルを知らせる.[自]❶ 連絡す…
…よれば
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- de acordo com;conforme報道によれば|de acordo com as notícias
嫌味
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(和仏の部)
- sarcasme [男]ゴリラと比べたらあの人もハンサムね―嫌味だなあ|Comparé à un gorille il n'est pas si mal de sa personne.―Que de s…
deleitar /delejˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]楽しませる,喜ばせるO cantor deleitava a plateia com sua voz.|歌手は歌声で観衆を楽しませていた.deleitar-se[再]…を楽しむ,喜ぶ[+ com…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.~ ga aru|迫力がある∥Ser impressionante;ter ~.~ manten no bamen|迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante;impr…
guarnecer /ɡwaxneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]❶ …を…に供給する,補給する,装備する[+ com/de]O comandante guarneceu as tropas com armas mais modernas.|司令官は部隊によ…
corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 会社の管理・運営 会社管理法 企業統治 企業支配 経営監視 コーポレート・ガバナンスcorporate governanceの用例At its shareholders meeting, the c…
サック 英 sack
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (指の)dito(男) di gomma, copridito(男)[無変](di gomma);(ケース)astu̱ccio(男)[複-ci];(避妊用の)preservativo(男) ¶サックをはめ…
nakánáká, なかなか
- 現代日葡辞典
- 1 [かなり] Muito;bastante;em alto grau.Kono shigoto wa ~ hone ga oreru|この仕事はなかなか骨が折れる∥Este trabalho é muito duro.…
teenage [teenaged]
- 英和 用語・用例辞典
- (形)10代の 10代の若者の 10代向け[対象]の ティーンのteenage [teenaged]の用例Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goals fo…
at risk for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の恐れがある 〜の危険があるat risk forの用例As a man was first confirmed to have gotten infected with Ebola in America, authorities have …
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 結婚する,結婚式を挙げるcasar na igreja|教会で結婚するcasar no civil|登記所に婚姻届けを出す.❷ …と結婚する[+ com]E…
はなしあいて【話し相手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- someone to talk to;〔相談役〕an adviser話し相手がいない[欲しい]I 「have no one [want someone] to talk to.彼女は週に1回祖父の話し相手を…
未来予想図II
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、DREAMS COME TRUE。1989年発売のアルバム「LOVE GOES ON…」に収録。作詞・作曲:吉田美和。
tsukáídé, つかいで, 使いで
- 現代日葡辞典
- (<tsukáú+de2 3) O poder aquisitivo;a durabilidade.Mukashi no sen-en wa ~ ga atta|昔の千円は使いでがあった∥Antigamente,…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ~|泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú…
końpṓ, こんぽう, 梱包
- 現代日葡辞典
- A embalagem;o empacotar [embrulhar].Chūmon no shina o mushiro to nawa de ~ shite hassō shita|注文の品をむしろと縄で梱包し…
kerórito[kerótto], けろりと[けろっと]
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente;inteiramente; (b) Logo [Depressa].Byōki ga ~ naotta|病気がけろりと治った∥Fiquei ~ curado.[S/同]S…
eurozone governments
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏政府 ユーロ圏の各国政府eurozone governmentsの用例As a de facto default, Greece has postponed a repayment on its €240 billion bailou…
しゃかっこう 斜滑降
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (スキーの)passa̱ggio(男)[複-gi]di traverso ¶斜滑降で滑り下りる|sce̱ndere giù diagonalmente con gli sci
ホセ・アントニオ アギーレ Jose Antonio Aguirre
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書元プロボクサー 元WBC世界ミニマム級チャンピオン国籍メキシコ生年月日1975年7月5日出生地メキシコシティ経歴アマチュア時代の戦績は15勝(…
úmaku, うまく, 旨く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “umái”)1 [上手に・巧みに] Bem;habilmente;com ta(c)to;com jeito;com esmero.Sensei ni wa boku ga ~ itte oite yaru yo|先…
protracted period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長年続くデフレ 長引くデフレprotracted period of deflationの用例The BOJ is expected to work with the government under Haruhiko Kuroda, the n…
unabated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)衰えない 弱まらない 弱まる気配[様子]がない 一向に減らない 低下しないunabatedの用例Leakage of client information by businesses has gone …
ぶちのめす【▲打ちのめす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 腹が立ってあいつをぶちのめしてやりたいくらいだったI was so furious I could have beaten him to a pulp.悔しいがぶちのめせる相手ではなかったUn…
