hit a record high
- 英和 用語・用例辞典
- 最高記録を打ち立てる 過去最多となる 過去最大となるhit a record highの用例As the yen’s decline inflated the values of overseas earnings when…
tsukéru2, つける, 漬［浸］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたす] Pôr com [em/na] água；deixar [pôr] de molho.Sentakumono o mizu ni tsukete kudasai｜洗濯物を水につけてくださ…
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo；o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.～ suru｜踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(￮)；ke&…
ákumu, あくむ, 悪夢
- 現代日葡辞典
- O sonho mau [triste]；o pesadelo.～ kara sameru｜悪夢から覚める∥Acordar dum [com um] pesadelo.～ ni unasareru｜悪夢にうなされる∥Ter um pesa…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
peser /pəze プゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3直説法現在je pèsenous pesonstu pèsesvous pesezil pèseils pèsent[他動]➊ …の重さを量る．peser un paquet｜包みの重さを量るpeser un bébé sur u…
operating company
- 英和 用語・用例辞典
- 運航会社 運営会社 運用会社 事業会社operating companyの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo c…
shińséí4, しんせい, 新制
- 現代日葡辞典
- O novo sistema (escolar, depois de 1948, no J.).◇～ daigaku新制大学A universidade já com o ～ (O a(c)tual).[A/反]Kyū́s…
おどろくべきたいすうきそくのきじゅつ【驚くべき対数規則の記述】
- デジタル大辞泉
- 《Description of the Marvelous Canon of Logarithms》英国の数学者、ネーピアの著作。1614年刊行。
ときどき【時時】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔折り折り〕sometimes, (every) now and then [again], occasionally；〔時たま〕once in a while；〔間をおいて〕at intervals時々田舎へ行くSome…
hyakú-nen, ひゃくねん, 百年
- 現代日葡辞典
- 1 [百の年] Cem anos；um século.◇～ ki百年忌O centenário da morte.◇～ me百年目O centésimo ano.◇～ sai百年祭A comemora&#…
central bankers and supervisors from major nations [countries]
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国[主要各国]の金融監督当局central bankers and supervisors from major nations [countries]の用例The Basel Committee on Banking Supervisio…
nezúmí-tori, ねずみとり, 鼠取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) A ratoeira；(b) 【G.】 O aparelho automático com radar para prender os motoristas que excedem o limite de ve…
previous month
- 英和 用語・用例辞典
- 前月previous monthの用例Core private-sector machinery orders fell 3 percent in May from the previous month, hitting the lowest level on rec…
tachí-káta, たちかた, 裁ち方
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu6＋…） O corte 「da roupa」.Ii [Warui] ～ no fuku｜いい［悪い］裁ち方の服∥Um fato com um bom [mau] ～.
E.J.B. ローズ Eliot J.B. Rose
- 20世紀西洋人名事典
- 1910 - 英国国籍。 元・国際新聞編集者協会事務局長。 第二次大戦中空軍将校の後、戦後ロイターに勤務する。1948〜51年オブザーバー紙文芸部長を経…
ついていく【付いて行く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔後に〕follow子供が母親の後からちょこちょこ付いて行ったThe child toddled along after his mother.❷〔一緒に〕go [come] withあなた…
ディエメ
- ピティナ・ピアノ曲事典（作曲者）
- フランスのピアニスト・コンポーザー、パリ音楽院でマルモンテルに師事。1887年、師の後を継ぐ。E.リスレール、A.コルトー、I.ナット、R.カサドシュ…
ハリソン
- ピティナ・ピアノ曲事典（作曲者）
- アメリカの作曲家。カウエルやシェーンベルクに師事した。既存の楽器の改造も含め、数多くの楽器を製作した。なかでも、「タッチ・ピアノ」は、アッ…
はい【灰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ash(es)（▼火事・火葬のあとの灰はashes）火山の灰が降ってきたVolcanic ash fell from the sky.彼はたばこの灰を落としたHe flicked the ash from h…
かいい【会意】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the joining of two or more 「Chinese characters [kanji] to form a new character of combined meanings会意文字an [a compound] ideograph
louper /lupe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …をしくじる，に失敗する；を逃がす．louper le bus （＝rater）｜バスに乗り遅れるlouper l'occasion (de＋不定詞)｜（…する）機会を逸…
overseas subsidiary
- 英和 用語・用例辞典
- 海外子会社overseas subsidiaryの用例The surplus in the income account that includes dividend income from overseas subsidiaries narrowed to a…
