だく 抱く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (腕にかかえる)abbracciare qlcu.； tenere qlcu. 「fra le bra̱ccia [in bra̱ccio]；(抱擁する)abbracciare qlcu.；(胸にしっかり…
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
seamless
- 英和 用語・用例辞典
- (形)継ぎ目のない 部位と部位との継ぎ目を感じさせない ぎくしゃく感がない 途切れない 滑らかな 円滑な 完全に一体化した 一貫した シームレスseaml…
くんし 君子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sa̱ggio(男)［(女)-gia；(男)複-gi；(女)複-ge］，persona(女) sa̱ggia [virtuosa] 【慣用】君子危うきに近寄らず (諺)“La prudenza …
shińshíń-tó, しんしんと, 深深と
- 現代日葡辞典
- 「a neve cai」 Silenciosa mas fortemente.Yo ga ～ to fuke-wataru｜夜が深々と更けわたる∥A noite cai rápida e silenciosa(mente).
せつだん【切断・×截断】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 切断する cut (off)；〔外科手術で〕amputate手足の切断the amputation of a limb電線を切断するcut (off) a wire医者は彼の足をひざの上で切断したT…
leggiadro
- 伊和中辞典 2版
- [形]優美な, しとやかな, 愛らしい un ～ portamento｜しとやかな態度. [同]bello, vezzoso leggiadraménte leggiadramente [副]しとやかに.
くも 雲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nu̱vola(女)；nube(女)⇒気象【用語集】 ¶飛行機雲｜scia (di condensazione) di un ae̱reo ¶人工雲｜nubeartificiale ¶雲一つない青空…
かた 肩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spalla(女) ¶なで［怒り］肩｜spalle cadenti [squadrate] ¶大胆に肩を出したドレス｜(胸元が開いた)a̱bito con uno scollo vertiginoso sull…
osóréru, おそれる, 恐［畏］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こわがる] Temer；ter medo de.Hebi [Kaminari；Bakudan；Yūrei] o ～｜蛇［雷；爆弾；幽霊］を恐れる∥Ter medo das cobras [do trov�…
dis・tract /distrǽkt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈人・注意を〉（…から）あちこちに散らす，散漫にする，そらす≪from≫．The television distracts me from my study [grief].テレビのため…
とくしん【特進】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accelerated promotion２階級特進a double promotion／promotion by two ranks／promotion skipping a grade
a・mi・no・ra・ción, [a.mi.no.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 減少，低下，削減．una aminoración de los intercambios comerciales｜貿易の減少．la aminoración de los precios｜価格引き下…
categoria /kateɡoˈria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 等級，ランクhotel de primeira categoria｜一流ホテルhotel de segunda categoria｜二流ホテルde terceira categoria｜三流のde (alta…
ちのう 知能
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intelligenza(女)，capacità(女) intellettuale, intelletto(男) ¶知能の進んだ［遅れた］子｜bambino 「intellettualmente ṣviluppato [ritardato] …
ホーバークラフト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a Hovercraft [h&vturn_acute;vərkr&aegrave;ft|h&openo_acute;vəkr&scripta_grave;ːft]（▼商標名）；an air cushion vehicle ((略 ACV))
じかい【自壊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自壊する disintegrate; fall apart自壊作用disintegration
きんもつ 禁物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tabù(男)，cosa(女) proibita, cosa(女) che deve e̱ssere evitata ¶ダイエット中に甘い物は禁物だ．｜Le cose dolci sono tabù durante la d…
shitá-námezuri, したなめずり, 舌嘗めずり
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋namézúru） 【G.】1 [舌で唇をなめること] O lamber os beiços 「ao ver o bolo」.2 [欲しいものを待ちかまえること] …
dramatic
- 英和 用語・用例辞典
- (形)劇的な 急激な 大幅な ダイナミックな 印象的な めざましい 注目に値する 驚くような 大げさな 甚大な 重要なdramaticの関連語句dramatic change…
hyakúníchí-sṓ, ひゃくにちそう, 百日草
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A zínia；zinnia elegans.
