慈悲
- 小学館 和西辞典
- piedad f., misericordia f.慈悲を請う｜pedir ⌈misericordia [piedad] ⸨a⸩慈悲深いpiadoso[sa], misericordioso[sa], compasivo[va]
disparidade /dʒispariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 不等，不同．❷ 相違，不一致disparidade de salários｜賃金格差a disparidade entre os sexos｜男女間の格差．
ねばり 粘り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘性)viscosità(女)，appiccicosità(女)；(粘着性)adesività(女)；〘工〙(材料試験の)tenacità(女) 2 (粘り強さ)perseveranza(女)，tena̱c…
割
- 小学館 和西辞典
- ⇒わりあい（割合）2割｜20% (veinte por ciento)喫煙者の何割が禁煙しますか｜¿Qué porcentaje de fumadores dejan de fumar?～の割に…
棘無水虻胡 (トゲナシミズアブ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Allognosta sapporensis動物。ミズアブ科の昆虫
つとめ 務め・勤め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (義務)dovere(男)；(職務)co̱mpito(男)，mansione(女) ¶務めを果たす｜ṣvo̱lgere una mansione ¶国民の当然の務めだ．｜È un dovere…
はれやか 晴れやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れやかな 晴れやかな はれやかな (晴朗)sereno；(快活)radioso, raggiante, gioioso ¶晴れやかに着飾っている．｜Ha un abbiglimento dai colori…
貴重 きちょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 貴重な｜valioso；precioso貴重な本｜livro precioso貴重品｜artigo valioso
电子标签 diànzǐ biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- ICタグ．電子タグ．
しゃにむに 遮二無二
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (めちゃくちゃに)furiosamente, freneticamente；(無理やりに)caparbiamente, ostinatamente ¶しゃにむに敵陣に突っ込む｜gettarsi con i̱mpe…
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
akkṓ[óo], あっこう, 悪口
- 現代日葡辞典
- （＜warúi kuchí） O ser má-língua；as palavras injuriosas.～ o iu｜悪口を言う∥Injuriar；dizer palavras injurios…
かけがえ 掛け替え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇かけがえのない かけがえのない insostitui̱bile ¶お前は私のかけがえのない宝物だよ．｜Tu sei il mio u̱nico teṣoro. ¶この自由は…
naní[nan]yá-káya, なに［なん］やかや, 何や彼や
- 現代日葡辞典
- Isto e aquilo；uma coisa e outra.～ de o-kane o daibu tsukatta｜何や彼やでお金をだいぶ使った∥Com ～ gastei muito dinheiro.～(to) monku o iu…
sṓréí[oó], そうれい, 壮麗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A magnificiência；o esplendor；a grandiosidade.～ na｜壮麗な∥Magnífico；esplêndido；grandioso.
eítéń2, えいてん, 栄転
- 現代日葡辞典
- A promoção honrosa [para um posto de destaque]. ⇒saséń.
細かい
- 小学館 和西辞典
- diminuto[ta], menudo[da], fino[na], （詳しい） detallado[da], minucioso[sa], meticuloso[sa], （微妙な） sutil, （取るに足らない） insignifi…
tsukí-hánásu, つきはなす, 突き放す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…）1 [突き飛ばす] Livrar-se 「de」；afastar 「as mãos dele」. ⇒tsukí-tóbásu.2 [見捨てる] Aba…
ひりつ 比率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rapporto(男)，proporzione(女)； ¶5対3の比率で｜in rapporto di ci̱nque a tre ¶同じ比率で｜allo [nello] stesso rapporto ¶比率が高い［…
**co・men・ta・rio, [ko.men.tá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 論評，意見，コメント．hacer un comentario personal sobre un problema｜ある問題について個人的意見を述べる．ahorrarse comentarios｜論評…
さびしい 寂しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もの悲しい)triste；(孤独な)solo, solita̱rio［(男)複-i］；(憂愁の)malinco̱nico［(男)複-ci］；(心細い)insicuro, solo ¶彼は寂…
食わず嫌い
- 小学館 和西辞典
- 食わず嫌いである｜rechazar sin probar, （偏見を持つ） tener prejuicios ⸨contra, con⸩食わず嫌いの人｜persona f. con prejuicios con la comida
pro・sa・pia, [pro.sá.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘時に軽蔑〙 （高貴な）家柄．un caballero de su prosapia｜名門の紳士．
共生
- 小学館 和西辞典
- ⸨生物⸩ simbiosis f.[=pl.]共生のsimbionte共生するconvivir, vivir en simbiosis共生動物simbionte m., comensal com.