adopt “Cool Biz”
- 英和 用語・用例辞典
- 「クールビズ」を取り入れるadopt “Cool Biz”の用例Many companies in Japan adopt “Cool Biz” as a seasonal change of clothing from the beginnin…
成分
- 小学館 和西辞典
- （構成要素） componente m., constituyente m., elemento m., （材料） ingrediente m.水の成分｜los componentes del agua文の成分｜⌈const…
span
- 英和 用語・用例辞典
- (名)長さ 期間 全期間 全長 全幅 全範囲 スパンspanの関連語句a brief span of lifeはかない人生a life span寿命 一生a long span of time長い期間a …
ロー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 車のギアをローにするchange [《米》 shift] into low (gear)ローアングルショットa low-angle shotローギアfirst gear; low gear；《英》 bottom ge…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
こいしい【恋しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私の恋しい人my beloved／my dearestあの人が恋しい〔そばにいないので〕I miss him.故郷が恋しいI am 「sick for home [homesick].／I long for my …
悩む なやむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- preocupar-se；afligir-se私は仕事のことで悩んでいる｜Estou preocupada com o meu trabalho.
zokkóń, ぞっこん
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Loucamente (Muito).～ horekomu｜ぞっこんほれこむ∥Ficar muito apaixonado 「por ele/a」.[S/同]Shínsoko；sukkári(+…
jalousie1 /ʒaluzi ジャルズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 嫉妬(しつと)，ねたみ；羨望(せんぼう)．être torturé par la jalousie｜嫉妬にさいなまれるéprouver de la jalousie｜嫉妬を感じるSa réussite…
ability to repay
- 英和 用語・用例辞典
- 返済能力ability to repayの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an affiliated loan pro…
suitable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)〜に適した 適当な 適切な ふさわしい うってつけの 都合がよいsuitableの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay befor…
military leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 軍部指導者 軍幹部 軍首脳military leadersの用例Hu Jintao promoted two senior military leaders close to him as vice chairman of the Central M…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
liftoff [lift-off]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロケットなどの打上げ 発射 ヘリコプターなどの離昇 垂直離陸liftoff [lift-off]の用例A Brazilian rocket exploded after an engine ignited by…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
なりもの【鳴り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔楽器〕a musical instrument；〔音曲〕music鳴り物入りで❶〔鳴り物を鳴らして〕両軍とも鳴り物入りで応援しているBoth sides have a musical accom…
きりだす【切り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切って運び出す〕山から木材を切り出すbring down logs from a mountain山から切り出したばかりの材木timber fresh from a mountain石材を切り出…
housing lot
- 英和 用語・用例辞典
- 宅地housing lotの用例Tokyo Electric Power Co. will start lump sum compensation for victims, who own houses or housing lots in areas evacuat…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
josáí1, じょさい, 如才
- 現代日葡辞典
- A omissão；o descuido.～ nai｜如才ない∥Hábil；esperto；com ta(c)to [bom senso]～ nai koto o iu｜如才ないことを言う∥Falar com …
ながねん【長年】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 長年ここに住んでいるI have lived here 「for many years [for a long time].長年辛抱したあげくafter many years of patience長年の信用a reputati…
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
対 たい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ブラジル対ポルトガルの試合｜jogo entre o Brasil e Portugalブラジルは2対1でドイツに勝った｜O Brasil ganhou da Alemanha de [por] 2 a 1.対日外…
usú-kúrágárí, うすくらがり, 薄暗がり
- 現代日葡辞典
- A penumbra；meio escuro；pouca luz.～ o tesaguri de aruku｜薄暗がりを手探りで歩く∥Ir às apalpadelas, com pouca luz.
おくそこ【奥底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔最も深い所〕the bottom奥底の知れないbottomless&fRoman2;❶〔物事の奥深い所〕学問の奥底を究めるsound the depths of knowledge❷〔本心…