yoí-shíréru, よいしれる, 酔い痴れる
- 現代日葡辞典
- （＜yóu＋…） Ficar completamente ébrio [a delirar com o álcool].Bishu ni ～｜美酒に酔い痴れる∥Ficar embriagado com um …
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
shakúzéń, しゃくぜん, 釈然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clarificação；o esclarecimento.Sono setsumei de wa dōmo ～ to shinai｜その説明ではどうも釈然としない∥Com essa…
既に
- 小学館 和西辞典
- yaすでに述べたように｜como se ha dicho ⌈ya [antes, anteriormente]すでに手遅れである｜Ya es demasiado tarde.すでに報告を聞いておられ…
limitar /limiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の境界をなすUm muro alto limitava o terreno.｜高い壁がその土地を囲ってた．❷ 制限する，限るlimitar a velocidade｜速度を…
complementary
- 英和 用語・用例辞典
- (形)補完的な 相互補完的な 相互に補足し合う 相補的なcomplementaryの関連語句commercial complementary loan商業補完ローンcomplementary capital…
inoportuno, na /inopoxˈtũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]時機を失した，折りの悪い，時宜を得ない，都合の悪いA visita do presidente americano ao Brasil foi inoportuna naquele momento.｜あの時点…
track inspection data
- 英和 用語・用例辞典
- 保線データtrack inspection dataの用例JR Hokkaido’s falsification of track inspection data had become the norm. The practice was passed down…
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋ki）(a) A marchetaria；(b) O encaixe de madeiras；(c) O parqué[ê].◇～ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
tokákú, とかく, 兎角
- 現代日葡辞典
- （⇒tónikaku）1 [ややもすれば] Sem saber bem como；muitas vezes.Byōki no toki wa ～ hikanteki ni narigachi da｜病気の時はとか…
tokí1, とき, 時
- 現代日葡辞典
- 1 [時間] O tempo；a hora（⇒ 6）.Mattaku ～ no tatsu no wa hayai mono da｜全く時のたつのは早いものだ∥(Realmente, [Como]) o ～ passa/voa!M&#x…
kínu2, きぬ, 衣
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A roupa（⇒kinú-zúré）.Ha ni ～ o kisenu mono no iikata｜歯に衣を着せぬものの言い方∥O dizer as coisas claras [O …
occasion /ɔkazjɔ̃ オカズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 occasion 機会．仏 occasion 機会，⸨d'occasion⸩ 中古の．➊ 機会，好機，チャンス；場合，折．Profitons de cette occasion po…
詰め
- 小学館 和西辞典
- （～詰め）箱詰めの桃｜melocotones mpl. ⌈empaquetados [embalados] en una caja警視庁詰めの記者｜periodista com. encargado[da] de cubri…
dormir /doxˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [23]直説法現在durmodormimos dormesdormis dormedormem接続法現在durmadurmamos durmasdurmais durmadurmam[自]❶ 眠るMeu pai ainda est…
inquietar /ĩkieˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 不安にする，心配させる，気をもませるA falta de notícia inquietava-a.｜情報不足で彼女は不安になった．❷ 動揺させる…
恥知らず
- 小学館 和西辞典
- （人） sinvergüenza com., caradura com.恥知らずなsinvergüenza, caradura
business environment
- 英和 用語・用例辞典
- 経営環境 企業環境 事業環境 景気 (=business climate;⇒extent, face)business environmentの用例Alarmed by the likelihood that the business envi…
試行錯誤
- 小学館 和西辞典
- 試行錯誤の末に｜después de muchos ⌈intentos y fracasos [ensayos y errores]試行錯誤するintentar y fracasar, probar y cometer e…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
ダブルスコア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今度の選挙で野党候補が与党候補にダブルスコアで勝ったThe candidate of the opposition party won the recent election with twice as many votes …
たより【便り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔消息〕news ((of, about))，《文》 tidings ((of))；〔手紙〕a letterその後，彼から何の便りもない「I have had no news [I haven't had one lett…
ないないてい【内内定】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((get; receive)) a promise that unofficial notification of a job offer is forthcoming (from 「a company [an office])
forecast
- 英和 用語・用例辞典
- (名)予測 見通し 予知 予見 予想 予報 (=forecasting;⇒earnings forecast, worsening economic conditions)forecastの関連語句bearish forecast弱気…
罪 つみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- crime；delito罪を犯す｜cometer um crime罪のない人びと｜pessoas inocentes
extraordinary situation
- 英和 用語・用例辞典
- 異常事態extraordinary situationの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister chan…
潮時
- 小学館 和西辞典
- （好機） buen momento m., buena ocasión f.（私には）今が引退の潮時だ｜Ahora es el momento oportuno para retirarme.