おおかれ‐すくなかれ(おほかれ‥)【多少】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 連語 〙 分量、程度の差はあっても皆一様に。多くても少なくても。多少とも。いずれにしろ。[初出の実例]「すれ違ふ人々が多かれ少かれ皆注目をし…
TG
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- transformational (generative) grammar．
なんざん 難産
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (難しいお産)parto(男) diffi̱cile 2 (物事の成立がはかどらないこと) ¶協会の成立はなかなか難産だった．｜La fondazione della società è…
うきめ 憂き目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sfortuna(女)，ṣventura(女)，sorte(女) avversa, avversità(女) ¶憂き目を見る［に遭う］｜subire dure prove／e̱ssere colpito dalla ṣvent…
しる 知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【知識がある】sapere [cono̱scere] ql.co.；(くわしい知識がある)inte̱ndersi di ql.co.；(習得する)appre̱ndere ql.co.；(…
こころまち 心待ち
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶君の訪問を心待ちにしていた．｜Aspettavo ansiosamente [Non vedevo l'ora] che venissi a trovarmi.
かひ 可否
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affermazione(女) e negazione(女)；(賛否)(i) pro e (i) contro, il sì e il no ¶可否を問う｜me̱ttere ql.co. ai voti ¶問題の可否を論ずる…
むしゅうきょう 無宗教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agnosticiṣmo(男) religioso ◇無宗教の 無宗教の むしゅうきょうの non religioso ¶私は無宗教です．｜Non sono religioso. ¶無宗教で結婚する｜far…
slap
- 英和 用語・用例辞典
- (動)厳しく非難する 酷評する 平手で打つ ぴしゃりとたたく (税金などを)課す (罰金や刑罰を)科す (令状などを)突きつける (命令を)出す (名)平手打…
buńká2, ぶんか, 分化
- 現代日葡辞典
- A ramificação；a diferenciação；a especialização 「em vários ramos da medicina」.～ suru｜…
Yucca gloriosa【Yuccagloriosa】
- 改訂新版 世界大百科事典
geńpáí, げんぱい, 減配
- 現代日葡辞典
- A redução do dividendo 「distribuído aos sócios」. [A/反]Zṓháí.
hitósújí-nawa, ひとすじなわ, 一筋縄
- 現代日葡辞典
- Os meios ordinários [comuns].～ de wa ikanai｜一筋縄では行かない∥Não ir [se resolver] às boas.
そんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (そのような)tale（▲名詞の前に）；si̱mile（▲名詞の前または後に）；così, del ge̱nere, siffatto（▲いずれも名詞の後に） ¶そんな…
フェイホー・イ・モンテネグロ Feijoo y Montenegro， Benito Jerónimo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1676.10.8. オレンセ，カスデミロ[没]1764.9.26. オビエドスペインの著述家，ベネディクト派の修道士。百科全書的な啓蒙の書『批評全書』 Teatro…
multimedia application
- 英和 用語・用例辞典
- マルチメディア・ソフトmultimedia applicationの用例The company holds a leading position in global markets in the area of multimedia applicat…
そうだい 壮大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇壮大な 壮大な そうだいな grandioso, maestoso；(すばらしい)magni̱fico［(男)複-ci］ ◇壮大さ 壮大さ そうだいさ grandiosità(女)，mag…
奇怪
- 小学館 和西辞典
- 奇怪なextraño[ña], misterioso[sa], sospechoso[sa]
cu・ri・os・i・ty /kjùəriάsəti | -ɔ́s-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ties）1 [U]（…についての/…したい）好奇心，強い興味；せんさく好き≪about/to do≫．idle curiosity単に知りたい気持ちcuriosity about t…
kios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →quiosco.
たのしい 楽しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- piace̱vole, divertente, gioioso, allegro ◇楽しく，楽しそうに 楽しく たのしく 楽しそうに たのしそうに piacevolmente, felicemente, co…
TG
- 内科学 第10版
- triglyceride，トリグリセリド
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
さき 先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【先端】punta(女)；(末端)estremità(女) ¶靴の先｜punta della scarpa ¶竿(さお)の先に｜all'estremità di un palo ¶半島の先にある町｜città sit…
information exposure
- 英和 用語・用例辞典
- 情報流出information exposureの用例Among the users of Line free messaging app, concerns over possible information exposure and distrust of t…
fas・ti・dio, [fas.tí.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 煩わしさ，厄介，面倒．Es un fastidio tener que quedarnos aquí.｜ここに残っていなければならないなんてまっぴらだ．Este olor me c…