voler2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]((à))（…から）盗む；不当に入手する，剽窃(ひようせつ)する；横領する；ごまかす．ne pas l'avoir volé[話]当然の報いである．
localisation /lɔkalizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 位置を突き止めること，位置決定；（時間的な）位置づけ．la localisation de l'épicentre｜震央の位置決定．➋ （紛争などの）局地化；拡大阻…
défenseur /defɑ̃sœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈défenseur de qc/qn〉…の守り手；防御者，擁護者，支持者．le défenseur de la justice｜正義の味方les défenseurs de l'environnement｜環…
pion1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]（チェスの）ポーン；（チェッカーの）駒(こま)．n'être qu'un ～ sur l'échiquier（操られる）将棋の駒にすぎない．━pion, ne […
puits /pɥi ピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 井戸．puiser [tirer] de l'eau au puits｜井戸から水をくむcreuser un puits｜井戸を掘るpuits artésien｜掘り抜き井戸．➋ （鉱山の）立坑（…
chancelier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]❶ （印章を預かる）事務局長；外務書記；総裁．❷ （ドイツ，オーストリアの）首相；（旧ドイツ帝国の）宰相．❸ C～ de l'E…
injustice /ε̃ʒystis アンジュスティス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不当，不正（行為）；不公平．haïr l'injustice｜不正を憎むréparer une injustice｜（自分の犯した）不正を改めるcommettre une injustice (en…
écorner /ekɔrne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の角を欠く，縁を傷める．un livre écorné par l'usage｜使い古して角の擦り切れた本．➋ 〔金，財産〕に手をつける，を使い込む．➌ 〔動物…
bienfaisant, ante /bjε̃fəzɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （-fai- の発音に注意）[形]➊ 有益な，よく効く，効用のある．un climat bienfaisant｜健康によい気候l'action bienfaisante d'une cure｜治療の効き…
impossible /ε̃pɔsibl アンポスィブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不可能な，あり得ない．amour impossible｜かなわぬ恋C'est impossible.｜そんなことはできない［あり得ない］．impossible à＋不定詞｜…され…
identité /idɑ̃tite イダンティテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 同一であること，同一性，一致；類似．Une identité de goûts nous a rapprochés.｜同じ趣味を持っていたことが我々を近づけた．➋ 身元，身分…
étage /etaːʒ エタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 階，階数．注日本での1階は rez-de-chaussée といい，階数に含まない．premier étage は日本の2階に当たる．«Vous habitez à quel étage? ―J'h…
central, ale /sɑ̃tral サントラル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中心の，中央に位置する，中部の．le point central｜中心点habiter un quartier central｜町の中心街に住むl'Asie centrale｜中央アジアle Ma…
association /asɔsjasjɔ̃ アソスィヤスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 会，団体，協会，組合，結社．former une association｜会を結成するassociation amicale｜同好会association sportive｜スポーツクラブassoci…
pensant, ante /pɑ̃sɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 思考能力のある，考える．un être pensant｜思考する存在，人間L'homme est un roseau pensant.｜人間は考える葦(あし)である（パスカル）．bie…
tuyau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ 管，パイプ，ホース；円筒，軸．～ de poêle｜ストーブの煙突；[話]シルクハット．❷ [話]（内密の）情報．'…
coffre /kɔfr コフル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 金庫（＝coffre-fort）；貸し金庫．coffres de l'Etat｜国庫．➋ （自動車の）トランク．➌ （ふた付きの）大箱．coffre à outils｜道具箱．➍ ⸨…
colosse /kɔlɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 巨像．le colosse de Rhodes｜ロードス島の巨像．➋ 巨人．➌ 大立者；巨大組織，大企業．un colosse de la littérature｜文壇の大御所，偉大な…
afflux /afly/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 殺到，大量流入；横溢(おういつ)．afflux des capitaux｜資本の流入un afflux d'idées｜あふれ出るアイデアL'année dernière, il y a eu un af…
suprême /syprεm スュプレム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 最高（位）の．le chef suprême de l'Etat｜国家元首autorité suprême｜最高権威l'Etre suprême｜最高存在，神．➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 至高の…
puce /pys/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖昆虫〗 ノミ．être piqué [mordu] par une puce｜ノミに食われる．➋ ⸨les puces⸩ （パリの）蚤(のみ)の市；古物市（＝le marché aux puces）…
C.E.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))❶ Commissariat à l'énergie atomique 原子力庁．❷ compte d'épargne en actions 証券（株式）投資信…
réprouver /repruve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を非難する，排斥する．réprouver l'attitude de qn｜…の態度を非難するréprouver la violence｜暴力を否定する．➋ 〖神学〗 〔神が〕…に永…
obstruction /ɔpstryksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 妨害戦術；議事妨害．faire de l'obstruction｜議事の進行を妨害する．➋ 〖スポーツ〗 オブストラクション：反則となる妨害行為．➌ （管が）詰…
