níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
フクロウニ (袋海胆)
- 改訂新版 世界大百科事典
- ウニ綱フクロウニ科Echinothuriidaeの棘皮（きよくひ）動物でフクロウニ属Asthenosomaの3種，または2～3の近縁属の種類の総称。ウニの殻を構成してい…
犠牲
- 小学館 和西辞典
- sacrificio m.犠牲にする｜sacrificar健康を犠牲にする｜sacrificar su salud犠牲を強いる｜⌈exigir [requerir] sacrificios犠牲を払う｜hace…
hojíkúru, ほじくる, 穿る
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [掘る] Cavar；esg(a)ravatar；revolver.Hana [Mimi] o ～｜鼻［耳］を穿る∥Esg(a)ravatar o nariz [as orelhas].[S/同]Hojíru.2 [穿…
もうれつ 猛烈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇猛烈な 猛烈な もうれつな furioso, violento, duro, terri̱bile ◇猛烈に 猛烈に もうれつに furiosamente, accanitamente ¶猛烈な暑さ｜…
宇宙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kosmos [男]; Weltraum [男]; Universum [中]～空間Weltraum [男]～ステーションWeltraumstation [女]～船Raumschiff [中]～線Höhenstrahlung…
長芋 (ナガイモ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dioscorea batatas植物。ヤマノイモ科のつる性多年草
attṓ, あっとう, 圧倒
- 現代日葡辞典
- O dominar；o esmagar；o impor-se.Sekinin no omosa ni ～ sareru｜責任の重さに圧倒される∥Ser esmagado pelas responsabilidades.Yunyū-hi…
マタイ（Matthaios）
- デジタル大辞泉
- イエス＝キリストの十二使徒の一人。ローマの収税吏だったが、イエスの弟子となった。「マタイによる福音書」の著者とされる。マタイオス。マテオ。
**va・lio・so, sa, [ba.ljó.so, -.sa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 貴重な，高価な．una joya valiosa｜高価な宝石．2 有益な，役に立つ，尊い．un consejo valioso｜貴重な忠告．¡Valiosa idea!｜これは…
sho-4, しょ, 諸
- 現代日葡辞典
- Diversos；vários.◇～ gaikoku諸外国～ países estrangeiros.◇～ mondai諸問題～ problemas.⇒iróíró；ṓk…
kaíméń2, かいめん, 海綿
- 現代日葡辞典
- A esponja (Tb. animal).◇～ dōbutsu海綿動物Os espongiários.◇～ tai海綿体O corpo esponjoso [cavernoso].⇒supóńj&#x…
スイフト（swift）
- デジタル大辞泉
- １ 《「スウィフト」とも》動作が非常に素早いこと。２ （Swift）プログラミング言語の一。iOSアイオーエス・macOSマックオーエスおよびLinuxリナッ…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
うち‐わけ【打分】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① 囲碁で、互いに同じ勝敗になって、ついに勝負がつかないこと。うちわかれ。② 鼓などの打ち方の区別。[初出の実例]「今の世のはやし〈略…
smack of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の香りがする 〜の味[風味]がする 〜の気味がある 〜の色合いがする〜をほのめかす まるで〜であるsmack ofの関連語句in a move that smack of ret…
せんれい【洗礼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;baptism人に洗礼を施すbaptize a person洗礼を受けるbe baptized&fRoman2;〔厳しい経験をすること〕広島市民は原爆の洗礼を受けたThe citiz…
いさぎよい 潔い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勇敢な)coraggioso, prode, valoroso, ero̱ico［(男)複-ci］；(正しい)i̱ntegro, retto, onesto；(男らしい)virile, forte, risoluto…
べたべた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく様子) ◇べたべたした べたべたした vischioso, appiccicoso, impiastricciato ¶汗で体がべたべただ．｜Ho il corpo ma̱dido di s…
りっぱ 立派
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしいこと) ◇立派な 立派な りっぱな (すぐれた)eccellente；(見事な)sple̱ndido； stupendo, magni̱fico［(男)複-ci］，mer…
頭脳
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., cerebro m., cabeza f.若い頭脳｜joven com. inteligente会社の頭脳｜cerebro m. de la empresa優れた頭脳｜inteligencia f. extra…
kyū́káń-chṓ[uú], きゅうかんちょう, 九官鳥
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O mainã (Ave parecida à pega, que imita a voz de outras aves e a humana)；eulabes intermedius [religiosa].
