さながら 宛ら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pro̱prio come, né più né meno ¶さながら天国にいるような気分だ．｜Sono al se̱ttimo cielo.／Mi sento in paradiṣo. ¶本番さながら…
行動 こうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comportamento；conduta行動する｜agir；proceder行動的な人｜pessoa ativa団体行動｜comportamento em grupo
－にも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶誰にもわかる説明｜spiegazione comprensi̱bile a tutti ¶私にも電話をくれ．｜Dai un colpo di tele̱fono anche a me! ¶人をばかに…
たびかさなる 度重なる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripetuto；(続けての)conti̱nuo ¶君の度重なる不始末にはあきれる．｜Il tuo conti̱nuo comportamento riprove̱vole mi la�…
ひきげき 悲喜劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tragicomme̱dia(女) ◇悲喜劇の 悲喜劇の ひきげきの tragico̱mico［(男)複-ci］
－みたい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (…のようだ)come ¶豚みたいに何でもよく食べる．｜Ma̱ngia avidamente di tutto, come un maiale. ¶うれしいわ，まるで夢みたい．｜Come so…
インテルポスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Intelpost (国際電子郵便)Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
かきいれる 書き入れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compilare ¶用紙に書き入れる｜riempire [compilare] un mo̱dulo
いしょく 委嘱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inca̱rico(男)［複-chi］，commissione(女)；(任命)no̱mina(女)；(頼み)richiesta(女) ¶〈人〉に委嘱する｜affidare ql.co. a qlcu.／…
kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
shikómí-zúe, しこみづえ, 仕込み杖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúe） A bengala com espada encaixada.
yákke, ヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jacke） A jaqueta；o blusão (com capuz).
torí-hádá, とりはだ, 鳥肌
- 現代日葡辞典
- A pele-de-galinha (Por frio, medo)；a pele arrepiada.～ ga tatsu [ni naru]｜鳥肌が立つ［になる］∥Ficar arrepiado [com ～]/Porem-se os cabel…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
ふてぎわ 不手際
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incompetenza(女)，imperi̱zia(女)，goffa̱ggine(女) ◇不手際な 不手際な ふてぎわな (無器用な)maldestro, goffo；(不慣れな)inespe…
sétten, せってん, 接点
- 現代日葡辞典
- 1 [接する点] 【Mat.】 O ponto de encontro 「de duas linhas」.2 [共通項] O ponto comum [de acordo] 「entre os empregados e a administra�…
つうぶん【通分】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数学で〕reduction of fractions to a common denominator⅔から¼を通分して引けSubtract one-fourth from two-thirds by reducing them [the fract…
にっちゅう 日中
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (日本と中国) ◇日中の 日中の にっちゅうの nippo-cinese, sino-[cino-] giapponese 2 (昼間)durante il giorno, di giorno；(日の高い間)in pie…
沼田義明 (ぬまた-よしあき)
- デジタル版 日本人名大辞典+Plus
- 1945－ 昭和時代後期のプロボクサー。昭和20年4月19日生まれ。昭和37年プロ入り。42年フィリピンのフラッシュ=エロルデをやぶり,WBA世界ジュニアラ…
しゅっしん【出身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔生まれた土地〕大阪のご出身ですか．いいえ京都です「Do you come [Are you] from Osaka? No, I'm from Kyoto.❷〔卒業した学校〕官僚にはその大学…
あつかう 扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【手で扱う】trattare ql.co., uṣare [adoperare] ql.co.；(運転する)condurre ql.co.；(機械・道具などを操作する)manovrare [maneggiare] ql.co.…
jonáń, じょなん, 女難
- 現代日葡辞典
- Os problemas [sarilhos] com mulheres.Kare wa ～ no sō ga aru to ekisha ni iwareta｜彼は女難の相があると易者に言われた∥O adivinho [qu…
すしづめ 鮨詰め
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇すし詰めの すし詰めの すしづめの pieno zeppo ≪で di≫ ¶すし詰めの列車｜treno gremito [affollati̱ssimo] ¶すし詰めにされる｜e̱…
furí-shíkíru, ふりしきる, 降り頻る
- 現代日葡辞典
- （＜fúru1＋…） Chover [Nevar] com força [sem parar].～ ame no naka o aruku｜降りしきる雨の中を歩く∥Andar debaixo duma grande …
お名前.com
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- グローバルメディアオンラインが運営する、ドメイン総合ポータルサイト。個人でもドメインを取得できる。さまざまなドメインの登録を行っているが、…
つゆくさ 露草
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙commelina(女)；(ムラサキツユクサ)miṣe̱ria(女)，tradesca̱nzia(女)
かんるい 感涙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶感涙にむせぶ｜commuo̱versi fino alle la̱crime
きょうぎ 競技
- 小学館 和伊中辞典 2版
- competizione(女) (sportiva)； gara(女) ¶団体競技｜sport di squadra ¶馬術競技｜concorso i̱ppico ¶陸上［水上］競技｜gare di atle3…
mochí-nígé, もちにげ, 持ち逃げ
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋nigéru） O roubar e fugir.Kaisha no kane o ～ suru｜会社の金を持ち逃げする∥Fugir com dinheiro da companhia.