empêtré, e /ɑ̃petre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈empêtré (dans qc)〉（…の中で）動きが取れなくなった；（厄介なことに）巻き込まれた．➋ ⸨話⸩ avoir l'air empêtré ぎごちなく［不自然に］…
effarer /efare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をおびえさせる；ひどく驚かせる．L'audace de ses plans nous a effarés.｜彼（女）の計画の大胆さに私たちは度肝を抜かれた．s'effarer[代…
émoi /emwa/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩➊ 不安，動揺．l'émoi d'un jour d'examen｜試験当日の不安．➋ ときめき，感動．émoi amoureux｜恋のときめき．en émoi興奮して，動揺し…
affligé, e /afliʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈affligé de qc/不定詞〉…に苦しんだ，悩まされた．Il est affligé de l'allergie aux pollens.｜彼は花粉アレルギーに悩まされている．⇒TRIST…
an
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]年；歳．le jour de l'an｜元旦Il a vingt ans.｜彼は20歳だ．bon an mal an[bonɑ̃malɑ̃]良い年悪い年を平均して．
tige
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 茎；幹，樹幹；〚園〛苗木．❷ 軸，棒，細長い部分；（燭台の）支柱；（ブーツの）胴．❸ 〚史〛～ de l'arbre gén…
ajustement /aʒystəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 適合，調整．le choix et l'ajustement des termes｜用語の選択と組み合わせapporter des ajustements à un projet de loi （＝retouche）｜法…
antre /ɑ̃ːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨文章⸩ 洞窟(どうくつ)；⸨特に⸩ （野獣のすむ）洞穴．➋ （盗賊，うさん臭い人物などの）巣窟，隠れ家；危険な場所．l'antre des conspirateurs…
agoniser /aɡɔnize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕死に瀕(ひん)している，いまわの際にある（＝être à l'agonie）．➋ 〔国家，文明などが〕滅びかけている，崩壊寸前にある．
clan /klɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ 徒党，派閥．former un clan｜徒党を組むl'esprit de clan｜党派心．➋ 〖民族学〗 クラン：共通の祖先を持つ単系的な親族集団；氏族．
congénital, ale /kɔ̃ʒenital/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔病気などが〕先天性の．maladie congénitale｜先天性疾患．➋ 生来の，持って生まれた．l'optimisme congénital des Américains｜アメリカ人…
immersion /imεrsjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 水に沈める［浸す］こと；水没；潜水．➋ 〖教育〗 没入法，語学漬け（外国語を集中的に学ぶこと）．apprentissage de l'anglais en immersion…
expectative /εkspεktatiːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 用心深い態度，慎重な構え．rester [être] dans l'expectative｜（何も決めずに）慎重に構えている．➋ ⸨文章⸩ （約束や見込みのある）期待，予…
latent, ente /latɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 潜在的な，隠れた．maladie latente｜〖医学〗 潜伏性の疾病Le mécontentement existait à l'état latent depuis longtemps.｜ずっと前から不満…
réalisation /realizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 実現，実行；製作，建造．la réalisation d'un idéal｜理想の実現．➋ 成果；作品，製品．les dernières réalisations françaises dans le doma…
élysée /elize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Elysée⸩ エリゼ宮，フランス大統領官邸（＝palais de l'Elysée）；フランス大統領職．➋ les Champs-Elysées （パリの）シャンゼリゼ通り．➌ ⸨…
hébreu /ebrø/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Hébreu⸩ ヘブライ人．注女性形は Israélite, Juive を用いる．➋ ヘブライ語．C'est de l'hébreu (pour moi).｜⸨話⸩ ちんぷんかんぷんだ．━[形…
X1, x
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ フランス字母の第24字（名を伏せて人や物を示す）．Monsieur X｜Ｘ氏，某氏．❷ Ｘ形（のもの）；Ｘ脚スツール．❸ 〚映〛…
paradis
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 天国；（この世の）楽園，パラダイス．～ fiscal｜税金回避地．❷ （劇場の）天井桟敷．❸ 〚園〛（接ぎ木の台木用の）リ…
compromis1, ise /kɔ̃prɔmi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （compromettre の過去分詞）➊ 危うくなった；評判を傷つけられた．l'autorité compromise par une démarche inconsidérée｜まずいやり方で危う…
déprimé, e /deprime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 意気消沈した，落ち込んだ，元気のない．être [se sentir] complètement déprimé｜すっかり気がめいっている．⇒TRISTE.➋ 陥没した，くぼんだ；…
ôter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ ((de))（…から）取り除く；脱ぐ．❷ ((à))（…から）取り去る，奪う．❸ （数を）引く．━s'～ 立ち去る．Ote-toi de…
traumatiser /tromatize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〖医学〗 〖精神医学〗 …に（身体的，心的な）外傷を与える．➋ …を激しく動揺させる．Cette nouvelle l'a traumatisé.｜この知らせは彼に大…
cacher1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]隠す；遮る；内に含む，内蔵する；秘める．L'arbre cache la forêt.木を見て森を見ず．━se ～❶ 隠れる；見えなくなる．❷ (…
absolu, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 絶対的な．arme ～e｜最終兵器．❷ 断定的な；高飛車な．❸ 〚言〛絶対的な，独立の．━[男]絶対的なもの；〚哲〛絶対者．d…
particule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 微粒子；〚物〛粒子．～ élémentaire｜素粒子．❷ 〚言〛小辞（接辞，前置詞，否定の副詞など）．❸ （貴族…