patino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) ＝pattino2
受託
- 小学館 和西辞典
- 受託するrecibir受託者depositario[ria] mf., consignatario m., （財産などの） fiduciario[ria] mf.受託収賄罪delito m. de cohecho pasivo受託製…
前 まえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 前に進む｜ir para a frente前に出なさい｜Venha para a frente.私は1か月前にここに来た｜Eu vim aqui há um mês.私は前に彼女に会っ…
iyáshíku-mo, いやしくも, 苟も
- 現代日葡辞典
- 1 [かりそめにも] No mínimo；por pouco que seja；pelo menos.～ otoko taru mono jibun no gendō ni sekinin o mote｜苟も男たる者…
due date
- 英和 用語・用例辞典
- 支払い期日 返済期日 満期日 満期 社債の償還日 履行期日 期日 納期 (=date of payment)due dateの関連語句collateral payment due date担保の支払い…
けいか【経過】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時間が過ぎて行くこと〕passage ((of time))経過する pass；《文》 elapseあれから２年経過したTwo years have passed [elapsed] since then.時が…
emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
influir /ĩfluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 流し込むUm cano influía água para a piscina.｜管がプールへ水を流し込んでいた．❷ 起こさせる，呼び覚ます…
calorie [calory]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)熱量 カロリーcalorie [calory]の関連語句calorie intakeカロリー摂取量high-calorie food高カロリー食品low-calorie food低カロリー食品on a ca…
arcar /axˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ しならせる，弓なりにするarcar as sobrancelhas｜眉をつり上げる．❷ アーチをつける，アーチ状にする．❸ （腰など…
balance of current account
- 英和 用語・用例辞典
- 経常収支balance of current accountの関連語句balance of capital account資本収支balance of invisible trade貿易外収支balance of long-term capi…
economic trends
- 英和 用語・用例辞典
- 景気動向 経済情勢 景気動向 景気 経済の潮流 (=business trends;⇒business trends and conditions)economic trendsの用例Business sentiment among …
come to
- 英和 用語・用例辞典
- 合計〜に達する 〜になる 結局〜となる 〜するようになる (話題などに)触れる (考えが)浮かぶ (事が)〜に思い出される 意識を回復する (船が)停泊す…
凶悪
- 小学館 和西辞典
- 凶悪なcruel, atroz凶悪な事件｜caso m. atroz凶悪犯criminal com. ⌈cruel [desalmado[da]]凶悪犯罪crimen m. ⌈atroz [brutal]
yumé-gókochi, ゆめごこち, 夢心地
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kokóchí） O êxtase；o transe.～ de aru｜夢心地である∥Estar extasiado [em êxtase/como a sonhar] 「a ouvir…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
糸
- 小学館 和西辞典
- hilo m., hebra f.針と糸で縫う｜coser con aguja e hilo運命の糸｜hilo m. del destino糸を紡ぐ｜hilar un hiloくもが糸を出す｜La araña sa…
tsū́nen[úu], つうねん, 通念
- 現代日葡辞典
- A ideia comum [geralmente aceite]；a opinião geral [pública].Jidai ga kawaru to shakai ～ mo henka suru｜時代が変わると社会通…
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…
無双
- 小学館 和西辞典
- 無双のincomparable, sin igual, inigualable無双の剣士｜espadachín m. ⌈consumado [sin igual]
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
midsize
- 英和 用語・用例辞典
- (形)中型の 中小の 中堅の 準大手のmidsizeの関連語句a midsize car中型車small and midsize shipbuilders中小造船会社small to midsize companies中…