えいしゃ【泳者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a swimmer第１泳者the first swimmer
つるぎ【剣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sword ⇒けん（剣）剣の舞いa sword dance
りゅう‐ゆう〔リウ‐〕【劉裕】
- デジタル大辞泉
- ［363～422］中国、南朝宋の初代皇帝。在位420～422。字あざなは徳輿。諡おくりなは武帝。東晋の武将として、桓玄を破って実権を握り、南燕・後秦を…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
fū́nyū́[fuú], ふうにゅう, 封入
- 現代日葡辞典
- O conter [encerrar].Henshin-yō no kitte o ～ shita tegami｜返信用の切手を封入した手紙∥A carta com selos incluídos para a resp…
狗刨 gǒupáo
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）（水泳で）犬かき．▶“狗爬gǒupá”とも．
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
e-zúké, えづけ, 餌付け
- 現代日葡辞典
- （＜e4＋tsukéru） O comer.～ suru｜餌付けする∥Acostumar um animal selvagem a comer.
まもる【守る・▲護る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔防御する〕defend；〔警護する〕guard；〔保護する〕protect敵から国を守るdefend one's country against the enemy門を守るguard the gate日光か…
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
kettáń, けったん, 血痰
- 現代日葡辞典
- 【Patol.】 A expe(c)toração [O escarro] com sangue. ⇒ketsúbéń.
だらしない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼はお金にだらしない｜Ele é negligente com dinheiro.彼はいつもだらしない格好をしている｜Ele está sempre desmazelado.
忠実 ちゅうじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fidelidade；lealdadeその犬は飼い主に忠実だ｜Esse cão é fiel a seu dono.忠実に｜lealmente；com fidelidade
sumí-kómú, すみこむ, 住み込む
- 現代日葡辞典
- （＜súmu1＋…） Viver no local do emprego.Ryōke ni untenshu to shite ～｜良家に運転手として住み込む∥Viver com uma famíl…
インターコムの陰謀
- デジタル大辞泉プラス
- 英国の作家エリック・アンブラーのスパイ小説（1969）。原題《The Intercom Conspiracy》。
むすめ【娘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a daughter；〔少女〕a girl娘らしいgirlish／《文》 maidenly娘一人に婿八人あの家は娘一人に婿八人だThe daughter in that family has many suitor…
ki-kázáru, きかざる, 着飾る
- 現代日葡辞典
- （＜kirú2＋…） Ataviar-se；vestir o fato domingueiro；ir toda enfeitada [garrida/elegante]；vestir com esmero；trajar todo [como um]…
soré-tó-náku, それとなく
- 現代日葡辞典
- Indire(c)tamente；discretamente；com [por] rodeios；como quem não quer.～ chūi suru｜それとなく注意する∥Chamar discretamente …
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
service [services] account
- 英和 用語・用例辞典
- 貿易外収支 サービス収支 (旅行などモノ以外の取引を示す)service [services] accountの用例The deficit in the service account in August widened …
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
até-úmá, あてうま, 当て馬
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [馬] O garanhão chegado à égua para ver se esta está com o cio.2 [人] A pessoa en…
nán-datte, なんだって, 何だって
- 現代日葡辞典
- 1 [なぜ] Por que (razão)?～ sonna tsumetai koto o iu n'da｜何だってそんな冷たいことを言うんだ∥Por que me fala com essa frieza?[S/同]…
台湾氈鹿 (タイワンカモシカ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Capricornis swinhoei動物。ウシ科の哺乳動物
brigar /briˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ （…と）けんかする［＋ com］brigar na rua｜通りでけんかするbrigar com o irmão｜兄弟とけんかする．❷ …と激しく…
ni-nó-zen, にのぜん, 二の膳
- 現代日葡辞典
- Vários pratos.～ tsuki no shokuji｜二の膳つきの食事∥A refeição com ～.
chiefly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)主に 第一に とくに とりわけ 〜を中心にchieflyの用例Japan’s current account surplus in July 2013 fell 12.9 percent from a year earlier t…
とめる【止める・▲停める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔停止させる〕stop彼は足を止めて地図を見たHe stopped to take a look at his map.旗を振って列車を止めたHe stopped the train by waving a flag…
ていがく【停学】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- suspension from school [college]彼は無期停学に処せられたHe was suspended from school for an indefinite period.
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.～(ga) suru｜気移り（が）する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
hiráyá, ひらや, 平家［屋］
- 現代日葡辞典
- Uma casa, só com rés-do-chão. [S/同]Ikkáí-dáté.
taté-kómóru, たてこもる, 立て籠る
- 現代日葡辞典
- Fechar-se 「dentro do banco com os reféns」.Heya ni ～｜部屋に立て籠る∥～ [Encerrar-se] no seu quarto.⇒rṓjṓ.
合う あう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- この靴はサイズが合わない｜O tamanho deste sapato não serve.ジョアンと私は気が合う｜Eu e o João entendemo-nos bem.この靴はあの…
tsuín, ツイン
- 現代日葡辞典
- Gêmeo；duplo.◇～ beddoツインベッドDuas camas de solteiro.◇～ rūmuツインルームO quarto com duas camas de solteiro.
hatsúrátsú, はつらつ, 溌剌［溂］
- 現代日葡辞典
- Com vida e animação.～ to shita｜溌剌とした∥Vivo；animado.Genki ～ to shite iru｜元気溌剌としている∥Estar cheio de vida.
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
さいむ【債務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔金銭などの〕a debt；〔契約などによる法的拘束〕an obligation債務を弁済するpay [settle] one's debt(s)債務があるbe in debt ((to a person))債…
acinte /aˈsĩtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]嫌がらせ，意地悪．por acinteわざと．com acinte挑発的に．
shipment volume
- 英和 用語・用例辞典
- 出荷量shipment volumeの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to August influences th…
分ける わける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；repartir彼女はそのケーキを2つに分けた｜Ela dividiu esse bolo em dois.私はサンドイッチを友達に分けてあげた｜Eu reparti o sandu�…
きゅうしょく【休職】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((take)) a leave of absence from duty；〔病気の場合〕a sick leave；〔不景気などのため一時的な〕a layoff休職になるbe given a leave of absenc…
commission revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 手数料収入commission revenueの用例It is a matter of urgency to ensure that banks make profit margins that can meet investment risks and tha…
caminhar /kamiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]歩くCaminhar faz bem á saúde.｜歩くことは健康によいcaminhar com as próprias pernas｜自分自身の足で歩くcaminhar 5 k…
compared with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べて 〜に対して 〜比で (=compared to)compared withの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with th…
deslumbrado, da /dezlũˈbradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]目がくらんだ，感嘆したEla ficou deslumbrada com a decoração luxuosa da sala.｜彼女は部屋の豪華なインテリアに目がくらんだ[…
sutágúfúrḗshon[ée], スタグフレーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stag-flation） 【Econ.】 A estagflação (Estagnação com inflação).
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
yukí-májiri, ゆきまじり, 雪交じり
- 現代日葡辞典
- A chuva à mistura com neve.
じっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- じっくり考える｜pensar com calma e devagar.
タオル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- toalhaタオルで拭く｜enxugar com uma toalha