aótá-gáí, あおたがい, 青田買い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaú）1 [収穫高を見積もって，稲を取り入れの前に買うこと] A compra da colheita do arroz ainda no campo.2 [ひゆ的に企業が卒業前…
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
shiméyaka, しめやか, 湿やか
- 現代日葡辞典
- 1 [周囲の状況が静かでひっそりとしているようす] Calmo；suave；silencioso.～ na ame no yoru｜湿やかな雨の夜∥A noite de chuva silenciosa.⇒hiss…
毛虫 けむし
- 日中辞典 第3版
- 1〔幼虫〕毛虫máochóng，毛毛虫máomaochóng．2〔嫌われ者〕讨厌的人tǎoyàn de rén，…
おとなしい 大人しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【性格・態度が】(温和な)mite；(静かな)silenzioso；(落ち着いた)calmo, tranquillo, quieto；(行儀の良い)educato, beneducato；(従順な)ubbidie…
Calosoma maximowiczi【Calosomamaximowiczi】
- 改訂新版 世界大百科事典
shṓkáń3[oó], しょうかん, 召還
- 現代日葡辞典
- A revogação；o chamar de volta；o retirar.～ suru｜召還する∥Retirar；revogarHongoku e ～ sareta taishi｜本国へ召還された大使∥…
yobṓ-séń, よぼうせん, 予防線
- 現代日葡辞典
- A linha segura [de precaução].～ o haru｜予防線を張る∥Tomar [Seguir] uma ～；adiantar-se 「ao adversário」；jogar no s…
しんきょう 信教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女) religiosa ¶信教の自由｜libertà 「di culto [religiosa]
せっくつ 石窟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caverna(女) rocciosa, grotta(女)
fas・ti・dio・so, sa, [fas.ti.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 厄介な，面倒な；うるさい．niño fastidioso｜手に負えない子供．2 退屈な，飽き飽きする．trabajo fastidioso｜う…
subs・tan・cio・so, sa, [suƀs.tan.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] →sustancioso.
zawámékí, ざわめき
- 現代日葡辞典
- （＜zawáméku） O alvoroço；o ruído；a agitação；o protesto；o fré[ê]mito.Kaij…
gohéí1, ごへい, 御幣
- 現代日葡辞典
- Um amuleto 「xintoísta」 de papéis cortados e presos a um pau/ramo.～ o katsugu｜御幣を担ぐ∥Ser supersticioso.
jíga-jisan, じがじさん, 自画自賛
- 現代日葡辞典
- 1 [自分のかいた絵に自分で言葉を添えること] A pintura com elogios pelo próprio artista.2 [自分で自分をほめること] O auto-elogio.～ su…
General Secretary
- 英和 用語・用例辞典
- 書記長 幹事長 書記局長 総書記General Secretaryの関連語句General Secretary of the Communist Party of China中国共産党総書記General Secretary…
development of cross-border infrastructure
- 英和 用語・用例辞典
- 国境を越えたインフラ整備development of cross-border infrastructureの用例The development of cross-border infrastructure in the Greater Mekon…
biofuel
- 英和 用語・用例辞典
- バイオ燃料biofuelの関連語句biogeochemical cycles生物地球化学的物質循環biogeochemistry生物地球化学biogeography生物地理学biohazard生物災害 バ…
**so・por・tar, [so.por.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈負荷・重みを〉支える，もちこたえる；〖IT〗 〈環境などに〉対応する．soportar el techo｜天井を支える．El material soporta hasta cien …
kińchṓ1, きんちょう, 緊張
- 現代日葡辞典
- 1 [心の] A tensão；o nervosismo.～ ga takamaru｜緊張が高まる∥Aumentar ～.～ ga tokeru｜緊張が解ける∥Ficar calmo；～ passar.～ o hogu…
わがまま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- わがままな｜caprichoso；voluntarioso;egoísta
カオスモス chaosmos
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- カオス (無秩序，混沌) とコスモス (宇宙，秩序) との相互関係において，対立すべき構造が崩壊し，両者が相互に浸透した状態をいう。これは絶対的な…
búru, ぶる
- 現代日葡辞典
- 1 [偉そうに振る舞う] Ser pretensioso；dar-se ares de importante.Ano okusan wa hidoku butte iru｜あの奥さんはひどくぶっている∥Aquela senhora…
びくびく
- 小学館 和西辞典
- びくびくするestar temeroso[sa]びくびくしながら試験の結果を待っている｜esperar nervioso[sa] el resultado del examen
せんしょくたい 染色体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙cromosoma(男)［複-i］ ¶Ｘ［Ｙ］染色体｜cromosoma X [Y] ¶性染色体｜cromosoma sessuale ◎染色体異常 染色体異常 せんしょくたいいじょう a…
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
subómérú, すぼめる, 窄める
- 現代日葡辞典
- Fechar 「o guarda-chuva」；encolher；estreitar.Kata o ～｜肩を窄める∥Encolher os ombros.Kuchi o ～｜口を窄める∥Fechar os lábios.
kyṓchi[óo], きょうち, 境地
- 現代日葡辞典
- 1 [心境] A disposição de espírito.Satori no ～ ni tassuru｜さとりの境地に達する∥Atingir a iluminação do …