いか 以下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (より少ない,より小さい)meno; meno di, al di sotto di, non superiore a, inferiore a ¶平均以下の|inferiore alla me̱dia/al di sot…
きょうさいか 恐妻家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- marito(男) dominato dalla mo̱glie ¶彼は恐妻家だ.|A casa sua comanda la mo̱glie.
せいむ 政務
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affari(男)[複]di stato ¶政務を執る|amministrare gli affari dello stato ◎政務次官 政務次官 せいむじかん sottosegreta̱rio(男)[複-…
衝突 しょうとつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- choque;colisãoその車はガードレールに衝突した|Esse carro colidiu-se com a grade de proteção.車が正面衝突した|O carro…
せいぶん 成分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一つ一つの要素)componente(男),costituente(男),ingrediente(男),elemento(男);(要素全体)compoṣizione(女) ¶水の成分|elementi costitutivi …
うり 瓜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- melone(男) 【慣用】瓜のつるになすびはならぬ (諺)“Non si può cava̱r sa̱ngue da una rapa [un muro].”/“Il pesco non s'innesta …
すしづめ 鮨詰め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇すし詰めの すし詰めの すしづめの pieno zeppo ≪で di≫ ¶すし詰めの列車|treno gremito [affollati̱ssimo] ¶すし詰めにされる|e̱…
どうよう 同様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同様の 同様の どうようの (同じ)stesso, uguale, pari[無変];(同じような)si̱mile ◇同様に 同様に どうように ugualmente, parimenti…
けんしょく 兼職
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶医者と弁護士を兼職している.|Oltre al me̱dico, fa anche l'avvocato come do̱ppio lavoro.
wazá-shi, わざし, 業師
- 現代日葡辞典
- 1 [相撲などで技のうまい人] O bom técnico.2 [策略・かけひきなどのうまい人] O estrategista;o maquinador.Seikai no ~|政界の業師∥Um …
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…
どたばた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どたばた騒ぐ|fare un gran baccano [un fracasso assordante] ◎どたばた喜劇 どたばた喜劇 どたばたきげき farsa(女) grossolana,comme̱…
うりだす 売り出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (売り始める)me̱ttere in ve̱ndita ql.co., lanciare [me̱ttere] ql.co. sul mercato; eme̱ttere 2 (有名になる)div…
とんだ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- terri̱bile ¶とんだ災難だったねえ.|Che terri̱bile diṣgra̱zia! ¶とんだお手数をおかけしました.|Mi scuṣi per tanto dis…
lucrar /luˈkrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]…で(利益を)得る[+ com]A cantora lucrou muito dinheiro com a turnê do show.|その歌手はコンサートツアーで大きな利益を得た.
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][自]❶ (…と)けんかする[+ com]brigar na rua|通りでけんかするbrigar com o irmão|兄弟とけんかする.❷ …と激しく…
SIP
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Italiana Per l'esercizio telecomunicazioni イタリア電信電話会社(1994年 TELECOM ITALIA に統合).
finalidade /finaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]目的,目標com a finalidade de +[不定詞]|…する目的でter como finalidade +[不定詞]|…することを目的としている.
こころもとない 心許無い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- poco sicuro, poco rassicurante;(頼りにできない)indegno di fidu̱cia, inattendi̱bile ¶彼が議長では心もとない.|Come president…
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
Busicom 141-PF
- 事典 日本の地域遺産
- (東京都大田区東雪谷)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。141-PFは、1971(昭和46)年ビジコン社がマイクロプロセッサの嚆矢であるIntel 4004を初め…
gurígúrí, ぐりぐり
- 現代日葡辞典
- 1 [リンパ腺がはれたもの] A íngua.Waki no shita ni ~ ga dekita|腋の下にぐりぐりができた∥Estou com ~ no sovaco.2 [いかにもまるくて…
gunyágúnyá, ぐにゃぐにゃ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Binīru ga netsu de ~ ni natta|ビニールが熱でぐにゃぐにゃになった∥O vinil(o) deformou-se [amoleceu] com o calor.
shū́sókú2[uú], しゅうそく, 終息[熄]
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O fim;o termo.~ suru|終息する∥Acabar 「com a epidemia」;terminar 「a guerra」;findar.⇒owárú.
pompa /ˈpõpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]壮麗さ,華麗さ,華やかさcom pompa e circunstância|威風堂々と.
