go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
soéń, そえん, 疎遠
- 現代日葡辞典
- O distanciamento；o longo silêncio.～ ni naru｜疎遠になる∥Distanciar-se de；「sem saber como」 deixar de ter trato com os [ficar sem…
complacente /kõplaˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 慇懃な，謙譲のamigo complacente｜思い遣りのある友人．❷ 好意的な，親切な，愛想のよいpalavras complacentes｜好…
ri-tsúkí, りつき, 利付き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsúku） 「título de crédito」 Com juros.
誠実 せいじつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- honestidade；integridade彼はとても誠実だ｜Ele é muito honesto.その職員は誠実に対応してくれた｜Esse funcionário atendeu-me com…
感染拡大防止特例2020
- 共同通信ニュース用語解説
- プロ野球で新型コロナウイルスの影響を最小限に抑えてシーズンを円滑に進行させるため、感染者や濃厚接触者などが出た場合に柔軟に選手を入れ替えら…
akú-árai, あくあらい, 灰汁洗い
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋aráú） A lavagem com lixívia；uma barrela.
shu2, しゅ, 朱
- 現代日葡辞典
- O cinábrio；o zarcão [mínio]；o vermelhão.～ o ireru｜朱を入れる∥Corrigir [Retocar] 「um texto」.～ ni majiware…
sáin1, サイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. sign ＜L.）1 [合図] O sinal.～ o okuru｜サインを送る∥Fazer sinal.◇Burokku ～ブロックサインO sinal, composto de um conjunto de gest…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
pepino /peˈpĩnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【野菜】キュウリsalada de pepino｜キュウリサラダ．estar com um pepino nas mãos困難な事案を抱えている．
fiscal first-half period
- 英和 用語・用例辞典
- 上半期 上期fiscal first-half periodの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-September 2014 came to ￥5.43 trillion, up 8.6 perc…
シュークリーム
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- carolina；bomba；doce recheado com creme
acenar /aseˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …で合図する［＋ com］acenar com a mão｜手を振る．❷ …に合図する［＋ a］．[他]（手を）振るEla acenou a mão …
三番町萩原屋の美人
- デジタル大辞泉プラス
- 西炯子による漫画作品。明治時代の呉服屋で亡き妻にそっくりなロボットを作る、風変わりなご隠居と科学好きな少年、萩原屋で働く人々が繰り広げられ…
girígírí, ぎりぎり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [限度一杯であるさま][girígírí] (Im. de quase não conseguir).Jikan ～ no tokoro de gakkō ni mani…
congress
- 英和 用語・用例辞典
- (名)会議 学会 大会 コングレスcongressの関連語句Congress of Industrial Organizations米産業別労働組合会議 CIOCongress of Racial Equality人権…
uíńdóyákke, ウインドヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. windjacke） Uma jaqueta [Um casaco] de alpinista, com capuz.
tsumórí, つもり, 積もり
- 現代日葡辞典
- 1 （＜tsumóru） [予定・意向] (a) A intenção；o propósito；o pensamento；(b) O contar 「com a reunião de …
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.～ o enjiru｜狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá�…
top
- 英和 用語・用例辞典
- (名)最高位 最高点 頂上 てっぺん 一番上 頭 上部 先端 首位 首席 最優先課題 最優先事項 木のこずえ (ブラウスやTシャツなど)上半身に着る服 (野球…
o1, を
- 現代日葡辞典
- (Partícula usada depois do complemento dire(c)to e com mais verbos do que em p.)Densha ～ oriru｜電車を降りる∥Descer do comboio [tre…
乱と灰色の世界
- デジタル大辞泉プラス
- 入江亜季による漫画作品。お気に入りの靴を履くと大人の姿に変身する魔女っ子、漆間乱(うるまらん)とその家族を中心とするファンタジー。2008年12月…
single day
- 英和 用語・用例辞典
- 1日single dayの関連語句a single day’s shipment volume1日の出荷量in a single day1日でsingle dayの用例In the beer industry, a single day’s sh…
kóshi-tantan, こしたんたん, 虎視眈眈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar vigilante [com o olho].Kare wa gichō no za o ～ to neratte iru｜彼は議長の座を虎視眈々と狙っている∥Ele está co…
suná-búró, すなぶろ, 砂風呂
- 現代日葡辞典
- （＜…＋furó） O banho de areia (Enterrado, só com a cabeça de fora).
カスケーディングスタイルシート【cascading style sheets】
- IT用語がわかる辞典
- ⇒CSS
sómosomo, そもそも, 抑も
- 現代日葡辞典
- 1 [だいたい] Afinal 「que é que você quer?」.～ ame ga futta no ga fuun datta｜そもそも雨が降ったのが不運だった∥Logo para com…
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
東京湾人工島構想 とうきょうわんじんこうじまこうそう
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 建築家の黒川紀章をはじめとする「グループ 2025」による「東京改造計画の緊急提言」 (1987年) および丹下健三研究所による「東京計画 1986」で提案…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
服装 ふくそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vestuário；traje彼は立派な服装をしている｜Ele está com um traje magnífico.
jarí, じゃり, 砂利
- 現代日葡辞典
- 1 [小石] O cascalho；a pedra britada muito miúda.Dōro ni ～ o shiku｜道路に砂利を敷く∥Cobrir a estrada com ～.◇～ michi砂利道…
ońkyṓ, おんきょう, 音響
- 現代日葡辞典
- （⇒otó；sṓóń）O som；o estrondo.◇～ kōka音響効果 (a) O som 「na representação de uma pe&#x…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
interpolar /ĩtexpoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 加筆するEle interpolava os textos com comentários.｜彼は原文にコメントを書き込んでいた．❷ 改ざんする．❸ …
hókaku3, ほかく, 保革
- 現代日葡辞典
- Os conservadores e os progressistas.◇～ gyakuten保革逆転Os progressistas, que antes eram a minoria, ganharem as eleições e pa…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
ねんしき【年式】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 年式の古いコンピュータa computer of an old type2009年式の自動車a 2009 model car1930年式の自動車a 1930-vintage car（▼ 《英》 で，特に1919-30…
kodáwáru, こだわる
- 現代日葡辞典
- Agarrar-se 「a niquices」；preocupar-se demasiadamente 「com」；ser niquento/picuinhas.Keishiki ni ～｜形式にこだわる∥Preocupar-se com form…
utá-káí, うたかい, 歌会
- 現代日葡辞典
- Uma sessão [reunião] de poesia (com apresentação e recitação de “waka”).◇～ hajime歌会始めA prime…
same-sex couple
- 英和 用語・用例辞典
- 同性カップルsame-sex coupleの用例Panasonic Corp. will recognize its same-sex couples as equivalent to marriage from April 2016 and confer o…
consentâneo, nea /kõsẽˈtɐ̃niu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …に合致した，合った［＋ com］Aquelas roupas eram consentâneas com seu estilo de vida.｜あの洋服はあなたの生活スタイルに…
マスコミ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- meios de comunicação em massa
mózomozo (to), もぞもぞ（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [虫などがうごめくさま] Como a andar às voltas.Senaka ga ～ suru｜背中がもぞもぞする∥Tenho uma sensação de cal…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
katá-háí, かたはい, 片肺
- 現代日葡辞典
- Um (só) pulmão.◇～ hikō片肺飛行O voo com um único motor a funcionar.
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- （⇒omówazu）Inesperado；não contar.～ fukaku o toru｜思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…