mochí-káérú2, もちかえる, 持ち替える
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…） Trocar de mão 「para não se cansar com a mala」.
道連れ
- 小学館 和西辞典
- compañero[ra] mf. de ⌈viaje [camino]母は息子を道連れに自殺した｜La madre se suicidó llevándose a su hijo consig…
correction liquid [fluid]
- 英和 用語・用例辞典
- 修正液correction liquid [fluid]の関連語句housing market correction住宅市場の調整 (⇒aggravate)inventory correction在庫調整major correction大…
hayámé, はやめ, 早［速］め
- 現代日葡辞典
- （＜hayái）1 [時刻が早め] Cedinho；com tempo；antes da hora.～ ni ie o deru｜早めに家を出る∥Sair de casa ～.2 [速度が速め] Um pouco …
特定多数決制 とくていたすうけつせい qualified majority
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 単一ヨーロッパ議定書による EU閣僚理事会の議決方式。 EUの意思決定方式の効率化を狙い，全会一致制から原則的に特定多数決制に改められた。この方…
beńtátsú, べんたつ, 鞭撻
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O encorajamento；o estímulo.Kongo mo issō no go-shidō go-～ o o-negai itashimasu｜今後も一層の御指導御鞭撻をお…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
eńsúí1, えんすい, 円錐
- 現代日葡辞典
- 【Geom.】 O cone.◇～ kajo円錐花序A (flor em) panícula.◇～ kei円錐形Em ～；a forma có[ô]nica.◇～ kyokusen円錐曲線A se(c…
ashí-té-mátoi, あしてまとい, 足手纏い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋matóu） O empecilho；o estorvo.Ōkina nimotsu ga tabi no ～ ni naru｜大きな荷物が旅の足手纏いになる∥O viajar com muita …
man・u・al /mǽnjuəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 手の．manual dexterity [skills]手先の器用さ［技術］2 手を使う，手動式の（◆automatic，computer-operated などに対していう）．manual con…
chimákí, ちまき, 粽
- 現代日葡辞典
- A massa de arroz cozido embrulhada em folha de bambu (Comida de “Tango-no sekku”).
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
丸まる
- 小学館 和西辞典
- redondearse, formar un círculo, （人・動物が） acurrucarse丸まった背中｜espalda f. encorvada猫が毛布の下で丸まっている｜El gato est&…
省力
- 小学館 和西辞典
- ahorro m. de trabajo省力化省力化する｜ahorrar trabajo
安値
- 小学館 和西辞典
- precio m. ⌈barato [bajo]安値で買う｜comprar ALGO barato最安値最安値を記録する｜tocar el mínimo
taí-átari, たいあたり, 体当たり
- 現代日葡辞典
- （＜tái1＋atárú） A arremetida [investida] com o corpo；o encontrão.～ de｜体当たりで∥(a) 「rebentar a porta」 …
increased public spending
- 英和 用語・用例辞典
- 公共支出の拡大 財政出動increased public spendingの用例As joint actions, major industrial nations have taken such measures as further intere…
kań-chígai, かんちがい, 勘違い
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋chigáu） O mal-entendido；o equívoco；o engano；o juízo errado.Watashi o dorobō to ～ shite wa komaru y…
cross shareholding
- 英和 用語・用例辞典
- 株式持ち合い (= crossholding, cross-holding shares, interlocked shareholdings, interlocking shareholdings)cross shareholdingの用例Major rai…
瘡王 (クサノオウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Chelidonium majus植物。ケシ科の越年草,薬用植物
global market
- 英和 用語・用例辞典
- グローバル市場 世界市場 国際市場 グローバル・マーケット (=global marketplace, international market)global marketの用例Comparative advantage…
じょうるり【浄瑠璃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((recite; chant)) joruri; the narrative which accompanies a Bunraku puppet show
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
おんならしい【女らしい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- womanly; feminine女らしさ femininity; womanlinessあの子にもこのごろ少し女らしいところが出てきたRecently she has become more womanly.部屋の…
アルバイト
- 小学館 和西辞典
- （臨時の） trabajo m. temporal, （副業） trabajo m. secundarioアルバイトをするtrabajar por horas
nonmember observer state
- 英和 用語・用例辞典
