セクハラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mole̱stia(女) sessuale ¶フェミニズム団体はセクハラ問題と闘っている．｜I gruppi femministi comba̱ttono contro il problema dell…
いたがる 痛がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lamentarsi per un dolore, soffrire(自)［av］ ¶子供は痛がって泣いていた．｜Il bambino piangeva per il dolore.
郊外
- 小学館 和西辞典
- periferia f., extrarradio m., afueras fpl.マドリードとその郊外｜Madrid y su periferia札幌の郊外に住む｜vivir en las afueras de Sapporo郊外…
kagí1, かぎ, 鍵
- 現代日葡辞典
- 1 [錠；キー] A chave.～(de jō) o akeru｜鍵（で錠）をあける∥Abrir o fecho.～ ga kakaru｜鍵がかかる∥Fechar à chave.～ ga au｜鍵…
charisma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)教祖的指導力 非凡な統率力 カリスマ性charismaの用例The low-key style of Ban Ki Moon and his lack of charisma have been criticized.潘基文…
moyóósu, もよおす, 催す
- 現代日葡辞典
- 1 [開催する] Realizar；celebrar.Sōbetsu no kai ga moyoosareta｜送別の会が催された∥Houve uma [Foi realizada a] festa de despedida.[S/…
なでる 撫でる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare [passarsi] la mano su ql.co.；(愛撫する)accarezzare qlcu., fare le carezze；(軽く触れる)sfiorare ql.co. (a qlcu.) ¶自分の額をなでる…
Basel Committee on Banking Supervision
- 英和 用語・用例辞典
- バーゼル銀行監督委員会Basel Committee on Banking Supervisionの用例The challenge of the Basel Committee on Banking Supervision is to develop…
Universal=bank
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女]（すべての金融サービスを提供し得る）ユニバーサル銀行（ドイツではDeutsche Bank，Dresdener Bankなど）．
anonyme /anɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 匿名の；作者不詳の．lettre anonyme｜匿名の手紙．➋ 〔人が〕名前の分からない．un poète anonyme du Moyen-Age｜中世のある不詳詩人L'auteur…
とどのつまり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- とどのつまり彼は破産を免れなかったAfter all he could not escape bankruptcy.とどのつまり費用は私が自腹を切ったIn the end I 「bore all the ex…
あんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di que̱l tipo, si̱mile, come quello, tale ◇あんなに あんなに a tal punto, così ¶あんな絵は嫌いだ．｜Detesto quadri si̱…
かげ 影
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【影法師】ombra(女) ¶建物は道路に影を落としていた．｜L'ombra dei palazzi si allungava sulla strada. 2 【像】imma̱gine(女)，figura(…
洗礼
- 小学館 和西辞典
- bautismo m., bautizo m.洗礼を受ける｜recibir el bautismo, bautizarse洗礼のbautismal洗礼するbautizar洗礼式ceremonia f. bautismal, bautizo m.…
－そうだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【伝聞】Si dice [Di̱cono／Mi hanno detto] che＋[接続法][[直説法]] ¶九州はもう暖かいそうだ．｜Di̱cono che nel Kyushu fa…
bolster one’s core capital ratio [rate]
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率[中核的自己資本比率]を増強する 自己資本比率の充実を図る 自己資本比率を充実させるbolster one’s core capital ratio [rate]の用例Ja…
capire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io capisco］〔英 understand〕 1 （意味, 内容などを）わかる, 理解する, 解する；（感情, 気持ちを）理解する, 了解する, 認める；⸨直接補語…
ほどとおい 程遠い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶この学校から程遠からぬところに古い寺がある．｜C'è un ve̱cchio te̱mpio non troppo lontano da questa scuola. ¶彼の仕事は完成に…
－が
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((格助詞))❶〔主格関係を表す〕鳥が鳴いているA bird is singing.❷〔対象を表す〕お金が欲しいI want money.彼はピアノが上手だHe can play the pian…
きしべ【岸辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔海・湖の〕a shore；〔川岸・水路などの〕a bank湖［川］の岸辺を散歩するtake a walk 「beside the lake [on the riverbank]
じぼうじき 自暴自棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) della disperazione ◇自暴自棄の 自暴自棄の じぼうじきの disperato ◇自暴自棄になる 自暴自棄になる じぼうじきになる abbandonarsi …
créscere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【34】［es］〔英 grow〕 1 成長する, 大きくなる I bambini crescono a vista d'occhio.｜子供らは目に見えて大きくなる In un anno sono cresc…
つかえる 支える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物がつまって先へ進まない) ¶車がつかえている．｜C'è un ingorgo di ma̱cchine. ¶魚の骨がのどにつかえた．｜Mi si è bloccata in gola u…
unregulated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)規制[制限]されていない 規制対象外の 未規制の 調整されていない 義務付けられていない 自己申告のunregulatedの関連語句unregulated derivativ…
financial base
- 英和 用語・用例辞典
