sosónókásu, そそのかす, 唆［嗾］す
- 現代日葡辞典
- Induzir；incitar 「à greve」；instigar.Hito o sosonokashite nusumi o saseru｜人を唆して盗みをさせる∥～ [Levar] alguém a rouba…
échapper /eʃape エシャペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨助動詞は avoir（動作）または être（動作の結果の状態）⸩➊ 〈échapper à qn/qc〉〔人や動物などが〕…から逃れる，を離れ去る；〔危険など…
高気圧
- 小学館 和西辞典
- anticiclón m., altas presiones fpl.高気圧に覆われている｜⌈estar [encontrarse] bajo la influencia del anticiclón大陸の…
sales
- 英和 用語・用例辞典
- (名)売上 売上高 取引高 航空会社などの営業利益 販売 売買 売却 商法 セールス (⇒estimate, in the wake of, standardization, trillion)salesの関…
がいさん【概算】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a rough estimate概算する estimate roughly; make a rough estimate ((of))そのコインは概算で1,000万円の価値があるThe value of the coins is rou…
はりあい【張り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔競争〕(a) rivalry２校間の張り合いrivalry between two schools❷〔やりがいのあること〕張り合いのある仕事〔意欲をそそる〕a challenging job／…
rift /ríft/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 （岩などの）割れ目，裂け目，亀裂，ひび≪between，in≫，（花崗岩などの）石目，《地学》断層，《建築》心割れ（材）（◇樹心から放射状に入…
とこのま 床の間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙ni̱cchia(女)[alcova(女)] in una casa giapponese 【日本事情】床の間 Ni̱cchia, grande circa un tatami, ricavata nella pa…
ざっと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔大略〕roughly; approximatelyざっと見積ってもらったI asked him to make a rough estimate.この図書館にはざっと50万冊の蔵書があるThis librar…
紫海綿 (ムラサキカイメン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Haliclona permollis動物。カワナシカイメン科の海産動物
yurúméru, ゆるめる, 緩める
- 現代日葡辞典
- 1 [結び目などを緩くする] Afrouxar；desapertar um pouco.Obi [Beruto] o ～｜帯［ベルト］を緩める∥Afrouxar a faixa do quimono [o cinto].2 [気…
こうきゅう【高級】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔階級〕(a) high rank高級官吏a high official高級士官［将校］a high-ranking [senior] officer高級船員an officer日米は貿易に関し高級事務レベ…
in collaboration with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と協力して 〜と共同で 〜と手を組んでin collaboration withの用例The unmanned Konotori 3 cargo vehicle is set to dock with the ISS and Japa…
a total of
- 英和 用語・用例辞典
- 計〜 合計〜 総額 〜総数a total ofの用例A total of ￥1.46 billion was stolen from bank accounts via the Internet as online thefts in Japan i…
income compensation for individual farmers
- 英和 用語・用例辞典
- 農家に対する戸別所得補償income compensation for individual farmersの用例The dole-out budget for fiscal 2012 includes such handout policies …
astronaut
- 英和 用語・用例辞典
- (名)宇宙飛行士 (⇒cosmonaut, mission commander, space center)astronautの関連語句humanoid robot astronaut人型ロボット宇宙飛行士mommy astronau…
蛸焼き
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ takoyaki m., （説明訳） bolitas fpl. rellenas de pulpo
さるがく 猿楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spetta̱colo(男) dell'antico Giappone che preṣentava danze, acrobazie, mimi, ecc. nei recinti dei templi
unscrupulous
- 英和 用語・用例辞典
- (形)遠慮のない 破廉恥(はれんち)な 悪辣(あくらつ)な 法に反した 無節操な 不謹慎な あくどい 心ない 良心のない 非良心的な 不徳の 平気で悪事を働…
Augusta National Golf Club
- 英和 用語・用例辞典
- オーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブAugusta National Golf Clubの用例At the 2021 Masters Tournament played at the Augusta National Golf Club…
resign to take responsibility over [for]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の責任を取って辞任する 〜で引責辞任するresign to take responsibility over [for]の用例Diet member Kensuke Miyazaki will resign to take res…
きゅうだん【糾弾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- denouncement; censure; impeachment（▼特に 《米》 では公務員に対する弾劾の意味）井上氏の収賄を糾弾したThey denounced [impeached] Mr. Inoue f…
うきよえ 浮世絵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stampa(女)[inciṣione(女)] ukiyoe 【日本事情】浮世絵 Uno dei ge̱neri di pittura più in voga nel peri̱odo Edo. Vi sono due tip…
