daínṓ3, だいのう, 代納
- 現代日葡辞典
- O pagar por outrem ou com outra coisa.
odórókí-iru, おどろきいる, 驚き入る
- 現代日葡辞典
- Ficar pasmado [muito admirado].Minna kare no tejina no migotosa ni odorokiitta｜皆彼の手品の見事さに驚き入った∥Todos ficaram admiradí…
kaíkéń1, かいけん, 会見
- 現代日葡辞典
- A entrevista；o encontro；a audiência.～ suru｜会見する∥(a) Entrevistar 「o ministro」； (b) Encontrar-se com quem pediu ～.◇～ dan …
yoyū́, よゆう, 余裕
- 現代日葡辞典
- A margem 「de manobra」；a sobra；a folga；o espaço；o tempo；a calma；a tranquilidade 「antes do exame」；o desafogo.Kare ni wa kok…
atomic bomb survivor
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆生き残りの人 被爆者atomic bomb survivorの用例Among the approximately 6,700 in attendance were atomic bomb survivors, bereaved family me…
monó-yáwáraka, ものやわらか, 物柔らか
- 現代日葡辞典
- 「voz」 Suave；delicado；「o tom (de voz)」 meigo.～ na taido｜物柔らかな態度∥A atitude delicada.～ ni iu｜物柔らかに言う∥Falar com delicad…
inú-jíní, いぬじに, 犬死に
- 現代日葡辞典
- A morte em vão [de cão]；a morte estúpida [inglória].～ suru｜犬死にする∥Morrer [Dar a vida] em vão；mor…
コンポーネント‐ビデオしんごう〔‐シンガウ〕【コンポーネントビデオ信号】
- デジタル大辞泉
- 《component video signal》⇒コンポーネント信号
ichíréń-tákúshṓ, いちれんたくしょう, 一蓮托生
- 現代日葡辞典
- O estar juntos (Lit. pôr a vida no mesmo lódão).Nakama to natta kara ni wa o-mae mo ～ da｜仲間となったからにはお前も…
harí-kómu, はりこむ, 張り込む
- 現代日葡辞典
- （＜harú2＋…）1 [見張る] Vigiar；espiar.Yōgisha no ie no shūi ni wa ōzei no keikan ga harikonde iru｜容疑者の家…
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
urá-gáesu, うらがえす, 裏返す
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋káesu） Virar do avesso；virar o [dar a volta ao] 「bife」；pôr 「o livro」 virado 「na mesa」.Uragaeshite ieba｜裏返…
警備
- 小学館 和西辞典
- vigilancia f., guardia f.厳重な警備｜vigilancia f. estricta警備に当たる｜montar la guardia, montar vigilancia警備を強化する｜⌈intens…
unscheduled press conference
- 英和 用語・用例辞典
- 緊急の記者会見 緊急記者会見unscheduled press conferenceの用例TV Asahi held an unscheduled press conference to announce that a female journa…
previdência /previˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 注意，慎重agir com previdência｜慎重に行動する．❷ 予想，予測．Previdência Privada民間福祉，私的福祉．Prev…
meter /meˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 入れる，置くmeter a mão no bolso｜手をポケットに入れるmeter o dedo no nariz｜鼻をほじるmeter lenha na fogueira｜薪をた…
バンダイナムコホールディングス
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社バンダイナムコホールディングス」。英文社名「NAMCO BANDAI Holdings Inc.」。製造業。平成17年(2005)「株式会社バンダイ」と「…
common goal
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の目標 共通目標 共通の目的common goalの用例A common goal for firms and shareholders is improving corporate value.企業と株主の共通目標は…
さしょう【査証】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a visa入国［出国］査証an entry [exit] visa旅券の査証を受けたI had a visa stamped in my passport.査証料a visa fee
インテルポスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Intelpost (国際電子郵便)Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
しんしょく【寝食】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼とは２年間寝食を共にした「I lived under the same roof with him [He and I lived in the same house] for two years.寝食を忘れる寝食を忘れて…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
average overtime pay
- 英和 用語・用例辞典
- 平均残業手当て 平均超過勤務手当て 平均残業代average overtime payの用例Wage earners’ average overtime pay, a barometer of income conditions,…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
musébu, むせぶ, 咽ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [むせる] Ficar sufocado.Kemuri ni ～｜煙に咽ぶ∥～ com o fumo.[S/同]Muséru.2 [咽び泣く] Soluçar.Kiri ni ～ kiteki｜霧に咽ぶ…
daítán, だいたん, 大胆
- 現代日葡辞典
- Corajoso；audaz；bravo；atrevido；intrépido.～ na kuwadate [keikaku]｜大胆な企て［計画］∥O plano arrojado.～ ni koto ni ataru｜大胆…
yó-no-tsúne, よのつね, 世の常
- 現代日葡辞典
- A [As coisas da] vida；o comum das pessoas.Hito no kokoro ga kawari-yasui no wa ～ da｜人の心が変わり易いのは世の常だ∥As pessoas mudam faci…
aká-áka to1, あかあかと, 明々と
- 現代日葡辞典
- （＜akárúi） Com muita luz.Dentō ga ～ tomosareta｜電灯が明々とともされた∥Ficou tudo iluminado com as luzes.
