-hátsu2, はつ, 発
- 現代日葡辞典
- 1 [出発] A partida；a saída.Hachi-ji ～ no hikōki｜８時発の飛行機∥O voo [avião] das oito.Tokyō ～ Ōsaka-…
知的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- intellektuell.～労働geistige Arbeit [女]
摂氏
- 小学館 和西辞典
- grado m. ⌈centígrado [Celsius] （略 ℃）摂氏30度｜30 grados centígrados現在の気温は摂氏20度だ｜Estamos a 20 grados cent…
しゃしん【写真】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a photograph, a photo ((複 ～s))，a picture；〔スナップ写真〕a snap(shot)カラー写真a color picture証明写真an identification photoスピード写…
harú2, はる, 張［貼］る
- 現代日葡辞典
- 1 [伸ばし広げる] Estender；pôr；fazer.Ike ni kōri ga hatte iru｜池に氷が張っている∥A lagoa está gelada.Fukaku ne o hat…
ふくい 復位
- 小学館 和伊中辞典 2版
- restaurazione(女) ◇復位させる 復位させる ふくいさせる reintegrare qlcu. nella ca̱rica precedente
za1, ざ, 座
- 現代日葡辞典
- 1 [座席] O assento；o lugar；a cadeira.～ ni tsuku｜座に着く∥Sentar-se；tomar o ～.～ o hazusu｜座を外す∥Retirar-se [Afastar-se do lugar].[…
机器 jīqi
- 中日辞典 第3版
- [名]1 機械．台，架．发动～／機械を動かす．安装ānzhuāng新～／新しい機械を据え付ける…
でんせつ【伝説】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a legend伝説の［的］ legendary民間の伝説a popular tradition／folklore古代日本の伝説an early Japanese legend土地の伝説によれば昔この湖に竜が…
ぼうめい【亡命】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔国外追放〕exile；〔敵国へ逃げての〕defection彼はパナマから［に］亡命したHe defected from [to] Panama.中国の作家がアメリカに亡命を求めたA …
どうとう【同等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- equality同等の equal ((to))；equivalent ((to)) （▼equalはある点で全く同じであること，equivalentは比較して等しい価値があることを意味する）同…
sarári-to, さらりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [きっぱり] Inteiramente；completamente.Iya na koto o ～ wasureru｜いやな事をさらりと忘れる∥Esquecer ～ coisas desagradáveis…
eleito, ta /eˈlejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（eleger の過去分詞）❶ （選挙によって）選ばれたEle foi eleito para primeiro-ministro.｜彼は首相に選ばれたo presidente eleito｜次…
shirá-taki, しらたき, 白滝
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） Um prato de fios (gelatinosos) de “konnyaku”.
shitáshíi, したしい, 親しい
- 現代日葡辞典
- 1 [仲がいい] Íntimo；familiar；amigo.Watashi wa kare to ～｜私は彼と親しい∥Eu sou muito amigo dele [(Ele e eu) somos íntimos …
つっぱる【突っ張る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔押し当てて支える〕蝶番(ちょうつがい)の取れた扉を棒で突っ張っておいたWe 「propped up [supported] with a stick the door which had…
ぶんし【分子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔物理・化学で〕a molecule [m&scripta_acute;ləkjùːl|m&openo_acute;l-]グラム分子a gram molecule❷〔数学で〕a numerator&fRoman2;〔一…
narḗshon[ée], ナレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. narration ＜L.） A narração [O comentário；explicação] (num programa de televisão, de r&…
もくはん 木版
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inciṣione(女) su legno ◎木版画 木版画 もくはんが xilografia(女)，silografia(女) 木版画家 木版画家 もくはんがか xilo̱grafo(男)［(…
だまし討ち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に遭う｜hinterlisitg angegriffen werden.～にする｜heimtückisch her|fallen 〔über+4〕
えいが 映画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕film(男)［無変］； filmato(男)；(総称的)ci̱nema(男)［無変］，cinemato̱grafo(男)（▲どちらも「映画館」もさす）；(製作過程…
méiki1, めいき, 名器
- 現代日葡辞典
- O instrumento célebre por sua excelente qualidade.Sutoradibariusu no baiorin wa ～ to shite shirarete iru｜ストラディバリウスのバイ…
吟味
- 小学館 和西辞典
- 吟味するexaminar ALGO a fondo, （熟考する） reflexionar, （選ぶ） seleccionar材料を吟味する｜（料理の） seleccionar cuidadosamente los ingr…
鶏
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Huhn [男]; (雌) Henne [女]; (雄) Hahn [男]～を飼う｜Hühner halten.～が卵を生んだ｜Die Henne hat ein Ei gelegt.～小屋Hühnersta…
pán, パン
- 現代日葡辞典
- （＜P.）1 [食品の] O pão.～ ni batā o nuru [tsukeru]｜パンにバターをぬる［つける］∥Barrar o ～ com manteiga.⇒pán-no-ki…
narí-káwáru, なりかわる, 成り代わる
