らいきゃく【来客】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a visitor, a caller；〔総称〕company明日は来客多数の見込みだI expect to have 「many visitors [a lot of company] tomorrow.
geń'éń, げんえん, 減塩
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A redução do sal.◇～ shoku減塩食A dieta com pouco sal.
shṓten1[óo], しょうてん, 商店
- 現代日葡辞典
- A loja [casa comercial].⇒～ gai.[S/同]Shṓka.
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
economic crime
- 英和 用語・用例辞典
- 経済犯罪economic crimeの用例This is a vicious and crucial economic crime that was systematically committed by a leading conglomerate in Jap…
hishákú, ひしゃく, 柄杓
- 現代日葡辞典
- (a) A concha (de sopa)； (b) O caço (Espécie de tacho com cabo mais ou menos comprido, para tirar água).
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar｜空気を圧縮する．❷ …に圧力を加える，圧迫するcomprimir o botão do elevador｜エレベータのボ…
gatá1, がた
- 現代日葡辞典
- （＜gatátsúkú） 【G.】 O “caruncho” [A “ferrugem”].～ ga kuru｜がたがくる∥Estar com ～Kono jitensha wa atarashii no ni…
だらり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 旗がだらりと垂れていたThe flag hung limp.犬が舌をだらりと垂らしていたThe dog's tongue was lolling out.電源コードが天井からだらりとぶら下が…
Toledo，J.B.de【ToledoJBde】
- 改訂新版 世界大百科事典
Le Prince，J.B.【LePrinceJB】
- 改訂新版 世界大百科事典
おるふぃら【オルフィラ，M.J.B.】
- 改訂新版 世界大百科事典
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
oshíkáké-nyṓbō[óo], おしかけにょうぼう, 押し掛け女房
- 現代日葡辞典
- （＜oshí-kákéru＋…） A mulher que forçou [obrigou] um homem a casar com ela.
わかれる【別れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人と〕part ((from))彼とは駅前で別れたI parted from him in front of the station.さよならを言って彼と別れたI said good-bye to him.両親と別…
喫茶店
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- café [男], salon de thé [男]いらっしゃいませ. ご注文は｜Bonjour, je peux prendre les commandes?
よみとる【読み取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- read人の心を読み取るtell what other people are thinking／read other people's minds行間の意味を読み取るread between the lines文の意味を読み…
B.j.キリマンジャロブレンド
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社明治が販売するコーヒー飲料。
Congressman [congressman]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)米下院議員 連邦議会委員 (=member of the House of the Representatives:女性はCongresswoman, congresswoman)Congressman [congressman]の用例…
ashí-gárami, あしがらみ, 足搦み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋karámu） 【(D)esp.】 O fazer tesoura com as pernas；a tesourada.
stay competitive
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力を維持するstay competitiveの用例Against such a background, it’s difficult for Japanese manufacturers to stay competitive in the inter…
associated company
- 英和 用語・用例辞典
- 関連会社 関係会社 系列会社 同系会社 半数所有会社 持ち分法適用会社 (=affiliated company, associate)associated companyの関連語句accounting fo…
relacionar /xelasioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 結び付ける，関連付けるrelacionar um fato com outro｜ある事実を別の事実と関連付ける．❷ リストにする，書き出すrelacionar …
モレ Molé， Louis-Mathieu， Comte
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1781.1.24. パリ[没]1855.11.23. シャンプラトルーフランスの政治家。フランス革命中亡命したが，1796年帰国。王政擁護の著書がナポレオン1世に…
autonomous republic
- 英和 用語・用例辞典
- 自治共和国autonomous republicの用例In a precursor to a referendum for the autonomous republic of Crimea to become part of Russia, the pro-M…
export competitiveness
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出競争力export competitivenessの用例In global currency wars, central banks effectively lower the value of their countries’ currencies to …
tán3, たん, 反
- 現代日葡辞典
- 1 [土地の] Um “tan” (Equivalente a 991,7 m2).～ atari shūryō｜反当たり収量∥A produção por “tan”.2 [反物の] A pe…
ぜんぱい【全敗】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a complete defeat全敗する be totally defeated彼らは最後の試合に勝ったので全敗は免れたAs they won their final game, they were spared a winle…
toké-áu2, とけあう, 溶け合う
- 現代日葡辞典
- （＜tokéru1＋…） Fundir-se 「com outro metal」；misturar-se；confundir-se.
