勤勉
- 小学館 和西辞典
- laboriosidad f., diligencia f., aplicación f.彼女はとても勤勉だ｜Ella es muy ⌈laboriosa [trabajadora].勤勉なlaborioso[sa], di…
oká2, おか, 陸
- 現代日葡辞典
- A terra；o litoral.～ ni agatta kappa｜陸に上がった河童∥Peixe (Lit. “kappa” (Duende do rio) fora d'água (Pessoa que não funci…
手厚い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- warmherzig; innig
びんじょう 便乗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (他人の車などに) ¶友人の車に便乗した．｜Ho approfittato dell'automo̱bile di un amico per farmi dare un passa̱ggio. 2 (機会…
ap・pa・ri・tion /pəríʃən/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 幽霊，亡霊，幻影．2 突然現れたもの［人］．3 出現．apparitional[形]
dépouillement /depujmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （資料などの）詳細な調査，検討；開票（＝dépouillement des votes）．le dépouillement d'un rapport｜報告書の綿密な検討Le dépouillement …
arzigogolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io arzigògolo］［av］ 1 こじつけを言う, へりくつをこねる. 2 ⸨稀⸩名案を練る.
トラスト 英 trust
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙〔英〕trust(男)［無変］； conso̱rzio(男)［複-i］monopoli̱stico［複-ci］ ¶トラストを組織する｜istituire un trust ◎トラ…
kíller àpp
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《コンピュ》＝killer application．
messaging app
- 英和 用語・用例辞典
- 対話アプリ 通信アプリ (⇒free messaging app)messaging appの用例Bookings for vaccinations at the mass vaccination sites will be accepted only…
hónke2, ほんけ, 本卦
- 現代日葡辞典
- O signo zodíaco do seu ano de nascimento (no calendário chinês, que tem um ciclo de 60 anos).◇～ gaeri本卦還［帰］りO …
ごうけん 合憲
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇合憲の 合憲の ごうけんの costituzionale； conforme alla Costituzione
セクト 英 sect
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (派閥)fazione(女)；(宗派，教派)setta(女) ◇セクト的 セクト的 せくとてき setta̱rio［(男)複-i］，fazioso ◎セクト主義 セクト主義 せく…
しょいん 署員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶警察署員｜membro delle forze di polizia ¶税務署員｜agente del fisco
しゅんぶん 春分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- equino̱zio(男)［複-i］di primavera ◎春分点 春分点 しゅんぶんてん 〘天〙punto(男) vernale 春分の日 春分の日 しゅんぶんのひ giorno(…
ありがたみ 有り難み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (価値)valore(男) ¶水の有り難みがわかる｜cono̱scere il valore [la preziosità] dell'a̱cqua ¶死んでから初めて親の有り難みを知っ…
諦(あきら)める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verzichten 〔auf+4〕; auf|geben.彼は立候補をあきらめた｜Er verzichtete auf seine Kandidatur.…するのを～｜darauf verzichten,〔＋zu不定詞句〕…
ittáí2, いったい, 一体
- 現代日葡辞典
- 1 [二つ以上のものがまとまって一つになったもの；又，一まとめにした全体] Um corpo；um conjunto；um todo consistente；uma unidade.～ ka suru｜…
ap・pe・tiz・ing /ǽpətàiziŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 食欲をそそる，おいしそうな．2 欲望を起こさせる，人の気をそそる．appetizingly[副]食欲［欲望］をそそるように．
心筋梗塞(こうそく)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herzinfarkt [男]
vano1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 vain〕 1 中身のない, 根拠のない, 意味のない promesse vane｜空(から)約束 vane speranze｜空頼み, むなしい期待. 2 むだな, 役に立たな…
モバイル‐アプリ
- デジタル大辞泉
- 《mobile applicationから》スマートホンやタブレット型端末向けのアプリケーションソフト。iOSまたはアンドロイドなどの実行環境に対応したソフトが…
せいしょく 生殖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生〙riproduzione(女)，procreazione(女)，generazione(女)，moltiplicazione(女) ◇生殖する 生殖する せいしょくする riprodursi, moltiplicarsi…
rinforzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rinfòrzo］ 1 （建築物を）補強する, 強固にする ～ un muro con puntelli｜壁を支柱で補強する. 2 強壮にする, 元気にさせる；（主張など…
じょうとう 上等
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇上等の 上等の じょうとうの (上質の)di buona [o̱ttima] qualità, di qualità superiore；(第一級の)di prima scelta, di lusso, eccellen…
réconfort /rekɔ̃fɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 力づけ，慰め．apporter du réconfort à qn｜…を励ます．
ag・o・ra・pho・bi・a /ɡərəfóubiə/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]広場恐怖（症）（⇒claustrophobia）．agoraphóbic[名][形]広場恐怖症の（人）．