- (国連)非加盟オブザーバー国家nonmember observer stateの用例Despite intense opposition from Israel and the United States, a resolution in fav…
soróu, そろう, 揃う
- 現代日葡辞典
- （⇒soróéru）1 [きちんと並ぶ] Ser igual [uniforme]；combinar.Takasa no sorotta ueki｜高さの揃った植木∥As [Um renque de] planta…
tap into
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を利用する 〜に乗り出すtap intoの関連語句tap into dormant funds as drawer savingsタンス預金として眠っている資金を利用するtap into the mar…
サバ
- 栄養・生化学辞典
- サバ科の海産魚．食用にされる．マサバ（Pacific mackerel，chub mackerel)［Scomber japonicus］，ゴマサバ（spotted mackerel)［S. australasicu…
ショート
- 小学館 和西辞典
- ⸨電気⸩ cortocircuito m., ⸨野球⸩ （遊撃手） parador[dora] mf. en corto, ⸨英語⸩ shortstop com.ショートするcortocircuitarse, producirse un cor…
kusó, くそ, 糞
- 現代日葡辞典
- 【Chu.】1 [大便] O excremento；a merda (Chu.).～ o suru｜糞をする∥Defecar；cagar (Chu.).Miso mo ～ mo issho ni suru｜味噌も糞もいっしょにす…
contato /kõˈtatu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （物理的な）接触，触れることcontato físico｜物理的な接触ponto de contato｜接点．❷ 【電気】接触，接点；接触子faze…
hisshí2, ひっし, 必至
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser inevitável.Kono mama de wa jiko ga okoru koto wa ～ da｜このままでは事故が起こることは必至だ∥Com isto assim [esta estra…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …
監視
- 小学館 和西辞典
- vigilancia f., custodia f.厳重な監視｜estrecha vigilancia f.監視を強化する｜⌈fortalecer [reforzar, intensificar] la vigilancia監視を…
徳 とく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virtude；qualidade moral徳の高い人｜uma pessoa com grande virtude
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
manager
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経営者 管理者 管理職 幹部 幹部社員 部長 理事 (銀行の)支店長 幹事(引受会社) 投資顧問 支配人 責任者 管財人 監督 マネージャー (⇒monitor)ma…
支配
- 小学館 和西辞典
- dominación f.支配するdominar, gobernar, regir自然を支配する｜dominar la naturaleza感情に支配される｜ser dominado[da] por las emocion…
dobíń, どびん, 土瓶
- 現代日葡辞典
- O bule de barro.◇～ mushi土瓶蒸しUma espécie de sopa com peixe, galinha, cogumelos e outros legumes, preparada num ～ e cozida ao va…
カバレフスキー：ソナティナ 第1番 ハ長調／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- カバレフスキーは、子供のための音楽を多く作曲しており、比較的平易な技巧で、楽しみながら音楽性を養えるものが多い。 2つのソナチネもその一つで…
de-áu, であう, 出会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜déru＋áu）1 [偶然に会う] Encontrar(-se com).Machikado de sensei to battari deatta｜街角で先生とばったり出会った∥Encontrei…
休む
- 小学館 和西辞典
- descansar, reposar, （欠席する） ausentarse, faltar, （眠る） dormir, acostarse休む暇もなく｜sin un momento de descanso, sin pausa喫茶店で…
優劣
- 小学館 和西辞典
- diferencia f.優劣を競う｜competir por la superioridad二者の間には優劣がない｜No hay diferencia entre los dos.どの作品も優秀で優劣をつけがた…
mā́jin[áa], マージン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. margin ＜L.）1 [利ざや] A margem de lucro.Wazuka na ～｜わずかなマージン∥A pequena ～.[S/同]Riékí-ritsu；rizá…
commodity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)商品 市況商品 市況品 日用品 製品 産品 物品 生産物 財貨 財commodityの関連語句a precious [valuable] commodity貴重な品物a scarce commodity…
wholesaler
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卸売業者 卸し企業 問屋 元売りwholesalerの関連語句cash-and-carry wholesaler現金問屋 現金持ち帰り卸売り商deal through a wholesaler卸しを…
income earner
- 英和 用語・用例辞典
- 所得者 個人所得者 俸給生活者 勤労者 所得稼得者income earnerの関連語句high income earners高所得者層 高所得層low earner少しだけ稼ぐ人low inco…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
majorant
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]〚数〛上界；優級数．