mírumiru, みるみる, 見る見る
- 現代日葡辞典
- （＜míru） Num instante [momento/repente/abrir e fechar de olhos].Kumo ga ～ (uchi ni) sora zentai ni hirogatte itta｜雲が見る見る（…
consorciar /kõsoxsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …とまとめる，結びつける［＋ com］．❷ 結婚させる．consorciar-se[再]❶ …と結びつく［＋ com］．❷ …と結婚する…
おすなおすな 押すな押すな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇押すな押すなの 押すな押すなの おすなおすなの pieno zeppo ¶バーゲンセールは押すな押すなの大盛況だった．｜La sala della ve̱ndita spe…
シーディー【ＣＤ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a CD（▼compact discの略）CDをかけるplay a CDCDで音楽を聴くlisten to (a piece of) music on a CDビートルズの初期の曲をCDで聴いたI listened to…
kyṓkṓ1[kyoó], きょうこう, 強行
- 現代日葡辞典
- O forçar [fazer à força].Arashi ni mo kakawarazu shiai wa ～ sareta｜嵐にもかかわらず試合は強行された∥Apesar da tempes…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
zénji3, ぜんじ, 禅師
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) O monge budista (＝Hōshi)；(b) (Título dado só a poucos monges zen).
estilo /isˈtʃilu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 文体，言葉遣い；スタイルestilo conciso｜簡潔な文体estilo prolixo｜冗長な話術estilo coloquial｜口語体estilo familiar｜くだけた…
magie /maʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 魔術，魔法．formules de magie｜呪文(じゆもん)pratiquer la magie｜魔術を使う，魔法をかける．➋ 魔力，魅惑．la magie de l'art｜芸術の魔…
サッケーリ Saccheri， Giovanni Girolamo
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1667.9.5. サンレモ[没]1733.10.25. ミラノイタリアの数学者。ジェノバのイエズス会修道士学校に学び，ミラノのイエズス会所属の司祭。 1699年よ…
จม com チョム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［Ａ（名詞）＋จม］Ａ（船）が沈む，沈没するเรือจม [rʉa com]｜船が沈没する…
あやまる 謝る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (許しを乞う)chie̱dere [domandare] scuṣa a qlcu.；(謝罪する)chie̱dere [domandare] perdono di [per] ql.co. a qlcu.；(弁明する，…
げんいん 原因
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱uṣa(女)；(理由)ragione(女)；(動機)motivo(男)；(根源)ori̱gine(女) ¶…に原因をもつ｜avere ori̱gine in ql.co.／e̱…
końshíń2, こんしん, 渾身
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O corpo inteiro.～ no chikara o komete rōpu o hippatta｜渾身の力をこめてロープを引っ張った∥Puxei a corda com toda a for…
おこたる 怠る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (怠ける)e̱ssere negligente［-ɡli-］in ql.co.；(注意を払わない)trascurare ql.co., venire meno a ql.co.；(手抜き仕事をする)raffazzonar…
tatákí-ókósu, たたきおこす, 叩き起こす
- 現代日葡辞典
- （＜tatáku＋…） Obrigar a acordar.Denwa no beru de tataki-okosareru｜電話のベルで叩き起こされる∥Ser despertado com o ruído [A…
ぞっこう 続行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇続行する 続行する ぞっこうする continuare ql.co. [a＋[不定詞]], proseguire ql.co. [a＋[不定詞]]；(再開する)ripre̱ndere ql.co. ¶こ…
kimékómí-níngyō, きめこみにんぎょう, 木目込み人形
- 現代日葡辞典
- O boneco [A boneca] de madeira com quimono.
