gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
たまりば【×溜り場】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔控え室〕a waiting room；〔同好の者・不良などの〕 《俗》 a hangoutこの部屋は非常勤講師のたまり場になっているThis room is used as a common …
osórúósoru, おそるおそる, 恐る恐る
- 現代日葡辞典
- （⇒osóréru）Com medo；com receio；tefe-tefe (Col.).Kurai no de ～ benjo ni itta｜暗いので恐る恐る便所に行った∥Fui ao banheiro…
embelezar /ẽbeleˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 美しくする，美化する，飾るEla quer embelezar a fachada do prédio.｜彼女は建物の正面をきれいにしたがっている．❷ …
hi-gáérí, ひがえり, 日帰り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋káeru） A ida e volta no mesmo dia.～ no ryokō｜日帰りの旅行∥A viagem de um dia.[A/反]Tomárí(gák&…
グラッシ Grassi， Ernest
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1902.5.2. ミラノ[没]1991.12.22. ミュンヘンイタリア生れのドイツの哲学者。 1948年以来ミュンヘン大学教授。人間と現実とをヒューマニズムの観…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
momentaneamente /momẽˌtaniaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]一時的に，少しの間，しばらくEstou momentaneamente morando com meus pais, mas devo me mudar em breve.｜私は一時的に両親と暮らしているが…
こんど 今度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (この度，今回)questa volta(女)（▲副詞的にも用いる）；stavolta；(今)ora, adesso ◇今度の 今度の こんどの (この度の)questo ¶今度から｜d'ora…
koré-k[g]úráí, これく［ぐ］らい
- 現代日葡辞典
- Mais ou menos isto；como este.～ no koto ni wa odorokanai yo｜これくらいの事には驚かないよ∥Não me surpreendo com isso [com tã…
ā́ku[áa], アーク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. arc ＜L.） 【Fís.】1 [孤光] O arco voltaico.～ ro｜アーク炉∥O forno a [de] arco voltaico.～ yōsetsu｜アーク溶接∥A so…
coordinating
- 英和 用語・用例辞典
- (形)調整する 協調する 調和させる 連携する 協調的な 同調的なcoordinatingの関連語句a coordinating method整理方法a coordinating role調整役a co…
ふしんにん【不信任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nonconfidence教授陣は学長に対する不信任の動議を出したThe professors moved a vote of no-confidence against the president.不信任案a no-confid…
zeńmáí-jíkake, ぜんまいじかけ, 発条仕掛け
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shikáké） O mecanismo de relógio.～ de ugoku｜ぜんまい仕掛けで動く∥Mover-se com um ～.～ no omocha｜ぜんまい仕…
seítáí1, せいたい, 生体
- 現代日葡辞典
- O corpo [organismo] vivo.◇～ hannō生体反応A rea(c)ção vital.◇～ jikken生体実験As experiências com corpos vivos.…
hazú1, はず, 筈
- 現代日葡辞典
- Dever ser.Sonna koto o kimi ga shiranai ～ ga nai｜そんな事を君が知らない筈がない∥É impossível que você não sai…
ā́rú-étchi[éichi][aá], アールエッチ［エイチ］
- 現代日葡辞典
- O Rh [O fa(c)tor Rhesus].◇～ inshiアールエッチ因子O fa(c)tor Rh.◇～ purasu [mainasu]アールエッチプラス［マイナス］O Rh positivo [negativo].…
bon sens /bɔ̃sɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 良識，分別；常識（＝sens commun）．avoir du bon sens｜思慮分別があるun homme de bon sens｜良識ある人gros [robuste] bon sens｜ごくあた…
やはり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依然)come sempre, tuttora ¶彼女は今でもやはり美しい．｜È bella come sempre.／È tuttora bella. 2 (思ったとおり) ¶やはり彼は来なかった．｜…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
hibíku, ひびく, 響く
- 現代日葡辞典
- 1 [音が伝わる] Soar；ressoar.Yoku ～ koe｜よく響く声∥Uma voz ressonante [penetrante；vibrante].2 [反響する] Ressoar；ecoar.Uteba ～ y…
どうきょう【同郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 僕たちは同郷ですWe are from the same prefecture.同郷のよしみで彼にはずいぶん世話になっているHe is very kind to me out of goodwill for someo…
kappáń, かっぱん, 活版
- 現代日葡辞典
- (a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).～…
つくづく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 旅先で家のよさをつくづくと思う｜En voyage, on se rend compte parfois avec regret qu'on est jamais mieux que chez soi.