applaudir /aplodiːr アプロディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'applaudisnous applaudissons複合過去j'ai applaudi単純未来j'applaudirai[自動] 拍手喝采(かつさい)する．applaudir à tout rompre｜割…
ぐうたら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)pigrone(男)［(女)-a］，poltrone(男)［(女)-a］，fannullone(男)［(女)-a］ ◇ぐうたらな ぐうたらな pigro, ozioso；(不規則な)diṣordinato ¶…
down・stairs /dáunstέərz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]階段を降りて；階下へ［で］（⇔upstairs）．go downstairs階下へ降りるkick A downstairsＡ（人）を家から追い出す；Ａをくびにする．━━//[形]〔…
awk・ward /ɔ́ːkwərd/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈人（のふるまい・態度）が〉ぎこちないとまどった，まごまごした，ぎくしゃくした，自信がない．an awkward walkぎこちない歩き方feel awkwa…
かきぬき 書き抜き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- estratto(男)，stra̱lcio(男)［複-ci］，copiatura(女) parziale ¶詩の一節を書き抜きする｜(ri)copiare [estrapolare／stralciare／citare] …
こうきん 公金
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondi(男)［複］pu̱bblici ¶公金を横領する｜appropriarsi indebitamente di fondi pu̱bblici ◎公金横領 公金横領 こうきんおうりょ…
せんせき 戦績
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶輝かしい戦績を残す｜(軍人が)avere un brillante [uno sple̱ndido／un glorioso] stato di servi̱zio／(スポーツで)riportare un gr…
おしあける 押し開ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶扉を押し開ける｜aprire la porta forza̱ndola
のうぎょう 農業
- 小学館 和伊中辞典 2版
- agricoltura(女) ◇農業の 農業の のうぎょうの agra̱rio［(男)複-i］，agri̱colo ¶農業に従事する｜dedicarsi all'agricoltura／lavo…
teatrale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 演劇の rappresentazione ～｜演劇 compagnia ～｜劇団. 2 芝居がかった, 大げさな gesto ～｜誇張した身ぶり. teatralménte teatralmente […
ただちに 直ちに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すぐに)su̱bito, immediatamente；(ぐずぐずせずに)senza indu̱gio ¶直ちに機動隊が出動した．｜La squadra mo̱bile è inte…
ap・point・ed /əpɔ́intid/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 任命［指名］された（⇔elected）．the newly appointed executives新しく任命された重役たち2 指定された，決められた，約束の；（運命などに…
もうしこみ 申し込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (参加，登録)iscrizione(女)；(出願)preṣentazione(女) della domanda；(申請)domanda(女)，richiesta(女)；(申し出)proposta(女)，offerta(女)；(予…
さいしょ 最初
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ini̱zio(男)［複-i］，princi̱pio(男)［複-i］ ◇最初の 最初の さいしょの primo, iniziale ◇最初に 最初に さいしょに per primo,…
rapporter /rapɔrte ラポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再び持ってくる；戻す，返す．N'oublie pas de lui rapporter son parapluie.｜彼（女）に傘を返すのを忘れないようにRapportez du pain …
せいじょう 正常
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇正常な 正常な せいじょうな normale；(規則的な)regolare ¶正常な脈拍｜polso normale [regolare] ¶正常な神経｜mentalità normale ¶正常に戻る｜…
ほっぺ（た） 頬っぺ（た）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒頬(ほお) ¶このケーキはほっぺたが落ちそうなほどおいしい．｜Questo dolce è delizioso [squiṣito].
かんにん 堪忍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (忍耐)pazienza(女)，sopportazione(女)，sopportamento(男)；(許し)perdono(男) ◇堪忍する 堪忍する かんにんする pazientare [sopportare] ql.co.…
digital home appliances
- 英和 用語・用例辞典
- 情報家電 デジタル家電 (=computerized appliances)digital home appliancesの用例Electric appliance makers enjoy robust sales of flat-screen te…
じんりょく 人力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) umana ¶人力の及ばぬものもある．｜Vi sono cose che vanno oltre le capacità umane.
無理矢理
- 小学館 和西辞典
- ⌈a la [por] fuerza, forzosamente無理やり～させる⌈forzar [obligar] a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩母親は息子に無理やり勉強をさせた｜La m…
pri・or1 /práiər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔限定〕（時間・順序が）前の，先の（⇔posterior）．a prior engagement [conviction]先約［前科］2 （…に）優先する，（…より）もっと重要な…
しんざん 深山
- 小学館 和伊中辞典 2版
- profondo(男) delle montagne ¶深山に分け入る｜andare tra i monti ¶深山幽谷(ゆうこく)｜valle silenziosa nel cuore delle montagne