data on file
- 英和 用語・用例辞典
- 保管文書data on fileの関連語句data recoveryデータ回復data retrieval情報検索 データ検索data transmissionデータ伝送 データ転送 データ通信demo…
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
素行
- 小学館 和西辞典
- conducta f., comportamiento m.素行の悪い人|persona f. de mala conducta(自分の)素行を改める|corregir su conducta彼は父親に素行を注意され…
exempt
- 英和 用語・用例辞典
- (形)免れた 免除された 〜の適用対象とはならない 適用除外の 適用免除の (動)免除する 免ずる (名)被免除者 被免税者exemptの関連語句be exempted f…
commute
- 英和 用語・用例辞典
- (動)減刑する 刑を軽くする 軽減する 通勤する 通学する 取り替える 交換する 変更する 切り替える (名)通勤 通学commuteの関連語句commute a death …
wide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)幅の広い 広い 大きい 大幅な ワイドwideの関連語句by a wide margin大差で 大幅にwide margin大幅な利ざや 高いマージン 大幅マージンwide open…
corpo /ˈkoxpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ([複] /ˈkɔx-/)[男]❶ 体,身体,肉体lavar o corpo|体を洗うcorpo humano|人体loção para o corpo|ボディ…
shirí-móchi, しりもち, 尻餅
- 現代日葡辞典
- O bater com as nádegas no chão (ao cair);o bate-cu (G.).~ o tsuku|尻餅をつく∥Cair de nádegas.
cara /ˈkara/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 顔virar a cara|顔を背けるEle estava com a cara vermelha de raiva.|彼は顔を真っ赤にして怒っていた.❷ 顔つき,表情cara …
つうきん【通勤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 通勤する commute ((from, to, between));go to one's officeバスと電車で通勤しているI go to work by bus and train.彼は随分遠くから通勤してい…
sessúrú1, せっする, 接する
- 現代日葡辞典
- 1 [隣接する] Ser adjacente [vizinho];ser contíguo;confinar;fazer fronteira.Burajiru wa Paraguai to kokkyō o sesshite iru|…
cha-dáná, ちゃだな, 茶棚
- 現代日葡辞典
- (<…+taná) O móvel com prateleiras onde se guardam os instrumentos da arte [cerimo[ó]nia] do chá e outras lo…
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar;cessar;deixar;acabar;abandonar;desistir.Yose|よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose|冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
center-left party
- 英和 用語・用例辞典
- 中道左派政党center-left partyの関連語句the center-left Democratic Party (PD)(イタリアの)中道左派「民主党」center-left partyの用例In Italy, …
pṓttó[oó], ぽうっと
- 現代日葡辞典
- 1 [ほんのりと赤くなること] (Im. de levemente corado).O-sake o nonda no de me no fuchi ga ~ akaku natta|お酒を飲んだので目の縁がぽうっと赤…
consumption tax rate
- 英和 用語・用例辞典
- 消費税率 (⇒fiscal policy guideline)consumption tax rateの用例Abe’s plan to raise the consumption tax rate and at the same time implement co…
will
- 英和 用語・用例辞典
- (助動)〜する 〜だろう 〜でしょう 〜する方針である 〜すると思われる (2人称、3人称の主語の後で)〜しなさい (疑問文で)〜してくれますか 〜しませ…
isshṓ4, いっしょう, 一将
- 現代日葡辞典
- Um general.~ kō natte bankotsu karu|一将功成って万骨枯る∥A glória de ~ foi ganha com milhares de mortes.
ゆうたい【優待】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔優遇〕(a) warm reception; hospitality優待する treat ((a person)) warmly彼らは優待されたThey were 「treated warmly [received with open ar…
segámu, せがむ
- 現代日葡辞典
- Importunar alguém com pedidos;pedir insistentemente.Segande kuruma o katte morau|せがんで車を買ってもらう∥Receber um carro 「compr…
voice mail
- 英和 用語・用例辞典
- 留守番電話 音声メール ボイスメール (=voicemail)voice mailの用例At home or at the office, leaving and listening to messages on the telephone…
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- (<Al. windjacke) Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
jitsú wa2, じつは, 実は
- 現代日葡辞典
- Para dizer a verdade;de fa(c)to;com efeito.~ mada shokuji o sumasete nai no desu|実はまだ食事を済ませてないのです∥Para dizer a verdade,…
sozóró, そぞろ, 漫ろ
- 現代日葡辞典
- (a) Excitado;irrequieto;(b) Sem saber porquê [como/para quê].Kare wa yorokobi no amari ki mo ~ datta|彼は喜びのあまり気も…
ต่อม tɔ̀m トム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]〔医学〕腺(せん),分泌腺百科ノートต่อมทอนซิล [tɔ̀m …
navigation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)航行 航海 航海術 航空 航空術 ナビゲーションnavigationの関連語句aerial navigation航空術 航空学car navigation systemカーナビ 自動車経路誘…
te-úchí, てうち, 手打ち
- 現代日葡辞典
- 1 [殺害] A execução pelas próprias mãos.~ ni suru|手打ちにする∥Executar [Matar] com as…2 [商談成立] A conclus…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.~ no fūfu|蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).~ o toru|蚤を取る∥Apanhar ~.