酒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔アルコール〕alcool [男], boisson [女]；〔日本の〕saké [男]酒を飲む｜boire de l'alcool酒を浴びるほど飲む｜boire comme un trou [comm…
きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
未確認飛行物体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- objet volant non identifié [男], OVNI [男]
UFO
- 小学館 和西辞典
- ovni m. （objeto m. volador no identificado の略）
usúréru, うすれる, 薄れる
- 現代日葡辞典
- Dissipar-se 「a neblina」；「a luz/o interesse」 diminuir；enfraquecer；「a cor」 desbotar.Toshi o toru to shiryoku ga ～｜年を取ると視力が…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
Unschuld
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ウンシュルト] [女] (―/) （[英] innocence）無罪, 無実, 潔白; 純真, 清純, 無邪気; ⸨雅⸩ 純潔, 処女性.die gekränkte ～ spielen潔白を疑…
exhaustive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)徹底的な(thorough) 余すところのない しらみつぶしの 完全な 網羅的な(comprehensive) 包括的な 消耗的な 枯渇させるexhaustiveの関連語句an ex…
vo・cab・u・lar・y /voukǽbjulèri, və- | -ləri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ies）1 〔通例a [the, one's] ～〕（特定の言語・分野で使用される）語彙(ごい)，用語（集），単語（集）；《言語学》（職業・専門分野の…
u-káí2, うかい, 鵜飼い
- 現代日葡辞典
- （＜u1＋káu）(a) A pesca com biguá/corvo-marinho；(b) O pescador que cria corvos-marinhos. [S/同]U-gáí2.
couic /kwik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] キーッ，ギャッ（小動物や人が首を絞められるときの声）．faire couic⸨話⸩ 急死する；絞め殺される．n'y voir [comprendre, connaître] que c…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
yosó-gótó, よそごと, 余所事
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kotó） O assunto alheio [de outrem/que não tem a [que] ver co(n)nosco].～ no yō ni omotte iru｜余所事のように思…
悔やみ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condoléances [女複]お悔やみ申し上げます｜Je vous transmets toute ma compassion.
aó-sújí, あおすじ, 青筋
- 現代日葡辞典
- As veias (“fio azul”).～ o tatete okoru｜青筋を立てて怒る∥Ficar furibundo, com as veias (da testa) dilatadas.
provide adequate treatment promptly
- 英和 用語・用例辞典
- 適切な治療を速やかに行うprovide adequate treatment promptlyの用例Use of the common number system would make it possible to confirm disaster…
cóme
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 〔英 like, as〕⸨比較, 類似⸩…のように, …のとおりに；…くらいに；…などの bianco ～ il latte｜牛乳のように白い muto ～ un pesce｜魚のよ…
taíkū́2, たいくう, 滞空
- 現代日葡辞典
- A permanência no ar；a duração de voo.～ suru｜滞空する∥Manter-se no ar [em voo].◇～ hikō滞空飛行A autonomia de…
買い物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- achat [男]買い物する｜faire des achats；〔日用品を〕faire des courses, faire les commissionsお得な買い物｜bon achatすみません, これください…
もどす【戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔元に返す〕return ((to))；put back本を読んだら元の位置［棚］へ戻しなさいWhen you are through with the books, 「put them back wher…
brindar /brĩˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 乾杯する，祝杯をあげるbrindar o ganhador｜チャンピオンに乾杯するBrindemos o ano novo!｜新年に乾杯．❷ プレゼントをあげる…
taté-hiza, たてひざ, 立て膝
- 現代日葡辞典
- （＜tatéru＋…） O joelho erguido.～ o suru｜立て膝をする∥Sentar-se (no tatámí) com um ～ [com os ～s].
Eskimo
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[s]/―[s]) エスキモー（今日ではふつうInuitという）; エスキモー織.Das haut den stärksten ～ vom Schlitten.⸨話⸩ それはとんでもな…