こまりはてる 困り果てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trovarsi completamente nei guai [in difficoltà];(当惑する)e̱ssere molto perplesso;(どうしてよいやら)non sape̱r 「più che fa…
ほうよう 法要
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cerimo̱nia(女) di commemorazione buddista, uffi̱cio(男)[複-ci]fu̱nebre secondo il rito buddista
おどらす 踊らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はチーフに踊らされている.|Il capo lo 「fa ballare [manovra] come vuole./È una marionetta nelle mani del capo. ¶一般投資家は虚偽のもう…
encantado, da /ẽkɐ̃ˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …に満足した,とても喜んだ[+ com]A mãe está encantada com as notas da filha.|その母親は娘の点数に満足している…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].~ suru|解説する∥Explicar;comentar.~ teki na|解説的な∥Explicativo.◇~ sha解説者O comen…
FACOM 603F磁気テープ装置
- 事典 日本の地域遺産
- (静岡県沼津市宮本140 富士通(株)沼津工場)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産。FACOM 603シリーズは、独自技術による国産初のシングルキャプスタン…
bíru1, ビル
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “bírudingu”) O edifício;o prédio.◇~ gaiビル街A rua com grandes ~.◇Eki ~駅ビル~ da estaçã…
いじらしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいらしい)grazioso, ama̱bile, carino;(無邪気な)innocente;(哀れを誘う)pietoso, compassione̱vole, pate̱tico[(男)…
とりかかる 取り掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cominciare ql.co. [a+[不定詞]], me̱ttersi [acci̱ngersi] a+[不定詞] ¶仕事に取りかかる|me̱ttersi al lavoro [a lavorar…
まく 蒔く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- seminare ¶種をまく|seminare ¶畑に麦をまく|seminare il grano in un campo/seminare un campo a grano ¶恐怖の種をまく|seminare il terrore ¶…
煉瓦 れんが
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- tijoloれんが造りの家|uma casa construída com tijolos
こつぶ 小粒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小さな粒)gra̱nulo(男),granello(男) ¶山椒(さんしょう)は小粒でもぴりりと辛い.|(諺)“Corpo pi̱ccolo mente acuta.” ¶彼は政治家…
かきおこす 書き起こす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dare ini̱zio alla scrittura ¶新しい小説を書き起こす|cominciare a scri̱vere un nuovo romanẓo
butsúdéń, ぶつでん, 仏殿
- 現代日葡辞典
- O templo com estátuas budistas.
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間;相棒] O companheiro;a companhia.Kon'ya wa o-~ shimashō|今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.~ ni …
3C分析
- 人材マネジメント用語集
- 3C分析 ・3Cとは、Customer(市場・顧客)・Competitor(競合)・Company(自社)の3つの言葉の頭文字であり自社や事業部等がどのような経営環境に置かれ…
-けい -系
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶太陽[神経]系|sistema solare [nervoso] ¶日系米人|americano d'ori̱gine [di sa̱ngue] giapponese ¶ラテン系民族|popolazione …
saméru3, さめる, 褪める
- 現代日葡辞典
- Desbotar;descorar;perder a cor.Kono shatsu wa aratte mo iro ga samenai|このシャツは洗っても色が褪めない∥Esta camisa não desbota a…
ぜっせい 絶世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶絶世の美人|donna di una bellezza 「incompara̱bile [u̱nica al mondo]
サービス 英 service
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (客などへの奉仕・給仕)servi̱zio(男)[複-i] ◇サービスする さーびすする servire qlcu., e̱ssere al servi̱zio di qlcu.…
かんぜん 完全
- 小学館 和伊中辞典 2版
- perfezione(女),completezza(女),integrità(女) ◇完全な 完全な かんぜんな perfetto, completo ◇完全に 完全に かんぜんに perfettamente, all…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra…
しらばくれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare il finto tonto [(女性の場合)la finta tonta], far finta [fi̱ngere] di non capire, fi̱ngersi ignorante, fare lo gnorri, fa…
しあがり 仕上がり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (完了)te̱rmine(男),complemento(男);(準備などの)e̱ṣito(男) finale ◇仕上がる 仕上がる しあがる e̱ssere terminato [com…