crime victim
- 英和 用語・用例辞典
- 犯罪被害者crime victimの関連語句alleviate the anxiety of sex crime victims性犯罪被害者の不安を軽減するcomprehensive measures to assist crim…
accompagnement /akɔ̃paɲmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 伴奏．chanter ⌈avec l'accompagnement de piano [sans accompagnement]｜ピアノ伴奏［無伴奏］で歌う．➋ 〖料理〗 （肉料理に添える）…
kíju, きじゅ, 喜寿
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os 77 anos de idade；as congratulações do ideograma “ki” (ideograma esse que significa alegria e que escrito em cursiv…
ブイ‐イー‐イー‐ジー【VEEG】［long-term video EEG monitoring］
- デジタル大辞泉
- 《long-term video EEG monitoring》⇒長時間ビデオ脳波モニタリング検査
どうるい【同類】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同種類〕the same kind [class] ((as))これと同類の時計を持っているI have a clock 「just like [of the same kind as] this one.バイオリンとチ…
shíji5, しじ, 師事
- 現代日葡辞典
- O trabalhar para e aprender de um mestre.Yūmei na gakusha ni ～ suru｜有名な学者に師事する∥Viver com um famoso mestre.
おえらがた【▲御偉方】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dignitaries, VIPs（▼very important personsの略），《口》 big shots，《口》 big wigs；〔軽蔑的に〕panjandrums
sóppo, そっぽ, 外方
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O outro lado.～ o muku｜外方を向く∥(a) Virar as costas；olhar para o outro lado；(b) Ignorar；não fazer casoMinna ni ～ o muk…
vigiar /viʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見張る，監視するEle vigiava a sala do cofre.｜彼は金庫のある部屋を見張っていた．❷ 見る，番をするO pastor vigiava o gado…
vi・per /váipər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 《動物》クサリヘビ（◇旧世界産クサリヘビ亜科の毒ヘビの総称；マムシなど）；（一般に）毒ヘビ．2 ((文学))悪意のある［意地の悪い］人，腹黒…
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
dṓkṓ2[doó], どうこう, 同行
- 現代日葡辞典
- O acompanhar.Keikan ni ～ o motomerareta｜警官に同行を求められた∥O polícia [policial (B.)] pediu-lhe que o acompanhasse.◇～ sha同行…
そつう 疎通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶意思の疎通をはかる｜cercare di compre̱ndersi a vicenda／ricercare un'intesa ¶彼らは意思が疎通している．｜Loro vanno d'accordo. ¶私…
Ver・ein, [fεr-áIn フ(エあ)ア(イン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((英)association) 協会，社団，クラブein eingetragener Verein＼社団法人（(略)e.V.）in einen Verein ein|treten＼会〈クラブ〉…
yū́ga[úu], ゆうが, 優雅
- 現代日葡辞典
- A elegância；a beleza；o requinte；a graciosidade；o refinamento.～ na｜優雅な∥Elegante；belo；requintado；gracioso；refinado.Tachii…
norárí-kúrari, のらりくらり
- 現代日葡辞典
- 1 [のらくら] Indolentemente；ociosamente. [S/同]Nórakura.2 [ぬらりくらり] Dubiamente；evasivamente.～ to iinogare o suru｜のらりくら…
amá-záké, あまざけ, 甘酒
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋saké） Uma bebida doce feita com arroz fermentado (e tomada quente).
monó-mézúráshíi, ものめずらしい, 物珍しい
- 現代日葡辞典
- 「pássaro」 Curioso；raro.Monomezurashi-sō ni nagameru｜物珍しそうに眺める∥Olhar com curiosidade.
estrela /isˈtrela/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ❶ 星，星印Quase não se veem estrelas no céu das grandes cidades.｜大都市の空ではほとんど星を見ることができないestrelar…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado；irrequieto；(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ～ datta｜彼は喜びのあまり気も…
シー‐ブイ‐エス【CVS】［computer vision syndrome］
- デジタル大辞泉
- 《computer vision syndrome》⇒コンピュータービジョン症候群
ながめる【眺める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見つめる〕look at天井［床］を眺める「look up at the ceiling [look down at the floor]人の顔を眺める「look into [gaze at/study] a person's…