- 財務基盤 資金枠 経営基盤 (=financial footing, financial foundation)financial baseの用例Japan’s FX reserves have also been used to expand th…
うらむ 恨む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- portare [serbare] rancore verso qlcu., avere del risentimento verso qlcu.；(憎む)odiare qlcu., nutrire o̱dio contro qlcu., volerne a…
やむをえず やむを得ず
- 小学館 和伊中辞典 2版
- non potendo far altrimenti, inevitabilmente ¶お金が必要だったのでやむを得ずいやな仕事でも引き受けた．｜Avevo bisogno di soldi e quindi ho d…
neanche
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not even〕⸨否定の文で⸩…もなく, …さえもなく, …すらなく Se ne and࿒ senza ～ voltarsi.｜彼女は振り向きもしないで立ち去った Non ci pen…
Dymecodon pilirostris【Dymecodonpilirostris】
- 改訂新版 世界大百科事典
più
- 伊和中辞典 2版
- [副]［molto の優等比較級］〔英 more〕 1 もっと多く, さらに多く più in fretta｜もっと速く Preferirei la bistecca più cotta.｜ビーフステーキ…
－にしては
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tenendo conto 「di ql.co. [che＋[接続法]／che＋[直説法]], considerando che＋[接続法][che＋[直説法]]； per＋[不定詞]［＋名詞］，come＋名詞 ¶…
ban on imports of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の輸入禁止 〜の輸入停止ban on imports ofの用例The company considered switching purchases of chicken from Thailand to China following the …
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ～ ga ōi to mond…
support the economy
- 英和 用語・用例辞典
- 景気を支える 景気を下支えするsupport the economyの用例The government and the Bank of Japan must take all possible measures to support the e…
どかん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔重量のあるものがぶつかる音，重い爆発音〕wham, bam（▼擬音語）花火がどかんと上がったThe fireworks went off with a bang.大砲がどかんどかん…
変節
- 小学館 和西辞典
- abandono m. de sus principios, （転向） conversión f.変節するabandonar sus principios, ⸨慣用⸩cambiar de ⌈chaqueta [camisa]
carregador /kaxeɡaˈdox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] carregadores］[男]❶ 充電器carregador de bateria｜電池の充電器．❷ （荷物の）ポーター，運搬人．carregador de piano働き者…
えんがわ 縁側
- 小学館 和伊中辞典 2版
- veranda(女) al pianterreno [pianoterra] di una casa in stile giapponese
なまける 怠ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (のらくらしている)oziare(自)［av］，fare il fannullone [(女性)la fannullona]，poltrire(自)［av］，sta̱rsene con le mani in mano；(お…
sale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salt〕 1 塩, 食塩, 塩分；〘化〙塩(えん)；［複で］（気付け薬の）芳香塩 ～ basico｜塩基性塩 sali da bagno｜浴用塩（浴水の芳香, …
はいする【配する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔取り合わせる〕松と菊を配した屏風(びょうぶ)a screen with a picture of pines and chrysanthemums on it黒地に赤を大胆に配したI boldly arrang…
あしもと 足下・足元
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足の辺り) ◇足もとに 足もとに あしもとに ai (propri) piedi, vicino ai (propri) piedi ¶暗いので足もとにお気をつけください．｜È bu̱…
impose an urban lockdown
- 英和 用語・用例辞典
- 都市封鎖を行う 都市を封鎖するimpose an urban lockdownの用例The practices such as imposing an urban lockdown or banning going out, carried o…
まどぐち 窓口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受付などの)sportello(男) ¶出納窓口｜sportello di cassa ¶両替の窓口｜sportello del ca̱mbio ¶この郵便局の窓口は応対が悪い．｜Agli s…
Bangladesh
- 英和 用語・用例辞典
- (名)バングラデシュ バングラデシュ人民共和国(People’s Republic of Bangladesh)Bangladeshの用例The first priority of Bangladesh’s Prime Minist…
mańkítsú, まんきつ, 満喫
- 現代日葡辞典
- 1 [十分に飲食すること] O banquetear-se [comer e beber à vontade].Nihon-ryōri o ～ suru｜日本料理を満喫する∥Ter um banquete de…
はるか 遥か
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (距離的に遠いこと) ◇はるかな はるかな lontano, distante, remoto ◇はるかに はるかに in lontananza, a una grande distanza ¶はるかかなた…
quarterly basis
- 英和 用語・用例辞典
- 四半期ベースquarterly basisの用例Starting next April, the bank will raise about ￥150 billion by issuing straight bonds on a quarterly basi…
すてる 捨てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (放り出す)gettare [buttare] via ql.co. ¶ごみを捨てる｜gettare [buttare] via i rifiuti ¶バケツの水を捨てる｜vuotare un se̱cchio d'a…
ぶつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre, taper sur...おしりをぶつ｜donner une fessée一席ぶつ｜prononcer un discours