かいぞえ【介添え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a helper, an assistant;〔新婦の〕a bridesmaid;〔新郎の〕a best man;〔ボクシング・決闘の〕a second外出する時は介添えが必要だHe needs some…
bā́dī[áa], バーディー
- 現代日葡辞典
- (<Ing. birdie) 【Go.】 O lance em que o jogador atinge o buraco com uma tacada a menos do que a média de jogadas necessári…
やくろう【薬籠】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔薬入れ〕a medicine chest薬籠中の物彼はその技術を自家薬籠中のものとしたHe 「completely mastered [gained a complete mastery of] the art.私…
いわかん【違和感】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sense of incongruity優雅な婦人のきつい口調に私は違和感を覚えたSuch a harsh tone of voice, coming from such an elegant woman, struck me as…
どこやら【▲何▲処やら】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どこか〕彼はどこやらで商売をしているらしいHe seems to have gone into business somewhere (or other).❷〔どことなく〕どこやら母親に似ている…
きりきず【切り傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cut;〔深手〕a gash;〔医学で〕an incised wound;〔傷跡〕a scarすねに切り傷を受けたHe got a cut on the shin.彼は顔に切り傷があるHe has a …
共有
- 小学館 和西辞典
- copropiedad f.共有するcompartir ALGO ⸨con⸩, poseer ALGO en común ⸨con⸩配偶者と土地を共有する|poseer en común un terreno con …
medárísuto, メダリスト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. medalist) O condecorado com medalha.◇Kin ~金メダリストO vencedor [conquistador] da medalha de ouro.⇒medárú.
electric power shortage [shortfall]
- 英和 用語・用例辞典
- 電力不足electric power shortage [shortfall]の用例As the government is slow to prepare for electric power shortages looming this summer, it …
yoróshíkú, よろしく, 宜しく
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yoróshíi”).1 [適当に] Bem;a (seu) gosto;como quiser.Ato wa kimi no kangae de ~ yatte oite kure|後は君の考えでよ…
tom /ˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] tons][男]❶ (声や音の)調子,トーン,音調;口調tom agudo|高音tom grave|低音falar num tom zangado|怒った口調で話すcantar f…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間;相棒] O companheiro;a companhia.Kon'ya wa o-~ shimashō|今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.~ ni …
administrative efficiency
- 英和 用語・用例辞典
- 行政効率administrative efficiencyの用例The transfer of administrative procedures and authorities from the central government to local gover…
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta|息もつかずにこの小説を読んでし…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ¥2 millio…
sukú2, すく, 空く
- 現代日葡辞典
- Ficar vazio.Ima-goro wa densha ga suite iru|今頃は電車が空いている∥A esta hora os comboios [trens] vão vazios.Hara [O-naka] ga ~|…
ともだおれ【共倒れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- このままでは共倒れになるIf we go on like this, both of us will come to grief.数社が共倒れになったA number of business concerns went under t…
そら
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そら,言ったろうがThere [Look/See], I told you so!そら,始まった.いつもの自慢話だThere he goes again with his boasting.そら,気をつけて.…
うけ 受け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (評判)reputazione(女),popolarità(女),fama(女);favore(男) ¶この小説は受けがいい.|Questo romanẓo gode di un'o̱ttima reputazione…
kṓrí-mizu[oó], こおりみず, 氷水
- 現代日葡辞典
- 1 [氷で冷やした,または氷を浮かべた水] A água gelada [com gelo].2 [かき氷] O refresco de gelo ralado, regado com 「xarope」. [S/同]K…
-てき【-的】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の方面での〕経済的economical教育的見地からfrom an educational point of view金銭的にはmonetarily/financially/as far as money goes [is …
こくさい‐きゅう〔‐キウ〕【国際球】
- デジタル大辞泉
- 野球のボールの一。オリンピックやWBCなどの国際試合で用いられる。
hayá-úchí, はやうち, 早射ち
- 現代日葡辞典
- (<…1+útsu) O atirar [dar tiros] com velocidade.~ no meijin [meishu]|早射ちの名人[名手]∥Um grande atirador.
media report
- 英和 用語・用例辞典
- 報道機関の報道 メディア報道 マスコミ報道media reportの用例In a bizarre move, the Rules and Administration committees of both houses of the …
god・dess /ɡάdis | ɡɔ́d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((複)~・es)[C]1 女神(⇒god).[関連]女神のいろいろthe goddess of corn五穀の女神(Ceres)the goddess of heaven天の女神(Juno)the god…