kuwáéru2, くわえる, 銜える
- 現代日葡辞典
- Ter [Segurar] na boca；segurar com os dentes.Yubi o kuwaete mite iru｜指をくわえて見ている∥Ficar a olhar com inveja [vontade 「de comer o d…
haná-íkí, はないき, 鼻息
- 現代日葡辞典
- 1 [鼻で息をすること] A respiração nasal [pelo nariz]；o bufar；o resfôlego.2 [意気込み] 【Fig.】 A disposiç�…
inconvénient /ε̃kɔ̃venjɑ̃ アンコヴェニヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不都合，支障，差し障り．Il n'y a pas d'inconvénient à prendre ce médicament tous les jours.｜この薬は毎日服用しても大丈夫ですVoyez-vo…
ryū́ryū́1[ryuú-], りゅうりゅう, 隆隆
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Com força；prosperamente；「cantar」 com grande sucesso. ⇒ryū́séí2.
communications equipment
- 英和 用語・用例辞典
- 通信機器 (=communications device)communications equipmentの用例Imports in July 1-20, 2012 were up 4.7 percent at ￥3.92 trillion reflecting…
spice
- 英和 用語・用例辞典
- (動)味付けをする 辛くする スパイスを利かせる 薬味[香辛料]を加える 面白みを加える 面白くする (名)香辛料 興味[興奮、刺激]を与えるもの ピリッ…
juncture
- 英和 用語・用例辞典
- (名)事態 危急の事態 重大時期 重大な情勢[局面] 危機 時期 時点 正念場 危機 接合 接続 接合点 継ぎ目 連結 連絡地junctureの関連語句at this junct…
record high profit
- 英和 用語・用例辞典
- 過去最高益record high profitの用例In favorable settlements of accounts for fiscal 2013, companies one after another reported record high pr…
seasonally adjusted
- 英和 用語・用例辞典
- 季節調整済みの 季節調整後の 季節調整値 (⇒stand at)seasonally adjustedの関連語句in seasonally adjusted dollar terms季節調整済みのドル表示額…
くどう 駆動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙traṣmissione(女)，comando(男) ¶前輪［後輪／四輪］駆動の車｜autovei̱colo a trazione anteriore [posteriore／integrale] ◎駆動軸 …
saká-dátsu, さかだつ, 逆立つ
- 現代日葡辞典
- （＜sakásá＋tátsu） Ficar arrepiado [com pele de galinha/com os cabelos em pé].
tṓwákú-gáó[oó], とうわくがお, 当惑顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） A aparência [expressão] perplexa.～ de｜当惑顔で∥Com cara [com um ar] de espanto.
ottsúkáttsu, おっつかっつ
- 現代日葡辞典
- Aproximadamente iguais.～ no shōbu｜おっつかっつの勝負∥Um jogo sensivelmente [mais ou menos] igual.[S/同]Chobóchób�…
とも【友】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔友人〕a friend, a companion ⇒ともだち（友達）生涯の友a lifelong friend友となるbecome [make] friends ((with a person))友とするco…
score a victory
- 英和 用語・用例辞典
- 勝利を得る 勝利を勝ち取る 勝利を収めるscore a victoryの関連語句score a big victory大勝利を収めるscore a come-from-behind victory逆転勝利を…
shímen1, しめん, 紙面
- 現代日葡辞典
- 1 [新聞などの記事の書いてある部分] A página [O espaço] de jornal [revista].Sono jiken ni takusan no ～ ga aterarete iru｜その…
tosse /ˈtɔsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]咳estar com tosse｜咳が出るacesso de tosse｜咳の発作tosse comprida｜百日咳．tosse de cachorro空咳．ver o que é bom para tosse思…
反則 はんそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- infração；faltaそれは反則だ｜Isso é uma infração.その選手はよく反則する｜Esse jogador sempre comete falt…
載せる のせる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は子供をひざの上に載せた｜Ela colocou a criança em seu colo.新聞に記事を載せる｜publicar um artigo no jornal
สโมสร samoosɔ̌ɔn サモーソーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]クラブ，同好会（★ชมรม [chom rom]は「サークル，クラブ」）สโมสรฟ&#x…
transtornar /trɐ̃stoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （機能や秩序を）乱す，駄目にする，狂わせるO jovem transtornava a rotina do casal.｜その若者は夫婦の日々の習慣を乱していた．&#x…
ジョイント
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔継ぎ手〕a jointジョイントベンチャーa joint ventureジョイントリサイタル［コンサート］a joint recital [concert]
embalm
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(死体を)防腐保存する 防腐処理するembalmの用例The body of North Korean leader Kim Jong-il will likely be embalmed like his father.北朝鮮…
せいいく【成育・生育】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- growth成育する 〔育つ〕grow (up)；〔育てる〕raise孫たちの成育が彼女の最大の喜びだったShe found her greatest joy in the growth of her grandc…
JGB
- 英和 用語・用例辞典