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …とつき合う[+ com]Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.|彼は一度に何人もの女性とつき合っていた.❷ 楽…
utáréru, うたれる, 打[撃]たれる
- 現代日葡辞典
- (Voz passiva de “útsu”) (a) Levar um tiro;(b) Ser atingido 「por uma bala/pela chuva」;ficar impressionado [comovido].Kare wa mune…
open fire
- 英和 用語・用例辞典
- 発砲する 射撃を開始するopen fireの用例A 20-year-old gunman opened fire at an elementary school in Newtown, Connecticut and murdered 20 kids…
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- (<soróu)1 [服などが同じこと] Igual;mesmo;idêntico.Kyōdai de ~ no fuku o kite iru|兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
aígámó, あいがも, 間[合]鴨
- 現代日葡辞典
- 1 [アヒルとカモの交雑種] 【Zool.】 Um pato, cruzamento do selvagem com o doméstico.2 [アヒルの肉] A carne de pato. ⇒ahír…
furúé-ágáru, ふるえあがる, 震え上がる
- 現代日葡辞典
- (<furúérú+…) Estremecer;sobressaltar-se;tremer com frio [de medo];atemorizar-se;arrepiar-se.Hito o furue-agara…
もてなし【持て成し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔待遇〕treatment;〔旅館などの〕service心からのもてなしを受けたI received a hearty welcome./I was 「received very warmly [given a warm r…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
comprehensive capabilities to respond to missile attacks
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル攻撃への総合的な対応能力comprehensive capabilities to respond to missile attacksの用例The Defense Ministry will enhance comprehensi…
expire
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(期間が)満了する 終了する 満期になる (期限が)切れる (時効が)成立する 失効するexpireの用例Afghan President Hamid Karzai will leave offic…
enhance competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を高めるenhance competitivenessの用例Core technology strategy usually means a corporate strategy in which a company focuses on certai…
もとより【▲固より・▲素より】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔初めから〕from the firstそのことはもとより存じておりますI have known that from the beginning [first].❷〔もちろん〕of course ⇒もちろん(…
とぐち【戸口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は戸口で待っていたHe was waiting at the door.彼は戸口まで送って[見送って]くれたHe 「accompanied me [saw me] to the door.市の公報は一軒…
unseat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(人を)振り落とす 落馬させる 落選させる 追放する 〜を免職[退職]させる (人を)失脚させる 〜の議席を奪うunseatの関連語句be [get] unseated i…
横行
- 小学館 和西辞典
- 横行するこの地区では強盗が横行している|En este barrio se cometen muchos atracos. | En este barrio los atracos son el pan (nuestro) de cada…
diagnosis
- 英和 用語・用例辞典
- (名)診断 診断法 診察 診断結果 診断書 原因調査 分析diagnosisの関連語句diagnosis and treatment of a patient患者の診察と治療make [give] a diag…
minimum core tier 1 capital ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 最低中核的自己資本比率 最低中核資本比率minimum core tier 1 capital ratioの用例Proposals were initially floated in the Basel Committee on Ba…
hepatitis B virus
- 英和 用語・用例辞典
- B型肝炎ウイルス(HBV)hepatitis B virusの用例Adults with normal immune systems carry antibodies in their blood to attack the hepatitis B viru…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に迷惑をかける,…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.|ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar|⸨掲示⸩起こ…
uchí-táósu1, うちたおす, 打ち倒す
- 現代日葡辞典
- (<útsu1+…) Derrubar [Deitar ao chão] com uma pancada. [S/同]Taósu(+).
しょぐう【処遇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) treatment冷たい処遇をするgive a person the cold shoulder/《口》 cold-shoulder a person彼の処遇には困っているI don't know 「what to do …