súibun, すいぶん, 水分
- 現代日葡辞典
- A (h)umidade；o sumo [suco]；a (parte de) água 「da planta/do corpo」.～ no ōi kudamono｜水分の多い果物∥A fruta sumarenta [su…
kiń-kákushi, きんかくし, 金隠し
- 現代日葡辞典
- （＜kińtáma＋kakúsu） O resguardo da frente (Numa sanita j.).
kashí-íé, かしいえ, 貸し家
- 現代日葡辞典
- （＜kasú1＋…） Uma casa de aluguer[l]. [S/同]Kashí-yá(+).
yattókósá, やっとこさ
- 現代日葡辞典
- 1 [掛け声] Upa!～ to tachi-agaru｜やっとこさと立ち上がる∥Erguer-se com um “upa!”.2 ［⇒yattó］.
yokúyókú-2, よくよく, 翌翌
- 現代日葡辞典
- （＜yokú-4） Depois do seguinte.◇～ jitsu翌々日Dois dias depois 「houve um sismo」.
征服王ギヨーム
- デジタル大辞泉プラス
- 《Guillaume le Conquérant》イングランドを征服し、ノルマン朝を開いたウィリアム1世（在位1066～87年）のフランス語での異名。
mótte-mawaru, もってまわる, 持って回る
- 現代日葡辞典
- 1 [持ってあちこちへ行く] Levar 「o aviso」 a vários lugares, um por um.Shin-seihin no panfuretto o o-tokui-saki e ～｜新製品のパンフ…
溜る/貯まる
- 小学館 和西辞典
- acumularse, amontonarse通りにごみがたくさんたまっている｜En las calles se encuentra acumulada mucha basura.ダムに水がたまる｜Se acumula el …
でたらめ【出×鱈目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔意味のないこと〕nonsenseでたらめを言うtalk nonsense／talk irresponsiblyあの話はでたらめだったIt was all nonsense.／There wasn't an ounce…
bouillir /bujiːr ブイイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 24 [自動]過去分詞bouilli現在分詞bouillant直説法現在je bousnous bouillons複合過去j'ai bouilli単純未来je bouillirai➊ 沸騰する，沸き立つ．L'ea…
Be•en・di・gung, [bə-έndIɡυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 終了，終結nach Beendigung seines Studiums 〈des Krieges〉＼大学卒業〈戦争終結〉後．
pedestal /pedesˈtaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pedestais］[男]台，台座，柱脚．pôr alguém num pedestal…を祭り上げる．
jṓhékí[oó], じょうへき, 城壁
- 現代日葡辞典
- A muralha (de um castelo).～ o megurasu｜城壁をめぐらす∥Cercar de [Construir] ～s.[S/同]Ruíhékí.
açular /asuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （犬を）けしかけるaçular um cachorro contra alguém｜…に対して犬をけしかける．❷ 駆り立てる，かき立てる，あ…
kemúrí, けむり, 煙
- 現代日葡辞典
- 1 [物が燃える時に出る気体] A fumaça；o fumo.～ ga me ni shimiru｜煙が目にしみる∥Entrar ～ nos olhos.～ ga tachinoboru｜煙が立ちのぼ…
慰霊
- 小学館 和西辞典
- 慰霊するapaciguar el alma de un[una] difunto[ta]慰霊祭ceremonia f. de homenaje a los muertos地震の犠牲者の慰霊祭を行う｜celebrar un homenaj…
room /rúːm, rúm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((居住空間))1 [C]部屋室；〔～s〕((特に英やや古))（ひとそろいの）貸間，（数室からなる）下宿（◇通例複数人で借りる），学寮．a furnished ro…
suré-chígáu, すれちがう, 擦れ違う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…）(a) Passar por [Cruzar-se com] 「alguém」.Kuruma to ～｜車と擦れ違う∥～ um carro.(b) Desencontrar-se [Andar de…
-zeme, ぜめ, 攻め
- 現代日葡辞典
- （＜seméru） (Suf. que significa “ataque”).Gochisō ～ ni atta｜御馳走攻めにあった∥Obrigaram-me a comer um banquetaço!S…
都合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umstand [男]; Gelegenheit [女]～のよい｜günstig; passend; recht.～がよければ｜wenn es Ihnen gut passt.～が悪い｜Es passt mir schlech…
fantasioso, sa /fɐ̃taziˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空想的なFiguras fantasiosas se misturam com os personagens reais nesta obra.｜この作品では，空想上の登場人物が現実の人物と混ざ…
meímyákú, めいみゃく, 命脈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vida；o manter a vida；o sobreviver.～ o tamotsu [tsunagu]｜命脈を保つ［つなぐ］∥Conseguir sobreviver；ter a vida por um fio.[S/同…
uchí-mizu, うちみず, 打ち水
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） A aspersão；a rega (com mangueira/regador)；o deitar água.Genkan [Roji] ni ～ o suru｜玄関［路地］に打…
ギヨーム［9世］ Guillaume Ⅸ 生没年：1071-1126
- 改訂新版 世界大百科事典
- フランス中世の諸侯の一人で，詩人として名を残した。通称ギヨーム・ダキテーヌGuillaume d'Aquitaine。アキテーヌ公として，またポアティエ伯として…
hakkáí, はっかい, 発会
- 現代日葡辞典
- (a) A inauguração 「de uma associação」； (b) A primeira sessão (do mês) da Bolsa.～ suru｜発会す…
wakí-ókóru, わきおこる, 湧き起こる
- 現代日葡辞典