けし 芥子・罌粟
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙papa̱vero(男) ◎けし粒 けし粒 けしつぶ seme(男) di papa̱vero ¶けし粒のように小さい｜pi̱ccolo come una capo3…
mońzéń-bárai, もんぜんばらい, 門前払い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋haráu） O dar com a porta na cara.～ o kuu｜門前払いを食う∥Levar com… (Ex.：Kare ni ～ o kuwasareta＝Ele deu-me com… [n…
o-hájiki, おはじき
- 現代日葡辞典
- Um jogo de meninas que consiste em mover com piparotes disquinhos 「de vidro」.
製図
- 小学館 和西辞典
- dibujo m. técnico製図するrealizar dibujo técnico, delinear planos製図家dibujante com. técnico[ca], delineante com.製図…
たらたら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (滴り落ちる様子) ¶顔には汗がたらたらと流れていた．｜Il suo volto grondava [era grondante] di sudore. ¶彼の手のひらからは血がたらたら流れ…
せいぶん 成分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一つ一つの要素)componente(男)，costituente(男)，ingrediente(男)，elemento(男)；(要素全体)compoṣizione(女) ¶水の成分｜elementi costitutivi …
じゅくすい 熟睡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇熟睡する 熟睡する じゅくすいする dormire(自)［av］profondamente； dormire d'un sonno profondo, dormire come un ghiro [come una talpa／del…
intrigar /ĩtriˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 仲たがいさせる，敵意を抱かせる［＋ com］Ele intrigou os funcionários com o gerente.｜彼は職員と支配人を仲たがいさせ…
いっぱん 一般
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (全体，全般) ◇一般的（な） 一般的 いっぱんてき 一般的な いっぱんてきな generale； universale ◇一般的に 一般的に いっぱんてきに general…
きげん 機嫌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- umore(男)，stato(男)[dispoṣizione(女)] d'a̱nimo⇒御機嫌 ¶機嫌がいい［悪い］｜e̱ssere di buo̱n [cattivo] umore ¶機嫌を悪…
fluência /fluˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]流暢さ，言葉のなめらかさcom fluência｜流暢に．
かしつ 過失
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (誤り)errore(男)，ṣba̱glio(男)［複-gli］；(怠慢)negligenza［-ɡli-］(女)；(罪)colpa(女) ¶重大な過失を犯す｜comme̱ttere un gros…
はら‐たつのり【原辰徳】
- デジタル大辞泉
- ［1958～ ］プロ野球選手・監督。福岡の生まれ。昭和56年（1981）、巨人に入団。主砲として活躍し、昭和58年（1983）には打点王のタイトルを獲得。引…
しんきょく 神曲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ダンテの)“Divina Comme̱dia”
orelha /oˈreʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【解剖】耳，外耳cobrir as orelhas com as mãos｜耳を手で覆うEle puxou a minha orelha.｜彼は私の耳を引っ張ったorelha de a…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
fuń-bárí, ふんばり, 踏ん張り
- 現代日葡辞典
- （＜fuń-báru）1 [力を入れて踏みしめること] O sustentar-se firmemente com os pés.Ashikubi o itamete ～ ga kikanai｜足首…
つかませる 掴ませる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (賄賂(わいろ)などを受け取らせる) ¶〈人〉に金をつかませる｜u̱ngere le ruote a qlcu.／corro̱mpere qlcu. (con i soldi) ¶男に金…
うかがいしる【伺い知る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tell; guess ⇒しる（知る）その会社の内情は外からは伺い知ることができないOne can't tell anything about the inside affairs of that company fro…
condescendência /kõdesẽˈdẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 寛大，寛容O proprietário da empresa agiu com condescendência em relação à atitude dos empre…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …