题签 tíqiān
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]［-//-］題簽(だいせん)に書く．2 [名]題簽．線装本の表紙に書名を記して貼る紙片・布片．
药签 yàoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]綿棒．
マダム 仏 madame
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (奥さん)signora(女)；(バーなどの)padrona(女)，proprieta̱ria(女)（▲呼びかけるときはsignora）；(女主人)padrona(女) ¶有閑マダム｜signor…
じたく 自宅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- la pro̱pria casa(女)[abitazione(女)]，il pro̱prio domici̱lio(男)［複-i］；(親の家)la casa(女) dei propri (genitori) ¶…
じよう 滋養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶滋養に富む｜nutritivo／nutriente／sostanzioso
こうがく 後学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のちのちためになる知識) ¶後学のために聞いておきたい．｜Vorrei chie̱derlo a ti̱tolo d'informazione. 2 (学問上の後輩) ¶後学…
酷使
- 小学館 和西辞典
- 酷使するabusar ⸨de⸩, esforzar労働者を酷使する｜⌈abusar de [explotar a] los trabajadores目を酷使する｜esforzar la vista
断種
- 小学館 和西辞典
- esterilización f. ⌈forzosa [forzada]断種手術operación f. de esterilización
séibutsu1, せいぶつ, 生物
- 現代日葡辞典
- O(s) ser(es) vivo(s).⇒～ gaku.◇～ heiki生物兵器A arma biológica.◇～ kagaku生物化学A bioquímica.◇～ kai生物界O mundo biol�…
やくそく 約束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誓うこと，誓い)promessa(女)；(誓約)impegno(男)；(協約)accordo(男)，patto(男)；(誓った言葉) (la pro̱pria) parola(女) ◇約束する 約…
じい 示威
- 小学館 和伊中辞典 2版
- manifestazione(女) ◎示威運動 示威運動 じいうんどう manifestazione(女)，dimostrazione(女) 示威行進 示威行進 じいこうしん sfilata(女)[cort…
しんがく 進学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女) a una scuola di grado più alto ¶大学に進学する｜acce̱dere all'università ◎進学志望者 進学志望者 しんがくしぼうしゃ a…
じき 時機
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶時機を逸する｜lasciarsi sfuggire un'occaṣione favore̱vole ¶時機をうかがう｜aspettare il momento propi̱zio ¶時機をとらえる｜a…
mínku, ミンク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mink） O arminho [A marta] (Mustelídeos).～ no kōto｜ミンクのコート∥O casaco [sobretudo] de ～.
obole /ɔbɔl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （少額の）寄付，献金．apporter [donner] son obole à une souscription｜募金に寄付をする．
かくしん 革新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (社会的・政治的)riforma(女)；(刷新)innovazione(女)，rinnovazione(女)，rinnovamento(男) ◇革新する 革新する かくしんする riformare ql.co., f…
nullo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無効の, 効果のない；無価値の, 無力な；むだな, 空しい sentenza nulla｜無効の判決 scheda nulla｜無効票 incontro ～｜〘スポ〙引き分け I…
へきち 僻地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- luogo(男)［複-ghi］remoto [lontano／distante］；(隔絶している)luogo appartato [iṣolato]；(交通不便な)luogo fuori (di) mano ◎僻地教育 僻地…
shijū́1[úu], しじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ bai no｜四十倍の∥～ vezes 「mais」.～ dai no｜四十代の∥Quarentão [tona]；que está na casa dos ～ (anos).[S/同]Y&#…
わいわい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶わいわい騒ぐ声［音］｜schiamazzo／chiasso／baccano ／《俗》casino ¶わいわい騒ぐ｜fare 「molto chiasso [un gran baccano] ¶何をわいわい言っ…
des・can・sa・piés, [des.kan.sa.pjés；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 足載せ台（＝reposapiés）．
***al・mor・zar, [al.mor.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [20][自]1 昼食をとる．almorzar con un buen tinto｜上等の赤ワインを飲みながら昼食をとる．2 （午前中に）軽食をとる；（遅い）朝食をとる．━[他]…
sáhai, さはい, 差配
- 現代日葡辞典
- 1 [とりさばくこと；世話] Os bons ofícios；os serviços. [S/同]Asséń；sewá(+)；shū́s&…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
かつよう 活用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (利用)utiliẓẓo(男)，uṣo(男)，utiliẓẓazione(女)；(応用)applicazione(女) ◇活用する 活用する かつようする utiliẓẓare ql.co., impegnare qlcu…
おうぶん 応分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇応分の 応分の おうぶんの (分に応じた)a seconda della pro̱pria condizione；(ふさわしい)appropriato [conveniente] ≪に a≫ ¶応分の寄付…
yū́bín-uke[uú], ゆうびんうけ, 郵便受け
- 現代日葡辞典
- A caixa do correio (Tb. dos particulares). [S/同]Pósuto 1(+).