につまる【煮詰まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔煮えて水分がなくなる〕スープが煮詰まったThe soup has boiled down.&fRoman2;〔結論に近づく〕議論も大分煮詰まってきたようだWe seem …
ふかめる 深める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- approfondire, accre̱scere ¶イタリアに関する知識を深める｜approfondire le proprie conoscenze sull'[dell'／riguardo l'] Ita̱lia…
ふしぎ【不思議】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 不思議な 〔奇妙な〕strange；〔神秘的な〕mysterious；〔奇跡的な〕miraculous；〔奇異な〕odd世界の七不思議the Seven Wonders of the World不思議…
yokéru, よける, 避ける
- 現代日葡辞典
- 1 [さける] Evitar；desviar-se；evadir-se；esquivar-se；iludir.Giron no hokosaki o takumi ni ～｜議論のほこ先を巧みに避ける∥Iludir habilment…
initiate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)始める 起こす 創始する 設立する 〜に着手する 〜に乗り出す 創案する 加入[入会、入社]させる 授ける 伝える 手ほどきをする 初歩[コツ]を教え…
つけあがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- diventare pretenzioso [arrogante], gonfiarsi d'orgo̱glio；(利用する)approfittare di ql.co. ¶彼は優しくするとつけあがる．｜È portato …
remain firm
- 英和 用語・用例辞典
- 堅調に推移する 順調に推移する 引き続き堅調[順調]であるremain firmの関連語句see a firmer bid〜に強気な買いが入るstand firm against terrorism…
じっしゅう 実習
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一般に)pra̱tica(女)，eṣerci̱zio(男)［複-i］pra̱tico［複-ci］；(医師の)internato(男)；(工場などの現場見習い)apprendist…
around [round] the clock
- 英和 用語・用例辞典
- 24時間営業で 24時間ぶっ通しで[ぶっ通し態勢で、休みなしで] まる一日中 四六時中 昼も夜も 昼夜を問わず 昼夜兼行で 夜通しで 休みなくぶっ通しで …
multiclone
- 改訂新版 世界大百科事典
writer
- 英和 用語・用例辞典
- (名)著者 作家 著述家 書き手 筆者 記者 作曲家 ライターwriterの関連語句a writer of short stories短編小説家a writer on film映画脚本家science-f…
足音
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bruit de pas [男]足音を忍ばせて｜à pas de loup春の足音が聞こえる｜On sent l'approche du printemps.
matsútáke, まつたけ, 松茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O m[n]íscaro；tricholoma matsutake.～ gari ni iku｜松茸狩りに行く∥Ir apanhar [aos] ～s.
cake
- 英和 用語・用例辞典
- (名)堅い塊(かたまり) 全体 ケーキ (動)こびりつく (乾いて)塊になるcakeの関連語句a blood caked sleeve血がこびりついた袖(そで)a cake of soap石…
appropriation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)充当 充用 配分 処分 収用 利益処分 剰余金処分 充当金 支出金 積立金 承認済み予算額 割当予算額 配分額 歳出予算 政府支出金appropriationの関…
public loan【publicloan】
- 改訂新版 世界大百科事典
limbic lobe【limbiclobe】
- 改訂新版 世界大百科事典
おくにぶり【▲御国振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 郷土料理にはお国振りの違いがよく現れるThe character of each area appears quite clearly in the local cooking.何かと酒が出てくるのは当地のお…
átari2, あたり, 辺り
- 現代日葡辞典
- 1 [付近] Os arredores；a vizinhança.Kare wa tashika Roppongi ～ ni sunde iru hazu da｜彼は確か六本木辺りに住んでいるはずだ∥Parece qu…
てきりょう【適量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a suitable [〔程よい〕moderate] amount毎晩適量の酒を飲むI drink a moderate amount each night.薬も適量を越すと害が大きいTaking too much medi…
きたまくら 北枕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶北枕で寝る｜dormire con la testa rivolta a nord (◆In Giappone si dice che porti sfortuna essendo la direzione in cui si po̱sano i m…
insurrectionist
- 英和 用語・用例辞典
- (名)反乱者 暴徒 暴動参加者 扇動者insurrectionistの用例After taking the helm as the 46th president of the United States at the U.S. Capitol …
úzu, うず, 渦
- 現代日葡辞典
- 1 [螺旋状の流れ] Um remoinho [redemoinho]；torvelinho；turbilhão；sorvedouro [sorvedoiro]；rodopio.Kemuri ga ～ o maite tachinobotta…
たてる【立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔縦にする〕stand (up); put up看板を立てるput up a sign(board)銅像を立てるerect [put up] a bronze statue卵を立てるstand an egg on…
ふしん【腐心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 息子の教育に腐心しているHe is taking 「great pains [a great deal of trouble] over his son's education.
sluggish response
- 英和 用語・用例辞典
- 対応の鈍さsluggish responseの用例Speculators apparently take advantage of the sluggish response of the government and the Bank of Japan to …
あんぽう【×罨法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fomentation; the application of a poultice