fuńshókú1, ふんしょく, 粉［扮］飾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfeite；o embelezamento.◇～ kessan粉飾決算O balanço fictício (Para esconder prejuízos).
séi3, せい, 所為
- 現代日葡辞典
- A causa；a culpa；a origem；a influência；o motivo.Jibun no shita koto o tanin no ～ ni shite wa ikenai｜自分のしたことを他人の所為…
orí-kásánárú, おりかさなる, 折り重なる
- 現代日葡辞典
- （＜óru1 2＋…） Ficar uma coisa em cima doutra.Ressha ga kyū-teisha shita no de jōkyaku wa orikasanatte taoreta｜列車…
religioso, sa /xeliʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 宗教の，宗教に関する，宗教的なcerimônia religiosa｜宗教儀式fé religioso｜宗教的信仰seita religiosa｜宗派mú…
**múl・ti・ple, [múl.ti.ple]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘単数で〙 複合の，複式の，多重の．votación múltiple｜複式投票．eco múltiple｜多重反響．personalidad múlt…
危ない
- 小学館 和西辞典
- （危険な） peligroso[sa], arriesgado[da], ⸨中南米⸩ riesgoso[sa], （不安定な） inseguro[ra], ⸨動詞⸩ peligrar危ないところで命拾いをする｜salv…
かわる 変わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変化する)cambiare(自)［es］，mutare(自)［es］，subire un cambiamento；(性格・習慣が)cambiare；(姿・形・性質が)trasformarsi ◇変わりやす…
architettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 建築；建築術, 建築学, 設計術 ～ navale｜造船術［学］ ～ civile｜（軍事的なものに対する）一般建築 ～ sacra｜聖堂建築. →[用語集]AR…
key member
- 英和 用語・用例辞典
- 主要メンバー 中核メンバー 主力メンバー 主力選手key memberの関連語句management members経営陣 (=members of management)Member of Congress米下…
躍る
- 小学館 和西辞典
- （飛び跳ねる） saltar, brincar身を躍らせて喜ぶ｜⌈saltar [brincar] de alegría躍るように歩く｜caminar como bailando文字が躍って…
太鼓
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tambour [男]太鼓腹の｜ventru(e)太鼓を打つ｜battre le tambour太鼓判を押すgarantir
アイ‐ディー‐イー【IDE】［integrated drive electoronics］
- デジタル大辞泉
- 《integrated drive electoronics》ハードディスクがパソコンのISAバスに直接接続するためのインターフェース。現在販売されているパソコンにはIDE方…
send a delegation
- 英和 用語・用例辞典
- 代表団を派遣するsend a delegationの関連語句send a delegation of 113 athletes113人の選手団を派遣するsend a delegation of scientists科学者代…
zakúró-ishi, ざくろいし, 柘榴石
- 現代日葡辞典
- 【Min.】 A granada [pedra-romã] (Pedra preciosa).
norí-ori, のりおり, 乗り降り
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋oríru） O embarque e desembarque.～ no sai wa ashimoto ni o-ki o tsuke kudasai｜乗り降りの際は足元にお気をつけ下さ…
任命
- 小学館 和西辞典
- nombramiento m.任命するnombrar, designar彼女は校長に任命された｜Ella fue nombrada directora del colegio.
develop a next-generation cell manipulation technology
- 英和 用語・用例辞典
- 次世代の細胞操作技術を開発するdevelop a next-generation cell manipulation technologyの用例Haruko Obokata of Riken Center for Developmental …
ぶんぽう【文法】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- grammar英［国］文法English [Japanese] grammar文法上の誤りが多かったHe made many grammatical errors.／He made many mistakes in grammar.この…
どうとう【同等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- equality同等の equal ((to))；equivalent ((to)) （▼equalはある点で全く同じであること，equivalentは比較して等しい価値があることを意味する）同…
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…
じたい 字体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) di una le̱ttera；(漢字の)forma(女) di un ideogramma；(筆跡)scrittura(女)，grafia(女)；calligrafia(女)；(活字)cara̱t…
intelligence protection law
- 英和 用語・用例辞典
- 秘密保護法 (⇒intelligence gathering and analysis abilities)intelligence protection lawの用例During the upper chamber’s plenary session, the…
不気味/無気味
- 小学館 和西辞典
- 不気味なmacabro[bra], horroroso[sa], siniestro[tra]不気味な静けさ｜silencio m. sepulcral不気味な笑い声｜risa f. macabra不気味にmacabramente…
平行
- 小学館 和西辞典
- paralelismo m.平行のparalelo[la] ⸨a⸩平行にparalelamente ⸨a⸩この線に平行に線を引く｜dibujar una línea paralela a esta平行するir en pa…
dithyrambos
- 改訂新版 世界大百科事典
robotic arm
- 英和 用語・用例辞典
- ロボットアームrobotic armの用例ISS crew members including Japanese astronaut Akihiko Hoshide used a robotic arm to grab the commercial carg…
wáki-aiai, わきあいあい, 和気藹藹
- 現代日葡辞典
- Harmonioso.～ taru (to shita) fun'iki｜和気藹々たる（とした）雰囲気∥O ambiente de paz e harmonia.