hánde[di], ハンデ［ディ］
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “hańdíkyáppu”).1 [競走などで] A vantagem (dada aos mais fracos).～ nijū no gorufā｜ハンデ２０…
ぞうり 草履
- 小学館 和伊中辞典 2版
- zori(男)［無変］，sa̱ndali(男)［複］infradito［無変］tradizionali giapponesi (di pa̱glia, lacca, bambù o altri materiali) ¶ゴ…
かわいい 可愛い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛らしい)grazioso； bello（▲語尾変化については⇒いい【語形】）adora̱bile； te̱nero；carino ¶かわいい小犬｜cagnolino adora&#…
もってまわる 持って回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (持ち回る) ¶重役の承認を得るために書類を持って回った．｜Ho portato i documenti facendo un giro fra i direttori per averne l'approvazione.…
yomí-áwásé, よみあわせ, 読み合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜yomí-áwáséru） O ler para comparar (Por ex. os alunos os apontamentos da aula, os a(c)tores os seus pap�…
verzichten
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フェアツィヒテン] (verzichtete; verzichtet) [自]（[英] renounce） ⸨auf et4⸩ （…を）断念〈放棄〉する, 諦(あきら)める, やめる.
おして 押して
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (無理に)a forza, forzatamente；(…にもかかわらず)malgrado [nonostante] ql.co. [che＋[接続法]]，ad onta di ql.co. ¶彼は病を押して毎日働いてい…
なりゆき 成り行き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (過程，経過，流れ)corso(男)；(状況)situazione(女)，circostanza(女)；(展開，進展)ṣvolgimento(男)，ṣviluppo(男)，processo(男)；(進行)andament…
*al・ta・voz, [al.ta.ƀóθ/-.ƀós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 altavoces］スピーカー，拡声器（＝altoparlante）．altavoz potente｜出力の大きいスピーカー．altavoz de agudos｜ツィーター（高音用）…
もちかぶ 持ち株
- 小学館 和伊中辞典 2版
- azioni(女)［複］in possesso di qlcu. ◎持ち株会社 持ち株会社 もちかぶがいしゃ 〘経〙società(女) finanzia̱riacontrollante [di portafo…
やまと 大和
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (日本国の古称)il (ve̱cchio) Giappone(男) ◎大和絵 大和絵 やまとえ yamato-e(男)［無変］；pittura(女) giapponese（◆in contrappoṣizione…
rappiccicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rappìccico］のりではる；再びのり付けする（＝riappiccicare）.
しょくりょう 食糧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vi̱veri(男)［複］（di prima necessità）；(特に軍隊で)vettova̱glie(女)［複］ ¶非常用食糧｜vi̱veri di riserva ¶食糧の欠…
motóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 engine〕 1 エンジン, 発動機, モーター ～ termico｜熱機関 ～ idraulico｜水力機関 ～ a vapore｜蒸気機関 ～ a reazione｜ジェット…
a pos・te・ri・o・ri /èi pɑstìəriɔ́ːrai, -ri | pɔstèr-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形][副]1 帰納的な［に］（⇒a priori 1）．a posteriori reasoning帰納的推理2 後天的な［に］，実際的観察に基づく［づいて］．［ラテン］
kukéru, くける, 絎ける
- 現代日葡辞典
- Cerzir.
disgiuntivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘言〙選言的, 離接的な；分離性の congiunzioni disgiuntive｜選言的［離接的］接続詞（o, oppure など） proposizioni disgiuntive｜選言肢(し…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
だまる 黙る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tacere(自)［av］，fare sile̱nzio；(話を途中でやめる)ṣme̱ttere di parlare ◇黙って 黙って だまって silenziosamente, in sile&#x…
OS
- 英和 用語・用例辞典
- 基本ソフト システム・ソフト オペレーティング・システム (operating systemの略)OSの用例Google’s Android held a global market share of 72.4 pe…
*al・co・ba, [al.kó.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 寝室（＝dormitorio）．alcoba matrimonial｜夫婦の寝室．secretos de alcoba｜夫婦の秘め事．［←〔アラビア〕al-qubbah「控えの小部屋」］
やぐら 櫓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (城の)torre(女)；(物見の)torre(女) di gua̱rdia；(工事の足場)impalcatura(女)；(石油などの採掘用)torre(女) di trivellazione, derrick［…
関連
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rapport [男], relation [女]関連する｜avoir rapport