なかごろ 中頃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- verso la metà di ql.co., circa a metà di ql.co. ¶14世紀の中ごろに｜verso la metà del XIV [quattordice̱ṣimo] se̱colo ¶6月の中…
とうよう 盗用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pla̱gio(男) ◇盗用する 盗用する とうようする plagiare [copiare／contraffare] ql.co.；〘法〙comme̱ttere pla̱gio su qlcu…
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
じゅうぞく 従属
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dipendenza(女)，subordinazione(女)，sottomissione(女) ◇従属する 従属する じゅうぞくする dipe̱ndere(自)［es］da ql.co. [qlcu.], e&#x…
割引 わりびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento私はこの靴を2割引で買った｜Comprei este sapato com vinte porcento de desconto.割引する｜descontar；abater；fazer descon…
かんき 歓喜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gio̱ia(女)，piacere(男)，deli̱zia(女) ◇歓喜する 歓喜する かんきする e̱ssere felice di ql.co., rallegrarsi [gioire(自)…
ごう 業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘仏教〙〔梵〕karma(n)(男)［無変］ ¶業をさらす｜e̱ssere diṣonorato in questo mondo come conseguenza dei peccati della vita precedent…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
たのしむ 楽しむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- divertirsi a ＋[不定詞], godere(自)［av］ di ql.co., dilettarsi di ql.co., godersi ql.co. ¶人生を楽しむ｜godere la [della] vita ¶スキーを楽…
しるす 記す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (書き留める)scri̱vere ql.co., appuntare ql.co., annotare ql.co.；(記録する)registrare ql.co. ¶×印を記す｜segnare ql.co. con una croc…
石鹸 せっけん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sabão em pedra石けんで手を洗う｜lavar as mãos com sabão
conter /kõˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 入る，含むA garrafa contém água.｜瓶に水が入っているEsta água contém muito ferro.｜この水には…
ろんぴょう【論評】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) comment ((about, on))；criticism ((of))；commentary論評する criticize，《英》 criticise; review; comment ((on))新聞はその案を辛辣に論評…
commandant /kɔmɑ̃dɑ̃ コマンダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 指揮官，司令官．commandant en chef｜総司令［指揮］官le commandant d'une compagnie｜中隊長．➋ （陸・空軍の）少佐；（海軍の）佐官．➌ 船…
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
zer•schnei・den*, [tsεrʃnáId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (225ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）〔細かく〕切る，切り刻む．❷ ((j3 et4))（…3の…4に）切り傷を作るIch habe mir beim Rasiere…
こむ 込む・混む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人で混雑する)e̱ssere affollato, e̱ssere molto pieno [stipato／gremito] di gente ¶バスは込んでいる．｜L'a̱utobus è a…
おさめる 収める・納める・治める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【収納する】riporre ql.co. ≪に in≫，(ri)me̱ttere ql.co. a posto, tenere ql.co. ≪に in≫ ¶着物を引き出しに収める｜riporre un kimono …
ねたむ 妬む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere invidioso [geloso] di qlcu. [ql.co.], invidiare qlcu. [ql.co.], provare [nutrire／sentire] invi̱dia di qlcu. [per ql.…
澄ます すます
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は耳を澄ました｜Ouvi com muita atenção.
yattó, やっと
- 現代日葡辞典
- Finalmente；por fim；com [a] custo；com dificuldade.～ kurashite iku｜やっと暮らして行く∥Ir segurando a vida；viver, mas com dificuldade [,…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
mobília /moˈbilia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]⸨集合的⸩家具apartamento sem mobília｜家具なしのアパートcom mobília｜家具付きの．
せいさ 精査
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇精査する 精査する せいさする (詳しく調査する)eṣeguire una minuziosa inda̱gine (su ql.co.)；(入念に検査する)eṣaminare accuratamente…
きゅうしゅうじどうしゃれきしかん 【九州自動車歴史館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 大分県由布(ゆふ)市にある歴史博物館。クラシックカーやドラマ・映画で使用された車などを展示する。 URL：http://homepage3.nifty.com/rekisikan/ …
sué-zéń, すえぜん, 据え膳
- 現代日葡辞典
- （＜suérú1＋…）(a) A bandeja-mesinha com a refeição (para cada conviva)；(b) O preparar tudo para alguém…
mi-úrí, みうり, 身売り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋urú） O vender-se.Chichi no kaisha wa keiei-nan de ～ shita｜父の会社は経営難で身売りした∥A empresa do meu pai estava com di…
ísshi2, いっし, 一糸
- 現代日葡辞典
- Um fio.～ mo matowazu ni｜一糸もまとわずに∥Todo despido；todo [completamente] nu.～ midarezu｜一糸乱れず∥「um argumento」 Perfeitamente l&#…
tokkyó-híń, とっきょひん, 特許品
- 現代日葡辞典
- O artigo patenteado [com patente regist(r)ada].
ねる 練る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こねる)impastare ql.co. ≪で con≫；(混ぜ合わせる)mescolare [amalgamare]（ ql.co. con ql.co.） ¶小麦粉を少量の水で練る｜impastare la farin…
成績
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leistung [女]; Zeugnis [中]; Zensur [女]; Note [女]～がいい〈悪い〉｜Die Noten sind gut〈schlecht〉.よい～を取る｜gute Noten bekommen.～証…