- 日本国債 日本の国債 (Japanese government bondの略)JGBの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB ho…
through early retirement
- 英和 用語・用例辞典
- 早期退職でthrough early retirementの用例The company will ax about 15,000 jobs through early retirement.同社は、早期退職で約15,000人を削減す…
幽霊紐育(ニューヨーク)を歩く
- デジタル大辞泉プラス
- 1941年製作のアメリカ映画。原題《Here Comes Mr. Jordan》。監督：アレクサンダー・ホール、出演：ロバート・モンゴメリー、クロード・レインズ、イ…
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
omóí-ámáru, おもいあまる, 思い余る
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…） Não [Ficar sem] saber (o) que fazer 「com o marido e ir para tribunal」；ficar perdido [desesperado]；nã…
set to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り掛かろうとしている 〜する用意ができている 〜しそうである 〜する方針だ 〜する方針を固める 〜する見通しだ 〜する見込みだ 〜する予定で…
kyū́dáń1[uú], きゅうだん, 球団
- 現代日葡辞典
- Uma companhia 「Seibu」 com equipa profissional de basebol.
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
tṓshu1[óo], とうしゅ, 投手
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 O arremessador.◇Sawan ～左腕投手～ canhoto (G.) [esquerdo].◇Senpatsu ～先発投手～ que começa o jogo.◇Shōri [Kachi] …
さかゆめ【逆夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 逆夢でよかったI am so glad that things turned out just the opposite of the dream I had.夢は逆夢Things often work out just the contrary of w…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente；「bater com a cabeça」 com toda a força；muito；excessivamente.Ashi o ～ butsuketa…
inevitably
- 英和 用語・用例辞典
- (副)かならず 必然的に 当然のこととしてinevitablyの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in spite of the p…
firm
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会社 企業 法人 商社 商会 ファームfirmの関連語句accounting firm会計事務所affiliated firm関係会社 子会社 同族会社 系列会社 (=affiliated c…
luta /ˈluta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 格闘技，レスリングluta de boxe｜ボクシングの試合luta livre｜フリースタイルのレスリング；プロレスluta romana｜グレコローマンス…
reńbíń, れんびん, 憐憫
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A compaixão；a pena.～ no jō o moyōsu｜憐憫の情を催す∥Sentir compaixão [Ter pena].[S/同]Awár�…
とどろく【×轟く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔鳴り響く〕歓呼の声が球場にとどろいたShouts of joy reverberated [resounded] in the stadium.とどろく波の音に目を覚ましたThe sound…
atsúkáu, あつかう, 扱う
- 現代日葡辞典
- 1 [操作する] Manejar；manobrar.Kikai o jōzu-ni ～｜機械を上手に扱う∥Manobrar [Saber manejar] bem a máquina.[S/同]Ayáts…
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
るいご【類語】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a synonym「喜び」と「嬉しさ」とは類語である“Joy”「is a synonym of [is synonymous with]“delight.”
regalar /xeɡaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 楽しませる，喜ばせるA bela paisagem nos regala a vista.｜美しい景色は我々の目を楽しませる．❷ …に…を贈る［＋ com］regala…
discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合(official discount sale) 割引率discount rateの用例Discount rate was also kept at 1.25 percent.公定歩合も、1.25%に据え置かれた。Meas…
れんごう【連合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔結合〕(a) combination；〔同盟〕(an) alliance ((with))，a league国際連合the United Nations ((略 UN))企業連合a cartel／a combination of co…
journalism
- 英和 用語・用例辞典
- (名)報道 報道機関 新聞雑誌類 新聞雑誌界 新聞雑誌の記事 大衆向けの記事 文筆業 ジャーナリズム (⇒ironclad)journalismの関連語句attack-dog journ…
comprometimento /kõprometʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]関わり合い，巻き添えになること；困ったことA empresa tem um forte comprometimento com os clientes.｜その会社は顧客と強いつながりがある．
U.S. Capitol
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)連邦議会議事堂 (⇒Capitol)U.S. Capitolの用例After violent pro-Trump loyalists stormed the U.S. Capitol, the second impeachment proce…
tsúite-iku, ついていく, 付いて行く
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1＋…） Seguir；ir com [atrás de]；acompanhar.Ano hito no yari-kata ni wa tsuite ikenai｜あの人のやり方にはついていけ…