bankruptcy protection
- 英和 用語・用例辞典
- 破産法の適用 (⇒Chapter 11 bankruptcy, loom)bankruptcy protectionの用例GM sought bankruptcy protection on June 1, 2009.GMは、2009年6月1日に…
no longer
- 英和 用語・用例辞典
- もはや〜ない (もう)これ以上〜ない もう〜でないno longerの関連語句be no longer able to buyこれ以上〜を買うことはできないbe no longer allowed…
hákuri2, はくり, 薄利
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pequena margem de lucro.◇～ tabai薄利多売A venda com ～ mas em grande quantidade.
comprovar /kõproˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 証明する，立証するcomprovar o crime｜犯罪を立証するEstes recibos comprovam as despesas.｜この領収書がかかった費用を証明するOs …
credited loans
- 英和 用語・用例辞典
- 貸出債権credited loansの用例The plan of using ADR for the revitalization of a business is designed to reduce JAL’s interest payments by eli…
ブレーン Braine， John
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1922.4.13. ヨークシャー，ブラッドフォード[没]1986.10.28. ロンドンイギリスの小説家。上昇志向の若者ジョー・ランプトンとその犠牲となる年上…
ひよく【比翼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 比翼の鳥〔むつまじい男女〕a couple of lovebirds比翼塚the tomb of lovers who died together比翼連理marital vows
もの【者】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a person彼は町内のきらわれ者だHe is disliked by everybody in (the) town.通行許可証のない者の入構お断り〔掲示〕No Admittance Without a Pass…
longueur /lɔ̃ɡœːr ロングール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 長さ，距離；縦．courir sur une longueur de cent mètres｜100メートルの距離を走るun jardin de cinquante mètres de longueur sur quarante…
みもち【身持ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔品行〕conduct; behavior，《英》 behaviour身持ちがよいlive a straight [moral] life身持ちが悪いlead a dissipated life身持ちが悪い人a man […
damígóe, だみごえ, 濁声
- 現代日葡辞典
- A voz rouca [grossa].～ de hanasu｜濁声で話す∥Falar com ～.
confrontar /kõfrõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 向かい合わせる，対面させるconfrontar as estátuas na praça｜像を向き合わせて広場に建てるconfrontar o acusado com …
ékkusu, エックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. “X”） O x.◇～ kyakuエックス脚As pernas cambaias [com os joelhos para dentro].
stagnation of job offers
- 英和 用語・用例辞典
- 求人の低迷stagnation of job offersの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becoming a buyer’s…
ようと【用途】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) use小麦粉の用途は広いFlour is used [useful] in many ways.／Flour has various uses.集められた金の用途は誰も知らなかったNobody knew how t…
乱舞
- 小学館 和西辞典
- 乱舞するbailar ⌈como un[una] loco[ca] [desenfrenadamente]
ディスクダブラー
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ファイルの圧縮/解凍を行なうプログラムを常駐させ、ディスクアクセスを監視してダイナミックにこれを行なうことで、ディスクの見た目の容量を増やす…
tachí-nárábu, たちならぶ, 立ち並ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [立って並ぶ]「o povo」 Estar em fila 「na avenida para saudar o Presidente」；alinhar-se.Michi no ryōgawa ni mise ga tachinarande …
エラー
- 小学館 和西辞典
- error m., fallo m.エラーが重なる｜repetirse los erroresエラーをチェックする｜⌈verificar [comprobar] los errores原因不明のエラーが発…