だけ
- 小学館 和西辞典
- （～のみ） solo ⸨形容詞との混同を避ける場合はsóloを使う⸩, solamente買わないで見るだけです｜No voy a comprar, solo quiero ver.それが…
たじゅう【多重】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 多重の multiplex多重債務multiple debts多重債務者a person with multiple debts多重衝突a multiple(-car) pile-up [collision]高速道路で10台の多…
妙
- 小学館 和西辞典
- （素晴らしさ） lo maravilloso, （不可思議） lo misterioso自然の妙｜lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である｜estar muy bien expresad…
れっする 列する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (出席する)partecipare(自)［av］[assi̱stere(自)［av］] a ql.co. ¶会議に列する｜partecipare [e̱ssere preṣente] a una riunione…
そうだつ【争奪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a scramble ((for))選手たちはボールの争奪に必死となったThe players scrambled for the ball.大臣のいすを争奪するfight [compete] for a Cabinet …
pikári-to, ぴかりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de resplandecente).Inazuma ga ～ hikatta｜稲妻がぴかりと光った∥Viu-se um grande relâmpago.
bidánshi, びだんし, 美男子
- 現代日葡辞典
- O homem bonito [elegante；atraente]. [S/同]Binánshi；hánsamu.
umé, うめ, 梅
- 現代日葡辞典
- （⇒púramu） 【Bot.】 (a) A ameixeira (Planta)；(b) A ameixa-azeda (Fruto；usada, em conserva, como aperitivo e, ainda verde, para li…
Grammy Awards
- 英和 用語・用例辞典
- グラミー賞 (米国レコード芸術科学アカデミー(National Academy of Recording Arts and Science)が優秀なレコード歌手、演奏家に毎年授与する賞)Gram…
WIPO
- 英和 用語・用例辞典
- 世界知的所有権機関 (World Intellectual Property Organizationの略。特許や商標などの知的所有権[知的財産権]の保護を目的として1970年に設立。ス…
dṓki3[óo], どうき, 同期
- 現代日葡辞典
- 1 [同時期] O mesmo período；a mesma época.Kotoshi wa kyonen no ～ yori uriage ga nobite iru｜今年は去年の同期より売り上げが伸…
kéigu, けいぐ, 敬具
- 現代日葡辞典
- 【E.】 (No final de cartas) Sinceramente；cordialmente；respeitosamente；atenciosamente. ⇒háigu；sṓsṓ3；tónshu.
ひょうしき 標識
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segnale̱tica(女)；(信号など)segno(男)，segnale(男)，indicatore(男)；(里程標)pietra(女) miliare, cartello(男) indicatore delle distan…
方向
- 小学館 和西辞典
- dirección f., sentido m., rumbo m.方向を変える/方向を転換する｜cambiar de ⌈dirección [rumbo], cambiar el rumbo方向を誤…
yarásé, やらせ
- 現代日葡辞典
- A cena feita [montada] (Para dar a ilusão de real ao telespectador).Terebi no dokyumentarī bangumi ni ～ ga ōi to mond…
とびだし 飛び出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「子供の飛び出し注意」｜(掲示)“Attenzione ai bambini” ◎飛び出しナイフ 飛び出しナイフ とびだしないふ coltello(男) a serrama̱nico [a…
げんせん 厳選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- selezione(女) accurata, va̱glio(男)［複-gli］rigoroso ◇厳選する 厳選する げんせんする selezionare accuratamente, vagliare rigorosam…
narú2, なる, 鳴る
- 現代日葡辞典
- 1 [音が出る] Tocar；ressoar.Kūfuku de o-naka ga gū to natta｜空腹でおなかがグーと鳴った∥Estou com a barriga a dar horas.Sh&#x…
むくいる 報いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受けたことにこたえる)ricompensare, ripagare, ricambiare, restituire ¶〈人〉の恩に報いる｜restituire [ricambiare] un favore a qlcu. ¶報い…
regretter /r(ə)ɡrete ルグレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を後悔する．regretter ses fautes｜自分の過ちを悔やむ．regretter de＋不定詞複合形｜…したことを後悔する．Elle regrette d'être venue.…
sa・cro, cra, [sá.kro, -.kra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘格式〙 神聖な，聖なる；神にささげられた；宗教的な（＝sagrado）．historia sacra｜聖書に記された歴史．música sacra｜宗教音楽．…
バイオ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒バイオテクノロジーバイオエタノールbioethanolバイオガス［ガソリン］biogas, biogasolineバイオ食品bioengineered foodバイオセーフティbiosafety…
あぶらっこい 脂っこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (脂肪の多い)ricco［(男)複-chi］di grasso ¶私は脂っこいものが好きです．｜A me pia̱cciono i cibi grassi. 2 (性質がしつこい)pesante, …