うちきる【打ち切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔たたき切る〕cut off&fRoman2;〔途中で終わりにする〕break off政府は対米交渉を打ち切ったThe Government broke off the negotiations w…
***ce・le・brar, [θe.le.ƀrár/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 祝う，祝賀する．celebrar un aniversario｜記念日を祝う．celebrar el año nuevo｜新年を祝う．celebrar la victoria｜勝利を祝う．2 …
ぐらぐら
- 小学館 和西辞典
- ぐらぐらなinestableぐらぐらするbambolearse, tambalearse moverse a un lado y a otro ⇒ぐらつく私は歯が一本ぐらぐらしている｜Se me mueve un di…
parátsúkú, ぱらつく
- 現代日葡辞典
- (a) Cair em pequenas gotas；(b) Ser desigual.Ame ga paratsuite kita｜雨がぱらついてきた∥Começaram a cair uns borrifos (de chuva).D&#…
ṓ-gákari[oó], おおがかり, 大掛かり
- 現代日葡辞典
- （＜ō2＋kakáru） Grande escala.～ na｜大掛かりな∥「um levantamento」 De [Em] ～ [envergadura]；「plano」 ambiciosoSeiji no bu…
ufficióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （官辺筋から）非公式に伝わった, 非公式の, 確かな筋による notizia ufficiosa｜その筋の情報 sapere da fonti ufficiose｜その筋から非公式…
むっくり
- 小学館 和西辞典
- むっくりしたむっくりした体つき｜cuerpo m. regordeteむっくりとむっくりと起き上がる｜levantarse ⌈lentamente [parsimoniosamente]
ìntegro
- 伊和中辞典 2版
- [形]［絶対最上級 integèrrimo］ 1 無欠の, （全体の）構成部分をすべて含んだ, 完全な testo ～｜完本. 2 損なわれていない；元のままの. 3 清廉な,…
aníi, あにい, 兄い
- 現代日葡辞典
- （＜áni1） 【G. de “yákuza”】 (Us. pelos mais novos com os mais velhos).O-～ san｜お兄いさん∥Ó chefe!
leg・is・late /lédʒislèit/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (自)（…を禁止する/…を認める）法律を制定する≪against/for≫．legislate against [for] abortion堕胎を禁止する［認める］2 (他)…を法律を作っ…
litigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 けんか好きな；訴訟好きな donna irascibile e litigiosa｜怒りっぽくてがみがみいう女. 2 係争の対象となっている credito ～｜訴訟の対象で…
grampo /ˈɡrɐ̃pu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ヘアピン．❷ ホチキスの針．❸ クリップ．❹ [ブ]盗聴器grampo telefônico｜電話盗聴器．
でき 出来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶出来の良い［悪い］｜ben [mal] fatto／ben [mal] riuscito ¶これはすばらしい［ひどい］出来だ．｜È riuscito meravigliosamente [mali̱ssi…
maé-íwai, まえいわい, 前祝い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋iwáu） A celebração antecipada.～ o suru [yaru]｜前祝いをする［やる］∥Celebrar [Festejar] antecipadamente.
EEG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- electroencephalogram；electroencephalograph．
しきゅう 至急
- 小学館 和伊中辞典 2版
- su̱bito, immediatamente, urgentemente, con urgenza ◇至急の 至急の しきゅうの urgente ¶至急の用件で｜per una faccenda urgente ¶彼に…
**an・ti・ci・par, [an.ti.θi.pár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈予定・時期を〉早める，繰り上げる．anticipar el viaje｜旅行（の予定）を早める．anticipar la fecha de los exámenes｜試験日を繰…
おおあじ【大味】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔風味がないこと〕このナシは大味だThis pear 「is tasteless [has little flavor].&fRoman2;〔趣のないこと〕大味な演技a prosaic [flat]…
ほろ酔い
- 小学館 和西辞典
- ほろ酔い（気分）のligeramente ⌈ebrio[ria] [borracho[cha]]ほろ酔い気分になるachisparse, entonarse, emborracharse ligeramente
shinábírú, しなびる, 萎びる
- 現代日葡辞典
- Murchar；definhar；enrugar；secar.Shinabita yasai｜萎びた野菜∥A verdura murcha；os legumes (todos) velhos.
僅か
- 小学館 和西辞典
- わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferenciaわずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres añosわずか5ユーロしか持…
成り行き
- 小学館 和西辞典
- curso m., desarrollo m.成り行きに任せて旅をする｜viajar a la ventura成り行き次第で方向を変える｜cambiar el rumbo sobre la marcha結局、私た…
機知
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., gracia f.機知に富んだ｜ingenioso[sa], gracioso[sa]機知を働かせる｜⌈emplear [ejercitar] su ingenio機知のひらめき｜chispa …
すぱすぱ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (タバコを吸う様子) ¶タバコをすぱすぱ吸う｜fumare a grandi boccate／tirare grandi boccate di fumo 2 (よく切れる様子) ¶このナイフは何でもす…
yū́káń3[uú], ゆうかん, 有閑
- 現代日葡辞典
- O ter ócio.◇～ fujin [madamu]有閑婦人［マダム］A senhora 「rica e」 ociosa.◇～ kaikyū有閑階級A classe ociosa.
いだく【抱く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腕でかかえる〕 ⇒だく（抱く）❷〔心に持つ〕hold, have, bear，《文》 entertain, harbor，《英》 harbour；〔心の中に大事にしまっておく〕cheri…
じぎ 児戯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶児戯に等しいことだ．｜Si tratta di una cosa infantile [puerile].／È una bambinata.／(たやすい)È un gioco da bambini.
重い
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], （病気が） grave重い荷物｜equipaje m. pesado重い病気｜enfermedad f. grave重い刑｜pena f. ⌈dura [severa]重い税金｜impuest…