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…） Agir em nome [Tomar o lugar] de outra pessoa.Honnin ni narikawatte on-rei mōshi-agemasu｜本人に成り代わって御礼…
zuíkṓ-in[-sha][óo], ずいこういん［しゃ］, 随行員［者］
- 現代日葡辞典
- Os acompanhantes [membros da comitiva].Gaimu-daijin to sono ～｜外務大臣とその随行員∥O Ministro das Relações Exteriores (B.) …
exchange program
- 英和 用語・用例辞典
- 交流事業exchange programの用例As part of an exchange program held in Tokyo, international students were given a taste of Japanese tradition…
jushíń, じゅしん, 受信
- 現代日葡辞典
- A captação；a recepção.～ suru｜受信する∥Receber 「carta/telegrama/FAX」；captar 「a emissão da NHK」.Mu…
tot, [toːt トー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)dead)（⇔lebendig）死んだ，死んでいる；（植物が）枯れたein toter Mensch＼死人ein toter Baum 〈Ast〉＼枯れ木〈枝〉 Er war…
emigration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(他国への)移住 海外移住emigrationの関連語句an emigration visa移民ビザcollective [mass] emigration集団移民Emigration Council海外移住審議…
机理 jīlǐ
- 中日辞典 第3版
- [名]メカニズム．構造．腐蚀fǔshí～／腐食のメカニズム．结晶jiéjīng～／結晶の構造．
destituir /destʃituˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 罷免する，解任するA diretoria destituiu o presidente da empresa.｜取締役会は会社の社長を解任した．❷ …を奪う，剥奪す…
ku-yákusho, くやくしょ, 区役所
- 現代日葡辞典
- A Câmara [Prefeitura] “Municipal” (dos bairros citadinos). ⇒kú2.
kyoyṓ1, きょよう, 許容
- 現代日葡辞典
- A tolerância.～ dekiru [shiuru]｜許容できる［しうる］∥Tolerável.～ suru｜許容する∥Permitir；admitir；tolerar；aguentar [supor…
川崎病(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （4）川崎病 【⇨10-19-3）】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative name for Wegener…
Cogan症候群(血管炎症候群)
- 内科学 第10版
- （12）Cogan症候群 【⇨15-12-6）-（2）-a】［尾崎承一］ ■文献 Falk RJ, et al: Granulomatosis with polyangiitis (Wegener's): An alternative na…
向ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zu|wenden 〔j3 et4〕.目を～｜sein Augenmerk 〔auf+4〕 richten.注意を～｜Aufmerksamkeit schenken 〔j-et3〕.銃を～｜mit dem Gewehr 〔auf+4〕 …
バースコントロール 英 birth control
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (産児制限)controllo(男) delle na̱scite；(受胎調節)programmazione(女) della na̱scita dei figli
tsuíshṓ, ついしょう, 追従
- 現代日葡辞典
- A adulação；a bajulação；a lisonja.Ano hito wa uwayaku ni ～ suru no ga umai｜あの人は上役に追従するのがうまい∥…
じょうじゅん 上旬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶上旬に｜nei primi dieci giorni [nella prima de̱cade] del mese ¶6月上旬に｜agli inizi di giugno
mayówásu, まよわす, 迷わす
- 現代日葡辞典
- （⇒mayóu）1 [どうしてよいかと心を乱れさせる] Deixar perplexo；desorientar (Ex.：～ yō na mondai wa sakeyō＝Vamos [�…
kuń1, くん, 訓
- 現代日葡辞典
- 1 [訓読] A leitura japonesa de cará(c)ter [ideograma] chinês.Kanji o ～ de yomu｜漢字を訓で読む∥Ler 「ideograma chinês…
ゼアラレノン
- 栄養・生化学辞典
- C18H22O5 (mw318.37)． ［Fusarium graminearum］が産生するマイコトキシン．家畜に異常な発情症候をもたらす．
ぶんり【分離】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔分かれ離れること〕separation；〔人種間などの〕segregation分離する 〔分かれる，分ける〕separate ((from))；〔人種などを〕segregate ((black…
ねっしん 熱心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (勤勉さ)diligenza(女)，ẓelo(男)；(情熱)entuṣiaṣmo(男)；(熱烈さ)fervore(男) ◇熱心な 熱心な ねっしんな diligente, ẓelante, laborioso； entuṣ…
泥
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schlamm [男]; Dreck [男]～だらけになる｜schmutzig werden.～まみれの靴｜die schmutzige Schuhe.～を被る｜allein die Verantwortung über…
しょき 書記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segreta̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］；(裁判所の)cancelliere(男)(女)；(主に官庁や裁判所の)scrivano(男)［(女)-a］ ◎書記官 書記官 しょ…
楽しい たのしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 楽しい時を過ごす｜passar momentos alegres今日はとても楽しかった｜Hoje foi um dia muito agradável.パーティーはとても楽しかった｜A fes…
かんぷまさつ 乾布摩擦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- massa̱ggio(男)［複-gi］[strofinata(女)] con un asciugamano asciutto