- （＜wakú1＋…） Erguer-se；surgir.Dotto warai-goe ga waki-okotta｜どっと笑い声が湧き起こった∥Ergueu-se [Ouviu-se] de súbito (o…
denso, sa /ˈdẽsu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 濃い，濃密な，密集したO sangue é mais denso que a água.｜血は水よりも濃いnuvens densas｜厚い雲floresta densa｜深…
ottsúkáttsu, おっつかっつ
- 現代日葡辞典
- Aproximadamente iguais.～ no shōbu｜おっつかっつの勝負∥Um jogo sensivelmente [mais ou menos] igual.[S/同]Chobóchób�…
íken1, いけん, 意見
- 現代日葡辞典
- 1 [考え] A opinião；o parecer；a ideia.～ no itchi o miru ni itaranakatta｜意見の一致を見るに至らなかった∥Não se chegou a um …
mossári (to), もっさり（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [気がきかなくてやぼったいようす] (Im. de preguiçoso, lento).～ shita otoko｜もっさりした男∥Um molengão/preguiçoso.2 …
sakúzú, さくず, 作図
- 現代日葡辞典
- 1 [図を作ること] O desenhar.～ suru｜作図する∥Desenhar (uma figura).[S/同]Seízú(+).2 【Geom.】 A construç…
死蔵
- 小学館 和西辞典
- 死蔵するguardar ALGO sin sacar provecho de ello歴史的に貴重な多くの資料が図書館に死蔵されている｜Muchos documentos de gran valor hist…
洗い流す
- 小学館 和西辞典
- （洗う） lavar, limpiar con aguaブーツの泥を洗い流す｜limpiar de barro las botas, quitar el barro de las botas con agua１年の疲れを洗い流す…
sṓkáń1[oó], そうかん, 壮観
- 現代日葡辞典
- A vista magnífica；o espe(c)táculo grandioso 「do monte Fuji」；a vista espe(c)tacular.Iguasu no taki wa ～ da｜イグアスの滝…
regulatory
- 英和 用語・用例辞典
- (形)規制上の 法規制の 規制当局の 監督当局の 取り締まるregulatoryの関連語句financial regulatory authorities金融監督当局liberalized regulator…
神の存在の証明 かみのそんざいのしょうめい argument of the existence of God
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 啓示によることなく理性によって神の存在を示そうとする試みで初期教会よりすでにみられるが，以下のような種類がある。 (1) 存在論 (本体論) 的証明…
V
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ❶ [記号]Vanadium; Volt; Volumen; ⸨国籍符号⸩ バチカン市国（Vatikanstadt）.❷ ⸨ローマ数字⸩ ５.❸ [略]Verband, Vereinigung,…
tańzákú, たんざく, 短冊
- 現代日葡辞典
- 1 [和歌を書く細長い紙] A tira de papel bonito para escrever 「um háiku」.2 [細長い形] A tira；o re(c)tângulo.
姿 すがた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- figura大きな氷山が姿を現した｜Apareceu um grande iceberg.男は人込みのなかに姿を消した｜O homem desapareceu no meio da multidão.
hirúí, ひるい, 比類
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser igual [par/paralelo].Nippon wa sekai ni ～ o minai jishin-koku da｜日本は世界に比類を見ない地震国だ∥O Japão é um…
atsúsá-shínogi, あつさしのぎ, 暑さ凌ぎ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋shinógu） Um alívio para (mitigar) o calor.～ ni mizu-asobi o suru｜暑さ凌ぎに水遊びをする∥Brincar na água par…
エドワーズ：クマリ／piano solo
- ピティナ・ピアノ曲事典（作品）
- タイトルのKumariとは、サンスクリット語で「世界に汚されていない、純粋さ」という意味の言葉。作品は二つの部分に分かれる。作曲者の言葉によれば…
hachí-maki, はちまき, 鉢巻き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋makú） A tira [faixa] de pano que se ata em volta da cabeça.Tenugui de ～ o suru｜手ぬぐいで鉢巻きをする∥Fazer uma ～…
mukú2, むく, 剥く
- 現代日葡辞典
- Descascar (fruta)；esfolar (um animal).Ringo no kawa o hōchō de ～｜りんごの皮を包丁で剥く∥Descascar a maçã com…
こういしょう 後遺症
- 小学館 和伊中辞典 2版
- po̱stumi(男)［複］ ¶マラリア［経済危機］の後遺症｜i po̱stumi della mala̱ria [della criṣi econo̱mica] ¶台風［ス…
cumbuca /kũˈbuka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（ヒョウタンでできた）お椀．apanhar alguém com a mão na cumbuca…が…している現場を取り押さえる．meter [pôr] a m�…
ルンバ rumba［スペイン］
- 改訂新版 世界大百科事典
- キューバの大衆音楽。英語ではrhumba。本来のルンバはアフリカ系の打楽器とコーラスを主体とした民俗的な舞踊音楽で，ヤンブーyambú，コルンビアcolu…
きく【菊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a chrysanthemum；《口》 a mum菊人形a chrysanthemum figure (representing a character in a story)六日のあやめ，十日の菊something that comes t…
片付ける かたづける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arrumarおもちゃを片付けなさい｜Guarde os brinquedos.私は部屋を片付けなければいけない｜Tenho que arrumar o meu quarto.今週中にこの仕事を片付…
ońryṓ2, おんりょう, 怨霊
- 現代日葡辞典
- A alma penada.～ ni toritsukareru｜怨霊にとりつかれる∥Ser perseguido por uma ～.⇒réi4.